D
D
VORGANG NACH ARBEITSENDE
WIRD AUF AUTOMATISCHE ODER MANUELLE WEISE
GEARBEITET:
1. Nach Arbeitsende, durch Drücken des Knopfes (5)
wird die Arbeitsweise (BREAK WASHING) gewählt.
Wenn die Signallampe (4) leuchtet, dann befindet
sich die Maschine in der Arbeitsweise BREAK
WASHING. Auf diese Weise schliesst das Magnetven-
til automatisch, die Walzen heben sich einige Milli-
meter und drehen weiter für etwa 10 Sekunden
(Trocknungsphase der Walzen) und der Schmutzbe-
hälter entleert das zuviele Wasser auf den Boden;
danach hebt die Walzengruppe komplett an während
der Saugfuss weiter in seiner Arbeitsposition bleibt
mit eingeschaltetem Saugmotor, nach anderen 5 Se-
kunden hebt der Saugfuss komplett an und auch der
Saugmotor stoppt mit einer Verspätung von etwa 5
Sekunden.
HINWEIS: alle diese Phasen werden mit einge-
schalteter Maschine vorgenommen damit der
Saugfuss die interessierte Bodenfläche ab
"Trockungsphase der Walzen" trocknen kann und
dass sich ausserdem der Saugschlauch vom
schmutzigen Wasser trocknet.
Es ist jederzeit möglich, die Funktion BREAK
WASHING zu unterbrechen, bei dem der Fahrbe-
trieb eingestellt wird
.
2. Wird während der Arbeitsweise BREAK WASHING
das Fahrpedal für mehr als 3 Sekunden losgelassen,
hebt sich auch der Saugfuss und die Absaugung
stoppt automatisch.
3. Nach 3 Sekunden, kann man wieder das Fahrpe-
dal drücken, falls ein Maschinentransfer durchzufüh-
ren ist (man kann jedoch einen Transfer ausführen,
auch wenn das Pedal nie gehoben wird, wenn einmal
20 Sekunden vergangen sind).
4. Den Schlüsselschalter gegen den Uhrzeigersinn
drehen, um die Maschine auszuschalten.
5. Die Standbremse einschalten (siehe unter Ab-
schnitt “NOT- STANDBREMSE”).
ACHTUNG:
Die Wahl (BREAK WASHING) ist spezifisch für
den Transfer nach Arbeitsende.
Bei der Wiederaufnahme der Reinigung:
A. Durch Drücken des Knopfes (6) wird die automa-
tische (AUTO) Arbeitsweise gewählt und man kann
wieder auf automatische Weise arbeiten.
B. Durch Drücken des Knopfes (3) wird die manuelle
(MAN) Arbeitsweise gewählt und die Maschine stellt
alle manuelle Funktionen wieder her.
TÄGLICHE WARTUNG
ACHTUNG:
Alle folgenden Wartungs- und Reinigungsopera-
tionen, die sich auf die folgenden Bestandteile
beziehen und die mit Flüssigkeiten in Kontakt
kommen und daher:
•
Frisch- und Schmutzwassertank
•
Frisch- und Schmutzwasserfilter
•
Saugfuss, Sauggummi und Schläuche
•
Bürsten
müssen nur mit Handschuhe durchgeführt werden,
um sich vor gefährliche Wirkstoffe zu schützen.
ENTLEERUNG UND REINIGUNG SCHMUTZWAS-
SERTANK
1. Den Abwasserschlauch (1) ergreifen, der sich an
der hinteren Seite der Maschine befindet, nachdem
man ihn von seiner Befestigung entfernt hat.
2. Den Abwasserstöpsel (2) durch seinen Hebel (3)
entfernen und den Schmutzwassertank in geeignete
Becken entleeren, gemäss den gültigen Normen für
die Flüssigkeitsentsorgung.
3. Den Deckel der Absaugung (4) entfernen, nach-
dem die Blockierungshebel (5) gedreht wurden.
4. Den Filter und seinen Schutz (6) entfernen.
5. Durch die freigelassene Öffnung des Filters, das
Tankinnere mit einem Wasserstrahl spülen.
6. Alles wieder montieren.
REINIGUNG DES ABSAUGFILTERS
1. Den Deckel der Absaugung (4) entfernen, nach-
dem die Blockierungshebel (5) gedreht wurden.
2. Den Filter (8) und seinen Schutz (6) entfernen.
3. Alles mit einem Wasserstrahl spülen, insbesonde-
re die Wände und den Boden des Filters.
4. Die Reinigung der Bestandteile muss sorgfältig
durchgeführt werden.
5. Alles wieder montieren.
ENTLEERUNG UND REINIGUNG DES SCHMUTZBE-
HÄLTERS
Die Maschine ist mit einem geeigneten Schmutzbe-
hälter zur Aufnahme von festem Schmutz ausgerüs-
tet.
Nach Arbeitsende ist es notwendig, ihn zu entleeren
und mit einem Wasserstrahl zu reinigen.
Für deren Entleerung und Reinigung:
1. Den Wähler (10) für die Walzendruckregulierung
auf Position P1 bringen.
2. Die Maschine in Betrieb setzen (siehe unter Ab-
schnitt “REINIGUNG") und automatisch setzt sich die
manuelle Funktion (MAN) in Betrieb.
3. Den Druckknopf (17) für Hebung/Senkung der
Walzengruppe betätigen, um die Walzen zu senken.
4. Wenn die Walzen den Boden berühren und be-
ginnen sich zu drehen, den Schlüsselschalter gegen
den Uhrzeigersinn drehen und die Maschine aus-
schalten.
ACHTUNG:
Die obigen Arbeitsgänge bei eingeschalteter Maschi-
ne können Verletzungen an den Händen verursachen.
ACHTUNG:
Die obigen Arbeitsgänge bei eingeschalteter Maschi-
ne können Verletzungen an den Händen verursachen.
5. Die Stange des rechten Seitengummis lösen,
nachdem der Handgriff (1) befreit wurde.
6. Die Stange (2) des Seitengummis wie in der Figur
angezeigt öffnen.
7. Den Schmutzbehälter herausziehen und ihn an-
hand der Griffe (3) transportieren.
55
Содержание coral 70s
Страница 2: ......
