Advance acoustic 01584A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

12/12 revised 8/13 Form Number 56091083

Instructions For Use and Parts List

Instrucciones para el uso y lista de piezas

Guides d’utilisation et liste des pièces

This manual is only for machines after serial number 3000117136.

Advance Models:

01594A (20BT 200AH), 01595A (20B 200AH),

01596A (20BT 234AH AGM), 01597A (20B 234AH AGM)

Advance Models

01584A (20BT 200AH), 01585A (20B 200AH),

(w/Active Vac):

01586A (20BT 234AH AGM), 01587A (20B 234AH AGM)

English (2 - 9)
Espa

ol (10 - 17)

Français (18 - 25)

ES
FR

Advolution 20B

Advolution 20BT

PARTS LIST (26 - 49)

For cleaning equipment and supplies visit www.southeasternequipment.net

Содержание 01584A

Страница 1: ...Models 01594A 20BT 200AH 01595A 20B 200AH 01596A 20BT 234AH AGM 01597A 20B 234AH AGM Advance Models 01584A 20BT 200AH 01585A 20B 200AH w Active Vac 01586A 20BT 234AH AGM 01587A 20B 234AH AGM English 2...

Страница 2: ...atory Warning Law to cause cancer birth defects or other reproductive harm In certain locations including the State of California purchasers of these Products that place them in service at an employme...

Страница 3: ...lectrocution Do not use the charger if the power cord is damaged Operating this machine from anywhere other than the back of the machine could result in injury or damage This machine is heavy Get assi...

Страница 4: ...y Charger Indicator Advolution 20BT Advolution 20B KNOW YOUR MACHINE 1 On Off Key Switch 2 Pad Power Switch 3 Pad Traverse Switches 4 Battery Meter 5 Hour Meter 6 Battery Charger Indicator 7 Traverse...

Страница 5: ...machine for damage If damage is evident save the shipping carton so that it can be inspected Contact the Nilfisk Advance Customer Service Depart ment immediately to file a freight damage claim phone...

Страница 6: ...O 56091083 Advolution 20B 20BT A B EN ENGLISH C D 1 2 3 4 5 6 E For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipm...

Страница 7: ...Turn the key switch off 2 Put the machine in the position shown to access the pad retainer 3 Gotothefrontofthemachine Whileholdingthepadretainerwithonehand rotate the pad and pad driver counter clockw...

Страница 8: ...e filler tubes CAUTION To avoid damage to floor surfaces wipe water and acid from the top of the batteries after charging CAUTION Acid can spill onto the floor if the batteries are overfilled IMPORTAN...

Страница 9: ...t min Vibration 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Sound Level dbA 68 68 68 68 Drive Wheel 1 62 x8 00 4cmx20cm 1 62 x8 00 4cmx20cm 1 62 x8 00 4cmx20cm 1 62 x8 00 4cmx20cm Charger 36V 25A 36V 25A 36V...

Страница 10: ...tado de California seg n lo indica en su Proposici n 65 Ley de Advertencia Regulatoria como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos En algunas jurisdicciones incluido el...

Страница 11: ...e de alimentaci n est da ado La nica posici n correcta para el operador es la posici n de pie detr s de la m quina Esta m quina pesa No intente transportarla o desplazarla sin la ayuda de otra persona...

Страница 12: ...a Advolution 20BT Advolution 20B CONOZCA SU M QUINA 1 Interruptor de llave On Off encendido apagado 2 Interruptor de energ a de la almohadilla 3 Interruptores de desplazamiento almohadilla 4 Medidor...

Страница 13: ...n cuidado la caja de embarque y la m quina para verificar si hay alg n da o Si hay alg n da o evidente guarde la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar Comun ques con elDepartamentodeAt...

Страница 14: ...0B 20BT ES ESPA OL C D 1 2 3 4 5 6 E Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo A B For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visi...

Страница 15: ...oque la m quina en la posici n que se muestra 2 para tener acceso al retenedor de almohadilla 3 P ngase delante de la m quina Manteniendo con una mano la sujeci n del disco gire el disco y el portadis...

Страница 16: ...s de llenado PRECAUCI N Para evitar que se da en las superficies de los pisos limpie elaguayel cidodelapartedearribadelasbater asdespu s de cargarlas PRECAUCI N El cido puede derramarse en el piso si...

Страница 17: ...3 200Ah 221 kg 227 kg Peso entregado 265 kg 271 kg Modelo Advolution 20B Advolution 20BT N mero modelo 01597A 01596A 01587A con Vac o Activo 01586A con Vac o Activo Alimentaci n 36V 36V 234 Ah AGM 234...

Страница 18: ...s comme l tat de Californie par le biais de la proposition de loi d avertissement r glementaire 65 comme provoquant des cancers des anomalies cong nitales et autres dangers pour la reproduction Dans c...

Страница 19: ...sez jamais un chargeur dont le c ble d alimentation est endommag La seule position correcte pour l op rateur est debout derri re la machine Toute autre position de conduite risque de pro voquer des bl...

Страница 20: ...atterie Advolution 20BT Advolution 20B A LA DECOUVERTE DE VOTRE MACHINE 1 Commutateur On Off 2 Commutateur d alimentation du disque 3 Commutateurs de disque d placement 4 Cadran de batterie 5 Compteur...

Страница 21: ...age Si elles sont en dommag es conservez la bo te d emballage afin qu elle puisse tre inspect e Contactezimm diatementleserviced entretienNilfisk Advancepourd poserune demande de remboursement des d g...

Страница 22: ...20B 20BT FR FRAN AIS C D 1 2 3 4 5 6 E Retirez le capot Remplacez le sac poussi res A B For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visi...

Страница 23: ...ans la position illustr e 2 pour acc der au dispositif de retenue du disque 3 Allez l avant de la machine Tout en maintenant d une main la fixation du disque faites tourner le disque et le porte disqu...

Страница 24: ...emplissage ATTENTION Pour viter d endommager les surfaces du sol essuyez l eau et l acide de la partie sup rieure des batteries apr s le chargement ATTENTION De l acide peut tre projet sur le sol si l...

Страница 25: ...1 kg 227 kg Poids livr 265 kg 271 kg Caract ristiques techniques Mod le Advolution 20B Advolution 20BT Nombre mod le 01597A 01596A 01587A avec Vide Actif 01586A avec Vide Actif Alimentation 36V 36V 23...

Страница 26: ...SECTION II PARTS LIST Advolution 20B Advolution 20BT For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net...

Страница 27: ...ad Assy 44 45 Active Vac Kit 46 Transaxle Advolution 20BT 47 Ladder Diagram Advolution 20B 48 Ladder Diagram Advolution 20BT 49 WHEN ORDERING PARTS Use the part numbers from the Part No columns in thi...

Страница 28: ...12 12 28 ASSEMBLY ADVOLUTION 20B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 15 21 13 5 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies...

Страница 29: ...ery 01585A 01595A 13 41050A 1 Cable Battery Neg 14 41051A 1 Cable Battery Pos 15 41217A 2 Cable Battery Series 16 51609A 2 Bumper Rear 17 54195A 1 Bag Dust Package Of 10 18 85811A 4 Screw 5 16 18 X 3...

Страница 30: ...12 12 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ASSEMBLY ADVOLUTION 20BT 13 5 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies...

Страница 31: ...attery 01584A 01594A 13 41050A 1 Cable Battery Neg 14 41051A 1 Cable Battery Pos 15 41217A 4 Cable Battery Series 16 51609A 2 Bumper Rear 17 54195A 1 Bag Dust Package Of 10 18 85811A 4 Screw 5 16 18 X...

Страница 32: ...ION 20B 1 2 3 4 5 7 8 9 10 13 15 17 17 19 20 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 11 40 6 13 8 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cle...

Страница 33: ...Washer 5 16 Lock 24 980657 4 Washer Lock 1 4 25 56381751 1 Plate Spring Base 26 56381777 2 Spring Compression 20 27 56382846 1 Screw Head Pressure Adj 28 41036A 1 Charger Battery 36vdc 21a 29 5638339...

Страница 34: ...0BT 1 2 2 3 4 5 7 8 9 10 13 15 16 18 18 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 11 6 41 37 21 13 8 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For...

Страница 35: ...asher 5 16 Flat 24 980652 10 Washer 5 16 Lock 25 980657 4 Washer Lock 1 4 26 56381751 1 Plate Spring Base 27 56381777 2 Spring Compression 20 28 56382846 1 Screw Head Pressure Adj 29 41036A 1 Charger...

Страница 36: ...N 20B 20BT 12 12 36 HANDLE ASSY ADVOLUTION 20B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visit www...

Страница 37: ...12V DC 7 85383A 1 Screw 10 32 x 3 4 P H 8 962027 2 Screw 8 32 x 1 2 PH 9 11178A 1 Switch Assembly Handle 10 40786A 1 Switch Key 11 962957 4 Screw 10 16 x 1 2 Self Tap 12 40786S 1 Spacer Key Switch 13...

Страница 38: ...2 12 38 HANDLE ASSY ADVOLUTION 20BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and suppli...

Страница 39: ...S 11 11178A 2 Switch Assembly Handle 12 50962A 1 Knob Speed Control 13 61922A 1 Retainer 5K Potentiometer 14 980666 1 Washer 3 8 Starlock External 15 40750A 1 Harness Potentiometer Asm 16 71424A 1 La...

Страница 40: ...SSY ADVOLUTION 20B 1 2 3 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 19 19 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 13 5 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipme...

Страница 41: ...2 x 1 00 20 54770A 2 Fastener Ratchet 21 980651 2 Washer 5 16 Flat 22 980652 2 Washer 5 16 Lock 23 38740A 1 Strap Retention Dust Bags 24 84237A 2 Screw 10 32 x 50 P H 25 40740A 1 Cord Charger NEMA 26...

Страница 42: ...ON 20BT 1 2 3 4 5 1 7 8 9 14 15 37 18 22 23 17 19 11 38 20 27 28 31 32 33 34 35 36 29 30 40 16 12 39 26 25 24 37 10 13 5 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cle...

Страница 43: ...astener Ratchet 26 98470A 4 Screw 10 32 x 500 27 980652 2 Washer 5 16 Lock 28 85811A 2 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Hd 29 41007A 1 Relay Traverse Power 30 962027 2 Screw 8 32 x 1 2 P H 31 38740A 1 Strap Re...

Страница 44: ...UTION 20B 20BT 12 12 44 HEAD ASSY FRONT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visit www sou...

Страница 45: ...V 2 5 HP 56407500 1 Brush Assembly Kit 9 980205 1 Washer 31 I D X 1 06 O D 10 30739A 1 Shroud Dust 11 30783A 1 Mount Motor 12 54198A 1 Pad Driver 57369A 1 Retainer Pad Bot Half Only 13 54435A 1 Gasket...

Страница 46: ...18 X 3 4 Hex Hd Accessories 1406554010 A R Dust Bag 58 Gallon Pack of 5 1406794010 A R Round Motor Protection Filter Pack of 1 1406597500 A R Exhaust Filter Pack of 3 1406908000 A R Cloth Dust Bag Reu...

Страница 47: ...3 56315379 2 Mounting Sleeve Neoprene 52801A 1 Coupler Transaxle Not Shown NOTE 1 Voltage 36 VDC Free Speed 130 RPM Torque 140 in lbs 110 RPM Ref Only TRANSAXLE ADVOLUTION 20BT 1 2 3 3 For cleaning eq...

Страница 48: ...091083 ADVOLUTION 20B 20BT 12 12 48 LADDER DIAGRAM ADVOLUTION 20B For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequi...

Страница 49: ...56091083 ADVOLUTION 20B 20BT 12 12 LADDER DIAGRAM ADVOLUTION 20BT For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequipment net For cleaning equipment and supplies visit www southeasternequ...

Страница 50: ...dvance Equipamentos de Limpeza Ltda Av Dep Em lio Carlos 2 499 Bairro do Lim o 02721 200 S o Paulo SP Brasil www nilfisk advance ind br www plataforma ind br Tel 11 3959 0300 Fax 11 3959 0306 2013 Nil...

Результаты поиска

Содержание 01584A

Отзывы:

Похожие инструкции для 01584A

Бренды по названию

Популярные бренды

Advance acoustic 01584A, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Результаты поиска

Содержание 01584A

Отзывы:

Похожие инструкции для 01584A

Бренды по названию

Популярные бренды