Adler Europe AD 2248 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 64

Adler Europe AD 2248 Скачать руководство пользователя страница 2

6

2

1

5

2

9

3

4

7

6

8

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD 2248

Страница 1: ...k nyv 24 BIH upute za rad 23 RO Instruc iunea de deservire 20 CZ n vod k obsluze 29 RUS 40 GR 31 MK 27 NL handleiding 33 SLO navodila za uporabo 36 FIN manwal ng pagtuturo 42 PL instrukcja obs ugi 50...

Страница 2: ...6 2 1 5 2 9 3 4 7 6 8...

Страница 3: ...he whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cabl...

Страница 4: ...s 33 After using the machine switch it off remove each plug the power cord from the wall outlet and wait before putting it to cool down 34 Always before applying pieces of equipment on the device make...

Страница 5: ...enutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Ger ts d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn dass diese K...

Страница 6: ...as Netzteil von der Steckdose aus wenn das Ger t in Wasser f llt Man darf nicht H nde in Wasser stecken wenn das Ger t ans Netz angeschlossen ist Vor der erneuten Benutzung sollte es durch den qualifi...

Страница 7: ...pas destin ou en cas d usage non conforme aux r gles d utilisation 2 L appareil est destin un usage domestique Ne pas l utiliser d autres fins que celles pour lesquelles il a t pr vu 3 L appareil se...

Страница 8: ...ch la prise de courant sans surveillance 14 Afin d assurer une protection suppl mentaire il est conseill d installer dans le r seau lectrique un appareil courant diff rentiel nominal ne d passant pas...

Страница 9: ...p rature souhait e l aide de l interrupteur 6 1 air chaud 2 air chaud 3 air tr s chaud NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Il convient d enlever r guli rement les cheveux de la protection de l arriv e d air 4 2...

Страница 10: ...No use el equipo con el cable de alimentaci n da ado o si el equipo se ha ca do o da ado de cualquier otra forma o no funciona correctamente No repares el equipo sin ayuda porque hay riesgo de par li...

Страница 11: ...l secador apagarlo con el bot n del interruptor y saque cada vez el cable del enchufe de la red de alimentaci n 34 Antes de instalar los accesorios en el secador aseg rate si est n secos por fuera y p...

Страница 12: ...o n o devem ser realizadas por crian as a n o ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigil ncia de adultos 6 Sempre depois de finalizar o uso tirar o pino de tomada da tomada de ali...

Страница 13: ...o de o dispositivo cair na gua retire imediatamente a ficha ou a fonte de alimenta o da tomada proibido p r as m os em gua quando o dispositivo ligado Antes da utiliza o seguinte o dispositivo deve se...

Страница 14: ...a o e uso Se no dispositivo h pilhas devem se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado N o colocar o dispositivo em contenedores para res duos municipais LIETUVI BENDROSIOS SAUGOS S LYGOS...

Страница 15: ...i renginys yra naudojamas vonios kambaryje po naudojimo reikia i imti ki tuk i lizdo nes vanduo kelia gr sm net ir tada kai renginys yra i jungtas 17 Negalima prileisti prie renginio ir maitintuvo su...

Страница 16: ...ektrin prietais atiduoti tok kad neb t galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti Jeigu prietaise yra baterijos b tina jas i imti ir atskirai atiduoti atliek surinkimo viet Nemesti prietaiso buitini...

Страница 17: ...dz 30 mA aj sakar l dzu sazinieties ar kvalific tu elektri i Ier ce nav paredz ta lieto anai ar r ju taimeri vai atsevi u t lvad bas sist mu 15 Ier ci nedr kst izmantot dens tuvum piem du vann vai vir...

Страница 18: ...odro ina matu sp dumu Maksim l jauda 2400 W 18 EESTI Apk rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p rstr dei Polietil na maisi us PE izmest plastmasas izstr d jumiem pared...

Страница 19: ...isameetmena soovitatav paigaldada elektrijuhtmestikule kust vannituba toite saab vahelduvvoolukaitse RDC mille nominaalne voolutugevus ei leta 30 mA Selles k simuses p rduge kvalifitseeritud elektriku...

Страница 20: ...udab v rvi roheliseks siniseks siis naasete tavap rasele juuksefunktsioonile Iooniline hk v hendab juuste elektrifitseerimise kalduvust ja annab juuste s ra Maksimaalne v imsus 2400 W Hoolitse keskkon...

Страница 21: ...eoarece acest lucru poate conduce la electrocutare Dispozitivul defect trebuie s l transmite i c tre un service pentru ca acesta s fie verificat i n caz de nevoie reparat Toate repara iile pot fi efec...

Страница 22: ...i usc torului de ex cu p r 36 Nu ndrepta i jetul de aer fierbinte spre cablul de alimentare 37 Nu ndrepta i aerul fierbinte spre ochi sau alte zone sensibile DESCRIEREA DISPOZITIVULUI 1 m ner 2 comuta...

Страница 23: ...tika ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu te nost Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika ki a sunce i dr i ne koristiti u uslovima povi ene vla nosti kupatila vla ne vikendice 8 Periodi no pro...

Страница 24: ...3 Nakon kori tenja su ila isklju ite ga prekida em te svaki put izvadite kabel napajanja i uti nice 34 Prije stavljanja komada opreme na su ilo uvijek provjerite jesu li oni suhi iznutra i spolja 35 N...

Страница 25: ...t val j r vesz lyeknek A gyerekek nem j tszhatnak a berendez ssel A berendez st ne tiszt ts k s ne tarts k karban gyerekek esetleg csak akkor ha 8 vn l id sebbek s ezt fel gyelettel teszik 6 Haszn lat...

Страница 26: ...nyagok k zel ben 28 Ne takarja le a k sz l ket mivel az t lzott h felhalmoz d st okozhat a k sz l k belsej ben ami meghib sod shoz vagy t zh z vezethet 29 A hajlakkok s spay k gy l kony anyagokat tart...

Страница 27: ...KI ADATOK Teljes tm ny 1800 2200 W T pfesz lts g 220 240 V 50 60 Hz Maxim lis teljes tm ny 2400 W A k rnyezet v delme rdek ben k rj k k l n karton dobozok s m anyag zs kokat s dobja ket a megfelel hul...

Страница 28: ...28 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 2 3 4 5 6 7 8 IONIC Ionic 9...

Страница 29: ...bez dohledu pohybuj li se u n j d ti nebo lid kte nev d jak v robek pou vat 5 UPOZORN N Tento v robek mohou obsluhovat d ti od 8 let v ku a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopn...

Страница 30: ...n zdrav i kdy je za zen vypnut 17 Za zen ani nap je nesm p ij t do kontaktu s vodou V p pad e za zen spadne do vody okam it ho odpojte ze z suvky Nevkl dejte ruce do vody pokud je za zen zapnut P ed o...

Страница 31: ...pl t vysou e e odstra te pomoci vlhk ho had ku 3 Zabra te tomu aby se dovnit vysou e e dostala jak koliv tekutina TECHNICK DAJE P kon 1800 2200 W Nap jec nap t 220240 V 50 60 Hz IONIC p ep na 8 lampa...

Страница 32: ...7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 32...

Страница 33: ...0 W NEDERLANDS VEILIGHEID CONDITIES BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK De garantievoorwaarden zijn verschillend als het ap...

Страница 34: ...leer regelmatig de staat van de voedingskabel Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties t...

Страница 35: ...fen Gebruik ze niet tijdens het gebruik van het apparaat 30 Gebruik het apparaat niet bij mensen die slapen 31 Het apparaat kan alleen worden opgeladen met de voltage aangegeven op de behuizing 32 Tij...

Страница 36: ...tarej i od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 6 Ko boste kon ali z uporabo izdelka ne no odstranite vti iz elektri ne vti nice Nikoli ne potegnite za...

Страница 37: ...naprava postane vro e Ne smete postaviti napravo v bli ini vnetljivih materialov 28 Ne prekrivajte napravo saj lahko to povzro i kopi enje toplote v notranjosti po kodbe ali po ar 29 Lakih za lase in...

Страница 38: ...Djeca ne bi trebali igrati s opremom i enje i radovi odr avanja ne treba obavljati djeca osim ako su preko 8 godina i te radnje izvode pod nadzorom 6 Uvijek nakon uporabe izvucite utika iz uti nice dr...

Страница 39: ...emojte upotrebljavati ure aj tijekom kupanja 26 Ne uklanjajte pra ine ili stranih predmeta iz unutra njosti ure aja pomo u o trih predmeta 27 Nemojte upotrebljavati ure aja izvana na otvorenom prostor...

Страница 40: ...6 7 8 9 40 Postavite eljenu temperaturu pomo u prekida a 6 1 topli zrak 2 vru i zrak 3 jako vru i zrak I ENJE I ODR AVANJE 1 Za titni poklopac 4 redovno istite od dlaka 2 Prljav tine na ku i tu fena...

Страница 41: ...10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 41...

Страница 42: ...i eritt in varovaisesti mik li laitteen k ytt aikana sen l hell on lapsia l anna lasten leikki laitteella kiell lapsia ja laitteeseen perehtym tt mi henkil it k ytt m st sit 5 VAROITUS Laitetta saavat...

Страница 43: ...k yt n j lkeen koska veden l heisyys on vaarallista jopa silloin kun laite on kytketty pois p lt 17 Laitetta eik virtal hdett saa p st kastumaan Jos laite putoaa veteen on pistoke tai virtal hde otet...

Страница 44: ...S ORDENTLIGT VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANV NDNINGENS S KERHET OCH BEVARA DEM F R FRAMTIDEN 1 Innan du anv nder apparaten f r f rsta g ngen var god l s bruksanvisningen och f rh ll dig enligt instrukti...

Страница 45: ...tadaptern ur uttaget Om enheten r driven l gg inte h nderna i vattnet Kontrollera att apparaten har kontrollerats av en beh rig elektriker innan du anv nder den igen 18 R r inte enheten eller n tadapt...

Страница 46: ...non devono essere collegati pi dispositivi contemporaneamente 4 Il dispositivo deve essere usato con cautela se in prossimit ci sono dei bambini Il dispositivo non un giocattolo nonpermettereaibambini...

Страница 47: ...30 mA Contattare l elettricista 15 Non usare il dispositivo in prossimit dell acqua per esempio sotto la doccia nella vasca da bagnoosopraillavandinopienod acqua 16 Se il dispositivo viene usato in ba...

Страница 48: ...sempioconicapelli 36 Nonindirizzareilflussod ariaversoilcavodialimentazione 37 Nonindirizzareilflussod ariaversogliocchioaltripuntisensibili DESCRIZIONEDELDISPOSITIVO 1 manico 2 selettoredellaforzad a...

Страница 49: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 50: ...onywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz d...

Страница 51: ...wk ada r k do wody gdy urz dzenie jest w czone do sieci Przed ponownym u yciem musi by ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka 18 Nie wolno chwyta urz dzenia ani zasilacza mokrymi d o mi 19...

Страница 52: ...budowy suszarki usuwa wilgotn szmatk 3 Nie dopuszcza by jakikolwiek p yn dosta si do wn trza suszarki DANE TECHNICZNE Moc 1800 2200 W Napi cie zasilania 220 240 V 50 60 Hz 7 prze cznik funkcji IONIC 8...

Страница 53: ...ick m pr dom Po koden spotrebi vr te na pr slu n servisn miesto za elom kontroly alebo opravy V etky opravy m u vykon va iba opr vnen servisn miesta Nespr vne vykonan oprava m e sp sobi v ne nebezpe e...

Страница 54: ...hk povrchalebooble enie 33 Po skon en pou vania spotrebi a vypnite ho vyp na om zaka d m vyberte z str ku zo sie ovej z suvkyanechajtehovychladn predjejschovan m 34 V dysauistite iprvkyvybavenianaspot...

Страница 55: ...rhesuprotnonjegovoj nameni 3 Ure ajtrebadasepriklju inauti nicusauzemljenjem220 240V 50 60Hz Radi pove anja bezbednosti kori enja izbegavati da se na jednom strujnom kolu uklju uje vi e elektri nihure...

Страница 56: ...ajisklju en 17 Ure aj ili napaja ne sme da do e u kontakt sa vodom U slu aju da ure aj padne u vodu treba da se utika ilinapaja odmahodspojiodelektri neuti nice Dokjeure ajspojennaelektri nuuti nicuru...

Страница 57: ...unkcijeIONIC 8 kontrolnalampicafunkcijeIONIC 9 prekida zahladnivazduh RUKOVANJE Pomo uprekida azapode avanjesnagefeniranja 2 izaberiodgovaraju ipolo aj 0 fenisklju en 1 mlaztoplogvazduhamanjesnagepogo...

Страница 58: ...1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 58...

Страница 59: ...m 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 2 59...

Страница 60: ...3 4 5 6 7 IONIC 8 IONIC 9 2 0 1 2 6 0 1 2 IONIC 7 8 7 8 1 4 2 3 1800 2200W 2400 220 240V 50 60Hz PE 60...

Страница 61: ...ltid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde stikket i h nden Tr k IKKE p str mledningen 7 S t ikke kablet stikket og hele enheden i vand eller anden v ske Uds t ikke enheden for atmosf ri...

Страница 62: ...Brug ikke enheden udend rs eller hvor der anvendes aerosolprodukter eller hvor ilt indgives Under driftbliverenhedenvarm Anbringikkeenhedenin rhedenaf br ndbarematerialer 28 D kikkeenheden dadetkanfo...

Страница 63: ...egelm ssigt reng res af l se h r 2 Reng r h rt rrerrens hus med en fugtig klud 3 Lad ikke v ske komme ind i h rt rrerren TEKNISKE DATA Effekt 1800 2200 W Maksimal effekt 2400W Forsyningssp nding 220 2...

Страница 64: ...am cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illumin...

Отзывы:

Нет отзывов