manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 3134, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adler Europe AD 3134 Скачать руководство пользователя страница 1

AD 3134

(GB) 
(FR) 

mode d'emplo

i - 6

(ES) m

anual

 

de

 

uso

 - 8

(PT) 

manual de serviço

 - 10

(LT) 

naudojimo

 

instrukcija

 - 12

(LV) 

lietošanas

 

instrukcij

a - 13

(EST) k

asutusjuhend

 - 37

(HU) felhasználói kézikönyv - 17

(BS) upute za rad - 39

(RO) Instrucţiunea de deservire - 15

(CZ) návod k obsluze - 35

(RU) 

инструкция обслуживания

 - 28

(GR) 

οδηγίες χρήσεως

 - 22

(MK) 

упатство за корисникот - 20

(NL) handleiding - 26

(SL) navodila za uporabo - 46

(FI) manwal ng pagtuturo - 19

(PL) instrukcja obsługi - 50

(IT) istruzioni operative - 33

(HR) upute za uporabu - 30

(SV) instruktionsbok - 32

(DK) brugsanvisning - 41

(UA) 

інструкція з експлуатації 

- 43

(SR) 

Корисничко упутство - 42

(SK) 

Používateľská príručka - 24

user manual - 3

(DE) b

edienungsanweisung

 - 4

Содержание AD 3134

Страница 1: ...rvire 15 CZ návod k obsluze 35 RU инструкция обслуживания 28 GR οδηγίες χρήσεως 22 MK упатство за корисникот 20 NL handleiding 26 SL navodila za uporabo 46 FI manwal ng pagtuturo 19 PL instrukcja obsługi 50 IT istruzioni operative 33 HR upute za uporabu 30 SV instruktionsbok 32 DK brugsanvisning 41 UA інструкція з експлуатації 43 SR Корисничко упутство 42 SK Používateľská príručka 24 user manual 3...

Страница 2: ...2x AAA ...

Страница 3: ...her conditions rain sunlight etc 7 Do not operate any appliance if damaged or malfunctioning in any manner Do not try to repair the appliance yourself Return the appliance to a service centre for examination or repair Any repairs can be carried out by an authorized service facility only If repaired improperly the appliance can pose serious danger to the user 8 Put the appliance on a cold stable an...

Страница 4: ...plastic bags and dispose them in corresponding waste bins Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components which may effect the environment Do not dispose this appliance in the common waste bin DEUTSCH 4 SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCHSORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN 1 Lesen und befolgen Sie die B...

Страница 5: ...hbeckenmitWasser 11 Die Batterien können auslaufen wenn sie erschöpft sind oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden Um das Gerät und Ihre Gesundheit zu schützen ersetzen Sie sie regelmäßigundvermeidenSiedenHautkontaktmitauslaufendenBatterien 12 SchaltenSiedasGerätaus wennSieesabstellen 13 VerwendenSiedasGerätaufeinerstabilenundebenenFläche 14 HaltenSiedasGerätvonstarkenelektromagneti...

Страница 6: ...nutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen da es gefährliche Substanzen enthält die die Umwelt gefährden können Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden die eine weitere Nutzung unmöglich macht Wenn es Batterien enthält sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden CONDITIONS D...

Страница 7: ...13 Lepositionnersurunsolstableetplan 14 Conserverl appareilendehorsdefortschampsélectromagnétiques 15 Veillezàcequelesolsurlequelvouspositionnezl appareilnesoitnihumideniglissant 16 Nepaslaissertomberd objetslourdssurl afficheurousurlescomposantsenverre 17 NEPAStaper NEPASsecouer NEPASlaissertomberlabalance 18 Nebougezpaspendanttouteladuréedelamesure DESCRIPTIONDEL APPAREIL Fig 2 2a bol 2b Panneau...

Страница 8: ...stasactividadesbajosupervisión 5 Para evitar el peligro de estrangulación guarda la bolsa fuera del alcance de los bebés y niños No utilizar en camillas camas cochecitos y parques No es un juguete Atar un nudo antesdetirar 6 No sumergir el cable el enchufe ni el dispositivo entero en el agua ni en otro líquido No sumergir el dispositivo en el agua ni en otro líquido No exponer el dispositivo a con...

Страница 9: ...d abajo 3c BotónT SET 3d Botondeencendido apagado 3e monitor Pantalla Fig 4 4a símbolodealarma 4b Pesodetara 4c Símbolo menos 4d símbolo cero 4e temperaturaambiente 4f peso 4g unidaddepeso REEMPLAZODELABATERÍA Fig 1 Retirelatapadelcompartimientodelabateríaenlaparteinferiordelasescalas Retirelabateríavieja Insertarunnuevo bateriasCierrelatapadelcompartimientodelabatería ELECCIÓNDEUNIDADESDEMEDICIÓN...

Страница 10: ...por crianças a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas 5 Para evitar o perigo de sufocamento mantenha o saco longe de bebês e crianças Não use em berços camas carrinhos e cercadinho Isto não é um brinquedo Faça um nó antes de tirá lo fora 6 Não mergulhe o cabo a ficha e todo o dispositivo em água ou outro líquido Não mergulhe o dispositivo em água ou outro líquido Não expo...

Страница 11: ...o zero 4e temperatura ambiente 4f peso 4g unidade de peso SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA Fig 1 Remova a tampa do compartimento da bateria na parte inferior da balança Remova a bateria antiga Inserir um novo pilhas Feche a tampa do compartimento da bateria ESCOLHENDO UNIDADES DE MEDIDA Ligue a balança usando o botão ON OFF LIGA DESLIGA 3d Use o botão unidade 3b para alternar unidades de peso quilogramas g...

Страница 12: ... kitame skystyje Saugokite nuo oro sąlygų lietus saulė ir t t poveikio 7 Nenaudokite įrenginio jeigu turi kažkokius defektus arba netinkamai dirba Savarankiškai įrenginio neremontuokite Sugedusį įrenginį pristatykite į atitinkamą serviso punktą patikrinimui arba remontui Bet kokius remontus gali atlikti tik kompetentingi serviso punktai Netinkamas įrenginio remontas gali kelti pavojų naudotojui 8 ...

Страница 13: ...kcija į svarstykles įdėkite tik pakuotę indą Paspauskite T mygtuką 3a Svarstyklės parodys 0 0 ir simbolis taros svoris 4b TIKROTO NAUDOJIMAS ALARM Pradėkite laikmačio funkciją paspausdami T SET mygtuką 3c Nustatykite minučių skaičių naudodami mygtuką aukštyn 3a ir žemyn 3b Patvirtinkite minučių skaičių paspausdami T SET mygtuką 3c Nustatykite numerį sekundes naudodami mygtuką aukštyn 3a ir mygtuką...

Страница 14: ... bērniem Nelietot gultiņās gultās ratiņos un bērnu sētiņās Maiss nav rotaļlieta Pirms izmēšanas aizmest 6 Nenogremdēt kabeli kontaktdakšu un ierīci ūdenī vai citā šķidrumā Nedrīkst nogremdēt ierīci ūdenī vai citā šķidrumā Neatstāt ierīci zem atmosfērisko faktoru lietus saules utt ietekmes 7 Nelietot ierīci kas ir jebkurā veidā bojāta vai nefunkcionē pareizi Nedrīkst patstāvīgi remontēt ierīci Bojā...

Страница 15: ...ravas svara TEHNISKIE DATI Barošanas avots 2x LR03 AAA Apkārtējās vides aizsardzība Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas kas var izraisīt draudus apkārtējai videi Elektroierīce jānodod tā lai ierobežo...

Страница 16: ... pentru utilizator 8 Aparatul ar trebui plasat pe suprafa ă rece plană departe de aparate de bucătărie care se încălzesc aşa ca cuptor electric arzător pe gaz etc 9 Nu utiliza i aparatul în vecinătatea materialelor inflamabile 10 Nu utiliza i aparatul în vecinătatea apei de ex sub duş în cadă sau asupra chiuvetei 11 Bateriile pot curge când sunt epuizate sau dacă stau nefolosite un timp îndelungat...

Страница 17: ...lele plastice Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitar...

Страница 18: ...kiszivároghat A berendezés és az egészsége megóvása érdekében az elhasznált elemet rendszeresen cserélje ki és kerülje a szivárgó elemek bőrrel való érintkezését 12 Használat után a mérleget minden alkalommal kapcsolja ki 13 A készüléket szilárd és sík felületen használja 14 A készüléket távol kell tartani az erős elektromágneses terek hatásától 15 Ügyelni kell arra hogy a mérleget száraz és csusz...

Страница 19: ...ava erityistä varovaisuutta kun lapsia oleskelee lähistöllä Lapsia ei saa päästää leikkimään laitteella Älä päästä lapsia äläkä henkilöitä jotka eivät ole perehtyneet laitteen käyttöön käyttämään laitetta 4 VAROITUS Tätä laitetta voivat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä henkilöt joiden fyysinen tai psyykkinen kyky on rajoittunut tai tuntoaistin toiminta on rajoittunut tai henkilöt joilla ei ole k...

Страница 20: ...vistaa eikä pudottaa 18 Seiso liikkumatta vaa alla koko punnitsemisen ajan 1802 5000 LAITTEEN KUVAUS Kuva 2 2a kulho 2b Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli Kuva 3 3a Z T ylös painike 3b Yksikkö alas painike 3c T SET painiketta 3d ON OFF painike 3e näyttö Näyttö Kuva 4 4a hälytyssymboli 4b Taarapaino 4c miinusmerkki 4d nolla merkki 4e ympäristön lämpötila 4f paino 4g painoyksikkö AKUN VAIHTO Kuva 1 Irrota ...

Страница 21: ...лице кое одговара за нивната безбедност или кога им се дадени упатства како да го користат уредот на безбеден начин и притоа се свесни за опасностите поврзани со користењето на уредот кој гарантира дека ги разбираат придружните опасности Уредот не смее да биде користен како играчка од страна на деца Деца не смеат да вршат работи поврзани со чистење или одржување на уредот освен ако не се постари о...

Страница 22: ...опче за единица надолу 3в Копче T SET 3d ON OFF копче 3e дисплеј Екран слика 4 4а аларм симбол 4б тара тежина 4в знак минус 4d симбол нула 4e амбиентална температура 4f Тежина 4г тежина единица ЗАМЕНА НА БАТЕРИЈАТА Слика 1 Отстранете го капакот од батерискиот простор на дното на скалите Отстранете ја старата батерија Внеси нов батерии Затворете го капакот на батеријата Избирање единици за мерење С...

Страница 23: ...μα την ασφαλή χρήση της συσκευής και συνειδητοποιούν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση αυτής Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι ενέργειες αυτές πραγματοποιούνται υπό επίβλεψη 5 Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας κρατήστε τη σακούλα μακριά από βρέφη και παιδιά Μην ...

Страница 24: ... 4b απόβαρο 4γ σύμβολο μείον 4δ σύμβολο μηδέν 4ε θερμοκρασία περιβάλλοντος 4f βάρος 4g μονάδα βάρους ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εικ 1 Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριών στο κάτω μέρος των ζυγών Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία Εισαγάγετε ένα νέο μπαταρίες Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΝΑΔΩΝ ΜΕΤΡΗΣΗΣ Γυρίστε τις ζυγαριές χρησιμοποιώντας το κουμπί ON OFF 3d Χρησιμοποιήστε το κουμ...

Страница 25: ...h posteljah posteljah vozičkih in stajicah Izdelek ni igrača Preden vrečo zavržete jo zavežite v vozel 6 Kabla vtičnice in celotne naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino Naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom dežju soncu itn 7 Ne uporabljajte okvarjene ali nepravilno delujoče naprave Okvarjene naprave ne popravljajte sami Okvarjeno n...

Страница 26: ...dokler lestvice ne kažejo na 0 0 in simbol za ponastavitev 4d Postavite predmet ki ga želite tehtati v skledo 2a Počakajte trenutek da se rezultat stabilizira Tara funkcija postavite samo embalažo posodo na lestvice Pritisnite tipko T 3a Lestvice bodo prikazale 0 0 in simbol tare teže 4b UPORABA TIMERJA ALARM Funkcijo časovnika zaženite s pritiskom na gumb T SET 3c Nastavite število minut z gumbom...

Страница 27: ...ingen verrichten onder toezicht 5 Houd de zak ver van baby s en kinderen vandaan wegens verstikkingsgevaar Niet gebruiken in kinderbedjes bedden kinderwagens of boxen Dit is geen speelgoed Inwikkelen voorafgaand aan het weggooien 6 Het apparaat niet onderdompelen in water of andere vloeistof Het apparaat niet blootstellen aan weersomstandigheden regen zon etc 7 Het apparaat nooit gebruiken wanneer...

Страница 28: ...rij Plaats een nieuw batterijen Sluit het deksel van het batterijvak HET KIEZEN VAN MEETEENHEDEN Schakel de weegschaal in met behulp van de AAN UIT knop 3d Gebruik de unit knop 3b om van gewichtseenheden te wisselen kilogrammen gram ounces ponden De huidige eenheid wordt weergegeven op het display 4g WEGEN Schakel de weegschaal in met behulp van de AAN UIT knop 3d Wacht tot de schalen 0 0 en het r...

Страница 29: ...ают риски связанные с его эксплуатацией Детям нельзя играть устройством Чистку и уход за устройством не должны выполнять дети только если им больше 8 лет и эти действия выполняются ими под надзором 5 Чтобы избежать опасности удушения держите пакет вдали от детей Не используйте в кроватках кроватях колясках и колыбелях Это не игрушка Перед тем как выбросить завяжите его узлом 6 Не погружайте кабель...

Страница 30: ...калы Удалите старую батарею Вставьте новые батареи Закройте крышку батарейного отсека ВЫБОР ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ЕДИНИЦ Включите весы используя кнопку ON OFF 3d Используйте кнопку unit 3b для переключения весовых единиц килограммов граммов унций фунтов Текущий блок отображается на дисплее 4g ВЕСЫ Включите весы используя кнопку ON OFF 3d Подождите пока весы не покажут 0 0 и символ сброса 4d Поместите объе...

Страница 31: ...or 6 Kabel utikač i cijeli uređaj ne uranjajte u vodu niti druge tekućine Uređaj se ne smije uranjati u vodu niti druge tekućine Uređaj se ne smije izlagati djelovanju atmosferskih utjecaja kiša sunce itd 7 Ne smije se rabiti uređaj koji je na bilo koji način oštećen ili ako radi nepravilno Nikad nemojte samostalno popravljati uređaj Uređaj koji je u kvaru treba dostaviti servisu radi njegovog pre...

Страница 32: ...a 4g jedinica težine ZAMJENA BATERIJE slika 1 Skinite poklopac odjeljka za baterije pri dnu ljestvice Uklonite staru bateriju Umetnite nove baterije Zatvorite poklopac odjeljka za baterije IZBOR MJERNE JEDINICE Uključite vage pomoću gumba za uključivanje isključivanje 3d Koristite gumb jedinica 3b za promjenu jedinica težine kilograma grama unca kilograma Na zaslonu se prikazuje trenutna jedinica ...

Страница 33: ...r Produkten är ingen leksak Knuta samman innan du kastar ut produkter 6 Kabeln proppen eller hela anordningen får inte sänkas i vatten eller andra vätskor Produkten får inte sänkas i vatten eller andra vätskor Låt inte produkten påverkas av väderförhållanden regn sol osv 7 Använd ej produkten om den är skadad på något sätt eller arbetar fel Laga aldrig produkten själv Den skadade anordningen ska l...

Страница 34: ...mbolen 4e omgivningstemperatur 4f vikt 4g viktenhet BYTE AV BATTERIEN bild 1 Ta bort locket på batterifacket längst ner på skalorna Ta bort det gamla batteriet Sätt i nya batterier Stäng locket på batterifacket VAL AV MÄTNINGSENHETER Vrid vågorna på med knappen ON OFF 3d Använd knappen Unit 3b för att växla viktenheter kilogram gram ounces pounds Den aktuella enheten visas på displayen 4g VÄGNING ...

Страница 35: ...essere portato in un centro di assistenza autorizzato per le opportune verifiche o riparazioni Le riparazioni possono essere effettuate solo dai centri di assistenza autorizzati Le riparazioni eseguite in modo scorretto possono comportare pericolo per l utente 8 Il dispositivo va sistemato su una superficie fredda stabile e uniforme lontano da elettrodomestici come cucina elettrica fornelli a gas ...

Страница 36: ... spenga TERMOMETRO Il termometro mostra la temperatura ambiente tra 0 40 C PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire delicatamente la bilancia con un panno asciutto o leggermente umido MESSAGGI Batteria quasi scarica Err troppo peso del carico DATI TECNICI Alimentazione 2x LR03 AAA 36 BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍPOZORNĚ PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ 1 Před zahájením ...

Страница 37: ...ívajících se kuchyňských spotřebičů jako např elektrický sporák plynový hořák atp 9 Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno hořlavých materiálů 10 Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody např pod sprchou ve vaně ani nad umyvadlem s vodou 11 Z vybitých nebo delší dobu nepoužívaných baterií může unikat kapalina Za účelem ochrany zařízení a svého zdraví pravidelně vyměňujte baterie a zabraňte styku k...

Страница 38: ...juhul kui seda kasutatakse mitteotstarbekohaselt või kasutusjuhiseid eirates 2 Seade on mõeldud üksnes koduseks kasutamiseks Seda ei tohi kasutada teistel eesmärkidel mis ei ole vastavuses selle kasutusotarbega 3 Seadme kasutamisel tuleb olla eriti ettevaatlik kui selle läheduses viibivad lapsed Ärge lubage lastel seadmega mängida ärge lubage inimestel kes ei oska seadet käsitseda seda kasutada 4 ...

Страница 39: ...üüa MITTE raputada ja MITTE kukkuda lasta 18 Seisa kaalul liikumatult kogu mõõtmisaja jooksul SEADME KIRJELDUS joonis 2 2a kauss 2b kontrollpaneel Juhtpaneel joonis 3 3a Z T üles nupp 3b Üksus nupp alla 3c T SET nupp 3d ON OFF nupp 3e kuva Kuva joonis 4 4a äratuse sümbol 4b Taara kaal 4c miinus sümbol 4d null sümbol 4e ümbritsev temperatuur 4f kaal 4g kaaluühik AKU VARUSTAMINE joonis 1 Eemaldage a...

Страница 40: ...iti djeca starija od 8 godina i invalidne osobe sa ograničenim psiho fizičkim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj uređaj samo ukoliko to rade pod nadzorom odgovorne osobe koja poznaje sigurnosna pravila korištenja uređaja odnosno ukoliko su ove osobe upoznate sa sigurnosnim pravilima korištenja ovog uređaja i svjesne svih mogućih opasnosti vezanih uz nj...

Страница 41: ...klopac odeljka za bateriju na dnu skale Uklonite staru bateriju Ubacite nove baterije Zatvorite poklopac odeljka za bateriju IZBOR MJERENJA Okrenite vage pomoću dugmeta ON OFF 3d Koristite taster unit 3b za prebacivanje tezine kilogrami grami unci kilograma Trenutna jedinica je prikazana na displeju 4g WEIGHING Okrenite vage koristeći dugme ON OFF 3d Sačekajte dok vage ne pokažu 0 0 i simbol reset...

Страница 42: ...er tilsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller er blevet forsynet med instruktioner om enhedens sikre brug og er opmærksom på den fare der er forbundet med brugen heraf Børn må ikke lege med enheden Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og overvåges 5 For at undgå faren for kvælning skal du holde posen væk fra spædbørn og børn...

Страница 43: ...nt et øjeblik for at stabilisere resultatet Tarefunktion Placer kun emballagen skålen på skalaerne Tryk på t knappen 3a Vægterne vil vise 0 0 og symbolet Tarevægt 4b BRUG AF TIMER ALARM Start timerfunktionen ved at trykke på T SET knappen 3c Indstil antallet af minutter ved hjælp af op knappen 3a og nede knappen 3b Bekræft antallet af minutter ved at trykke på T SET knappen 3c Indstil antallet af ...

Страница 44: ...ків і ця діяльність проводиться під наглядом 5 Щоб не задихнутися не тримайте сумку в зоні досяжності немовлят і дітей Не використовуйте в ліжечках ліжках візках і дитячих манежах Це не іграшка Зав яжіть в вузлик перш ніж викинути 6 Не занурювати кабель штекер та весь пристрій у воду або іншу рідину Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину Не виставляйте пристрій на дію атмосферних чинників до...

Страница 45: ... 2а Зачекайте хвилину щоб результат стабілізувався Функція тари розмістіть лише упаковку тарілку на вагах Натисніть кнопку T 3a У вагах буде показано 0 0 і символ вага тари 4b ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРУ БЕЗПЕКИ Почніть функцію таймера натиснувши кнопку T SET 3c Встановіть кількість хвилин за допомогою кнопки вгору 3а та вниз 3b Підтвердьте кількість хвилин натиснувши кнопку T SET 3c Встановіть кількість...

Страница 46: ...носе децу И деца старија од 8 година ако сте под надзором одговорног одраслог 5 Да бисте спречили ризик од гушења држите врећу од беба и деце Никада не стављајте га у дјечаке бебе или бебе Ово није играчка Пре полагања и бацања везати чвор 6 Кабл утикач и читав уређај не смију се потопити у воду или друге течности Уређај не сме бити уроњен у воду или друге течности Уређај не сме бити изложен атмос...

Страница 47: ...Сачекајте док се ваге не покажу 0 0 и симбол ресетовања 4д Ставите предмет који желите да стечите у посуду 2а Сачекајте тренутак да се резултат стабилизује Тара функција ставите само паковање јело на ваге Притисните дугме Т 3а Скале ће показати 0 0 и симбол таре теже 4б КОРИШЋЕЊЕ ТИМЕРА АЛАРМ Започните функцију тајмера притиском на дугме Т СЕТ 3ц Подесите број минута помоћу дугмета горе 3а и доле ...

Страница 48: ... dojčiat a detí Nepoužívajte v detských postieľkach posteliach kočíkoch a detských ohrádkach Toto nie je hračka Pred vyhodením vytvorte uzol 6 Kábel zástrčku a celý prístroj neponárajte do vody alebo inej kvapaliny Prístroj neponárajte do vody alebo inej kvapaliny Prístroj nevystavujte atmosférickým podmienkam dážď slnko atď 7 Nepoužívajte prístroj ktorý je akýmkoľvek spôsobom poškodený alebo nefu...

Страница 49: ... lestvice Pritisnite tipko T 3a Lestvice bodo prikazale 0 0 in simbol tare teže 4b UPORABA TIMERJA ALARM Funkcijo časovnika zaženite s pritiskom na gumb T SET 3c Nastavite število minut z gumboma gor 3a in navzdol 3b Potrdite število minut s pritiskom na gumb T SET 3c Nastavite število sekund s pomočjo gumba navzgor 3a in navzdol 3b Funkcijo alarma zaženite s pritiskom na T SET gumb 3c Ko je alarm...

Страница 50: ...aki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części ni...

Страница 51: ... lub zagrodach do zabawy To nie jest zabawka Węzeł przed wyrzuceniem 6 Nie zanurzaj kabla wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych deszcz słońce itp 7 Nie używaj żadnego urządzenia jeśli jest ono w jakikolwiek sposób uszkodzone lub wadliwe Nie próbuj samodzielnie naprawia...

Страница 52: ...erowania 4d Połóż ważony obiekt w misie 2a Poczekaj chwilę na ustabilizowanie wyniku Funkcja tarowania umieść samo opakowanie naczynie na wadze naciśnij przycisk T 3a Waga wskaże wartość 0 0 i symbol tara 4b UŻYWANIE TIMERA ALARMU Uruchom funkcję timera naciskając przycisk T SET 3c Ustaw ilość minut za pomocą przycisków do góry 3a i w dół 3b Potwierdź ilość minut naciskając przycisk T SET 3c Ustaw...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды