manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 7906, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adler Europe AD 7906 Скачать руководство пользователя страница 1

AD 7906

(GB) 
(F) 

mode d'emplo

i

(E) m

anual

 

de

 

uso

(P) 

manual de serviço

(LT) 

naudojimo

 

instrukcija

 

(LV) 

lietošanas

 

instrukcij

a

(EST) k

asutusjuhend

(RO) Instrucţiunea de deservire

(BIH) upute za uporabu

(H) felhasználói kézikönyv

(CZ) návod k obsluze

(MK) 

Упатство за корисникот

(SLO) navodilo za uporabo

(RUS)

Инструкция по эксплуатации

(PL) instrukcja obsługi 

(GR) 

οδηγίες χρήσεως

user manual 

(D) b

edienungsanweisung

 

(NL) handleiding

Содержание AD 7906

Страница 1: ...naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze MK SLO navodilo za uporabo RUS PL instr...

Страница 2: ...2 B A 1 2 7 6 5 4 3...

Страница 3: ...pervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the prod...

Страница 4: ...e 0 button on the control panel CLEANING AND MAINTENANCE 1 The unit is recommended to be cleaned with a soft dry cloth Do not use any chemical solvents as they may permanently damage or deform the sur...

Страница 5: ...egen Sonne usw und vor Feuchtigkeit z B im Badezimmer oder Campingwagen sch tzen 10 Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Ger tes besch digt oder das Ger t fallen gelassen wurde oder nicht ordnung...

Страница 6: ...g 60W Max Leistung 300W Volumen 4L 6 Den Pappkarton im Altpapier entsorgen Poly thylenbeutel PE in dem Beh lter f r Kunststoff entsorgen Das abgenutzte Ger t zum Recycling zu einer offiziellen Sammels...

Страница 7: ...d alimentation est endommag si l appareil est tomb ou qu il a t endommag de quelqu autre mani re ou au cas o il ne fonctionne pas correctement Ne pas r parer l appareil soi m me car cela pr sente un r...

Страница 8: ...appareil en appuyant sur 1 2 ou 3 sur le panneau de commande en r glant ainsi la puissance de soufflage 4 La touche SWING provoque l oscillation des lamelles verticales qui assurent une r partition ho...

Страница 9: ...los talleres de reparaciones autorizados La reparaci n realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario 11 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los...

Страница 10: ...o agarrando com a m o a tomada de alimenta o N O tirar para si o cabo de alimenta o 3 Encender el equipo con el bot n 1 2 o 3 en el panel de mando determinando as la fuerza de soplo 4 El bot n SWING...

Страница 11: ...e mbito recomend vel perguntar um electricista 16 N o molhar a caixa de motor 15 N o molhar o motor do equipamento 16 proibido introduzir os dedos e outros objetos nas grelhas do equipamento 17 N o co...

Страница 12: ...nimo lizdo prilaikant lizd ranka NETRAUKTI u maitinimo laido 7 Nepalikti lizd jungto prietaiso be prie i ros 8 Nenardinti laido ki tuko ar viso prietaiso vanden ar kitok skyst Nepalikti prietaiso kad...

Страница 13: ...kite vien i j arba abu vandens bak 5 6 Prietaisui veikiant b tina periodi kai tikrinti ar vandens lygis bake yra pakankamas 7 Nor dami baigti darb ant valdymo pulto nuspauskite mygtuk 0 VALYMAS IR PRI...

Страница 14: ...vadu ier ci kas saboj ta nometot vai kl du citu apst k u rezult t k ar ier ci kas nepareizi darbojas Nem iniet labot ier ci p roc gi da darb ba draud ar str vas triecienu Boj tu ier ci nododiet attiec...

Страница 15: ...vooluringi mitut elektriseadet 4 Seadme kasutamise ajal ole eriti ettevaatlik ja t helepanelik siis kui l heduses viibivad lapsed ra luba lastel m ngida seadmega samuti ra luba lastel ega isikutel ke...

Страница 16: ...eadme pakendist lahtipakkimist ja kaitsekilede eemaldamist paigutage kliimaseade kuivale tasasele pinnale ja hendage toitejuhtme pisti v rgukontakti 2 V tke seadme tagaosast v lja veemahuti 5 ja valag...

Страница 17: ...elektri ni kabel e je kabel po kodovan ga naj zamenja poobla eni serviser Tako se izognete nevarnim situacijam 10 Nikoli ne uporabljajte naprave ki ima po kodovan kabel naprave ki vam je padla na tla...

Страница 18: ...lui nu trebuie realizat de copii n afara cazului n care ace tia au dep it v rsta de 8 ani i aceste activit i sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte 5 ntotdeauna dup ce dispozitivul nu v...

Страница 19: ...ep rtarea peliculei de protec ie plasa i climatizorul pe o suprafa uscat plan i conecta i techerul la sursa de curent 2 Scote i rezervorul pentru ap 5 situat n partea din spate a aparatului i turna i...

Страница 20: ...avaju i uti nicu rukom NEMOJTE vu i mre ni kabel 7 Ne potapati kabel utika ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu te nost Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika ki a sunce i dr i ne koristiti u...

Страница 21: ...padnogpapira Polietilensked akove PE bacajte u kontejnerza plastiku Iskori en ure aj treba odneti na odgovaraju udeponiju jer opasni sastojcikoji se u njemu nalaze mogu biti opasni za okoli Elektri ni...

Страница 22: ...lj n a k sz l k motoregys g be 16 jakat s egy b t rgyakat a k sz l kh zon l v r csba ne dugjanak 17 A kimeneti s h ts r csot ne takarj k le 18 A k sz l k haszn lat nak befejez s t k vet en miel tt elt...

Страница 23: ...v robek mohou obsluhovat d ti od 8 let v ku a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby bez zku enost a znalost v robku pouze pod dohledem osoby odpov dn za jejich b...

Страница 24: ...c panel 3 Kole ka 4 Filtr 5 Vodn n dr 6 Chlad c vlo ka 7 Ukazatel hladiny vody POU V N ZA ZEN 1 Po vybalen za zen z obalu a sejmut ochrann f lie ustavte klimatiza n jednotku na such m ploch m povrchu...

Страница 25: ...25 2 3 230V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19...

Страница 26: ...20 21 22 A 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 B 3 1 2 3 4 SWING 5 COOL 24 5 6 7 0 1 230V 50Hz 60W Max 300W 4L 26 I LVD EMC CE hazarsous 1 2 3 230 50 4 5 6...

Страница 27: ...7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 B 3 1 2 3 4 SWING 5 COOL 27...

Страница 28: ...5 6 7 0 1 230 50 60 Max 300 4 28 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 I LVD EMC CE...

Страница 29: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 B 3 1 2 3 4 SWING 5 COOL 5 6 7 0 K 1 230V 50Hz 60W 4L Max 300W LVD EMC CE 29...

Страница 30: ...remenske uvjete ki u sunce itd niti koristite u uvjetima pove ane vla nosti kupaonice vla ni bungalovi 8 Povremeno provjerite stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en to bi trebao...

Страница 31: ...CUREZZA D USO VANNO LETTE CON ATTENZIONE E CONSERVATE PER FUTURE CONSULTAZIONI 1 Prima di procedere all utilizzo dell apparecchio necessario leggere attentamente le sue istruzioni d uso e seguire le i...

Страница 32: ...are su entrambi i lati 5 Rete filtrante 6 Maniglie per cavo di alimentazione 7 Serbatoio d acqua 8 Pannello di comando USO DEL DISPOSITIVO 1 Posizionare il dispositivo sulla superficie piatta e colleg...

Страница 33: ...ren vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantw...

Страница 34: ...uik de 1 2 of 3 toets op het bedieningspaneel om het apparaat in te schakelen en daarmee de blaaskracht te bepalen 4 De binnen ventilatierooster zwenkt automatisch wanneer de SWING functie wordt gesel...

Страница 35: ...zepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na...

Страница 36: ...a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy 10 Nale y stawia u...

Страница 37: ...uje oscylacje pionowych lamelek kt re zapewniaj r wnomierne rozprowadzanie strumieni sch odzonego powietrza Poziome lamelki nie poruszaj si automatycznie mo na przestawi je manualnie 5 Przycisk COOL p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды