background image

Содержание AAV7000AWW

Страница 1: ...the Controls 2 Speed Models 3 4 3 Speed Models 5 6 4 Speed Combo Models 7 8 Special Features 9 10 Care Cleaning 10 Troubleshooting 12 Guide d utilisation et d entretien 14 Guia de uso y cuidado 28 For...

Страница 2: ...eaned washed soaked or spotted with gasoline dry cleaning solvents oil waxes chemical solvents alcohol turpentine or other flammable or explosive materials These substances will be retained in article...

Страница 3: ...his will release any 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 accumulated hydrogen gas As the gas is flammable de net smoke or use an open flame during this time d De net wash or dry items that are soiled with v...

Страница 4: ...esired setting Mini 1 4 Full Med 1 4 3 4 Super 3 4 Full Note Items must circulate freely for best results Select Wash Rinse Temperature Your washer gives you a choice of hot warm or cold water for was...

Страница 5: ...le Free Fabrics Cycle Provides normal agitation and normal spin speed with a spray rinse to protect wrinkle free fabrics Delicates Cycle Provides slow agitation speed and slow spin speed for delicates...

Страница 6: ...aximum water extraction Sturdy fabrics needing a slower spin speed because of wrinkling Heavy loads of delicate fabrics needing a fast spin for better water extraction Delicate fabrics needing slower...

Страница 7: ...l Out to Start To select a cycle push the control dial in off position and turn it to the right clockwise until the pointer is at the number of minutes desired for the wash load IMPORTANT For optimum...

Страница 8: ...he dispenser to fill line only 2 If liquid comes below line add warm water If it is necessary to clean the dispenser 1 Pull the dispenser off of the top of the agitator 2 Soak for one hour in sink or...

Страница 9: ...ng as damage to the washer could result 4 To clean occasionally wipe exterior with a clean damp sponge or cloth De not use polish on plastic parts 5 Lifetime lubrication is done at the factory so your...

Страница 10: ...separately When laundering wrinkle free items or items of delicate construction washable woolens or loosely knit items never use less than the MEDIUM water level setting This will minimize shrinkage...

Страница 11: ...will not agitate or spin unless lid is closed This may be a pause in the cycle Wait briefly and it may start Make sure hose connections are tight Make sure end of drain hose is correctly inserted and...

Страница 12: ...ontrol 2 Warrant es are vo d f the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily determined 3 Dght bulbs water filters and a r filters 4 Products purchased for commercml or in...

Страница 13: ...14 Fonctionnement 22 Utilisation des commandes ModUle h combinaison deux vitesses 15 16 ModUles _ combinaison quatre vitesses 17 18 Caractbristiques spbciales 19 20 Nettoyage et entretien 21 Recherch...

Страница 14: ...autres produits explosifs ou inflammables Ces substances resteront incrustees dans les articles et ceux ci produisent des vapeurs qui peuvent s enflammer ou exploser Suivre ces precautions Iors de I u...

Страница 15: ...er ni utiliser de flamme vive pendant cette procedure 7 8 d Ne pas laver ou secher d articles taches d huile vegetale ou de cuisson Ces articles pourraient etre encore impregnes d huile apres la lessi...

Страница 16: ...oivent pouvoir circuler librement S_lectionnez la temperature de I eau de lavage rin_age Votre laveuse vous permet de choisir entre de I eau chaude tiede ou froide pour le lavage et fournit de I eau f...

Страница 17: ...us infroissables Fournit une vitesse de brassage et d essorage normale avec un rin age par projection pour protCger les tissus infroissables Delicates Cycle cycle linge delicat Fournit une vitesse de...

Страница 18: ...e extraction maximale de I eau Tissus robustes necessitant une vitesse d essorage plus lente pour ne 3as etre froisses Charges Iourdes de tissus delicats necessitant un essorage rapide pour une meille...

Страница 19: ...30 minutes de brassage et de trempage pour retirer la salete incrustee et les taches tenaces Pour plus de renseignements consultez la page 19 Selectionnnez le cycle Pour choisir un cycle appuyez sur...

Страница 20: ...ge seulement 2 Si le liquide arrive sous la ligne ajouter de I eau tiede S il devient n6cessaire de nettoyer le distributer 1 Retirez le distributeur du haut de I agitateur 2 Trempez le pendant une he...

Страница 21: ...sequilibrees sans s arreter ou interrompre le cycle de lavage Pour cette raison le cycle sera toujours complete Si des tissus plus epais contenus dans les charges desequilibrees renferment un surplus...

Страница 22: ...demeurent ternissent le fini Enlever toutes les eclaboussures avec un linge douce et humide 11 Si vous fermez votre maison durant I hiver demandez un technicien de vider I eau de la laveuse Debrancher...

Страница 23: ...parement Lors du lavage d articles infroissables fragiles de lainages lavables ou d articles en tricot 9 mailles laches ne jamais utiliser un niveau d eau inferieur au reglage MEDIUM moyen IIs auront...

Страница 24: ...nt pas si le couvercle est ouvert C est peut etre simplement une pause du cycle de lavage Attendre quelques minutes il est possible que la laveuse se remette en marche Verifier que les raccords des bo...

Страница 25: ...Remarques 24...

Страница 26: ...ongine ont ete enleves modifies ou ne sont pas facHement lis bles 3 Ampoules filtres a eau et filtres a a r 4 Les produits achetes a des fins commerc alesou mdustnelles 5 Les fraB de depannage ou de w...

Страница 27: ...de seguridad 27 28 Sugerencias para la operaci6n 36 Uso de los controles Modelos de dos velocidades 29 30 Modelos de cuatro velocidades 31 32 Caracteristicas especiales 33 34 Cuidado y limpieza 35 Loc...

Страница 28: ...za en seco aceite ceras solventes quimicos alcohol trementina u otros materiales inflamables o explosivos Estas sustancias quedan retenidas en los articulos yes posible que desprendan vapores que se p...

Страница 29: ...ualquier gas hidrOgeno acumulado Debido 7 8 10 d NO lave ni seque artfculos que esten sucios con aceite vegetal o de cocinar Estos artfculos pueden contener algo de aceite despues de ser lavados Debid...

Страница 30: ...uper super 3 4 Ileno Nora Los articulos deben poder circular libremente para obtener los mejores resultados Seleccione la temperature de lavado enjuague Su lavadora le ofrece la opci0n de usar agua ca...

Страница 31: ...inarrugables Proporciona velocidades normales de agitaciOn y centrifugado con un enjuague rociado para proteger las telas inarrugables Ciclo Delicates articulos delicados Proporciona velocidad normal...

Страница 32: ...cadas requierenvelocidade_ de lavadoy centrifugado m_s lentas debido a la textura de la ropa 31 Mini mini 1 4 Ileno Small pequefio 4 1 2 Medium intermedio 1 2 3 4 Super super 3 4 Ilena Nota Los articu...

Страница 33: ...rciona hasta 12 minutos de agitaciCn Dependiendo de la carga seleccione las velocidades de lavado centrifugado Slow Slow lento lento o Slow Normal lento normal Ciclo Soak remojo Este ciclo proporciona...

Страница 34: ...nea de Ilenado 2 Si el suavizante no Ilega hasta esta Ifnea a_ada agua tibia Si es necesario limpiar el surtidor 1 Retire el dispensador del agitador 2 Remoje en el fregadero o en un recipiente en agu...

Страница 35: ...sin necesidad de apagar o interrumpir el ciclo de lavado Por esta razOn siempre se completar_ el ciclo Si en alguna ocasiOn las telas pesadas de una carga desequilibradas contienen humedad excesiva al...

Страница 36: ...a_ar_n su acabado brilloso Quite de la lavadora el material derramado con un paso suave y hOmedo 11 Siva a desocupar su casa durante el invierno pida a un tecnico de servicio que drene la lavadora Des...

Страница 37: ...rculaciOn Lave por separado los artfculos voluminosos como por ejemplo cobijas o cobertores Cuando lave artfculos de planchado permanente o de hechura delicada lanas lavables o artfculos de tela de pu...

Страница 38: ...untor Cierre la tapa y ponga en marcha la lavadora Para su seguridad la lavadora no centrifuga ni agita a menos que la tapa este cerrada Puede ser una pausa del ciclo Espere unos momentos para ver si...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...filtros de agua y filtros de a re 4 Los productos comprados para uso comerc al o ndustnal 5 El costo del serv c o o Ilamada de serv c o para a Corregir errores de nstalac On Para los productos que req...

Отзывы: