background image

   

Industrial

 

Electronic Devices 

 

 

 ADFweb.com S.r.l. 

 

User Manual   

EtherCAT Master / Modbus Slave

 

 

Document code: MN67E52_ENG     Revision 1.000   Page 3 of 30

 

 

 

SECURITY ALERT: 

 
G

ENERAL 

I

NFORMATION

 

To ensure safe operation, the device must be operated according to the instructions in the manual. When using the device, legal and 
safety regulation are required for each individual application. The same applies also when using accessories. 

 

 

I

NTENDED 

U

SE

 

Machines  and  systems  must  be  designed  so  the  faulty  conditions  do  not  lead  to  a  dangerous  situation  for  the  operator  (i.e. 
independent limit switches, mechanical interlocks, etc.). 

 

Q

UALIFIED 

P

ERSONNEL

 

The device can be used only by qualified personnel, strictly in accordance with the specifications. 
Qualified personnel are persons who are familiar with the installation, assembly, commissioning and operation of this equipment and 
who have appropriate qualifications for their job. 

 

R

ESIDUAL 

R

ISKS

 

The device is state-of-the-art and is safe. The instruments can represent a potential hazard if they are inappropriately installed and 
operated by untrained personnel. These instructions refer to residual risks with the following symbol: 

 

This symbol indicates that non-observance of the safety instructions is a danger for people that could lead to serious injury or 
death and / or the possibility of damage. 

 

CE

 CONFORMITY

 

The declaration is made by our company. You can send an email to 

[email protected]

  or give us a call if you need it. 

 

 

Содержание HD67E52-2-A1

Страница 1: ...E55 BACnet Master www adfweb com Product HD67E56 BACnet Slave www adfweb com Product HD67E57 CAN www adfweb com Product HD67E58 CANopen www adfweb com Product HD67E59 DeviceNet Master www adfweb com P...

Страница 2: ...CHNICAL SUPPORT 30 RETURN POLICY 30 UPDATED DOCUMENTATION Dear customer we thank you for your attention and we remind you that you need to check that the following document is Updated Related to the p...

Страница 3: ...e device can be used only by qualified personnel strictly in accordance with the specifications Qualified personnel are persons who are familiar with the installation assembly commissioning and operat...

Страница 4: ...Industrial Electronic Devices ADFweb com S r l User Manual EtherCAT Master Modbus Slave Document code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 4 of 30 EXAMPLE OF CONNECTION...

Страница 5: ...dustrial Electronic Devices ADFweb com S r l User Manual EtherCAT Master Modbus Slave Document code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 5 of 30 CONNECTION SCHEME Figure 1a Connection scheme for HD67E52 2...

Страница 6: ...Industrial Electronic Devices ADFweb com S r l User Manual EtherCAT Master Modbus Slave Document code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 6 of 30 Figure 1b Connection scheme for HD67E52 5 A1...

Страница 7: ...Supply Two directional information between EtherCAT bus and Modbus bus Mountable on 35mm Rail DIN Wide power supply input range 8 24V AC or 12 35V DC Wide temperature range 40 C 85 C 40 F 185 F CONFI...

Страница 8: ...N67E52_ENG Revision 1 000 Page 8 of 30 POWER SUPPLY The devices can be powered at 8 24V AC and 12 35V DC For more details see the two tables below VAC VDC Vmin Vmax Vmin Vmax 8V 24V 12V 35V Consumptio...

Страница 9: ...on the position of the Dip1 of Dip Switch A The first with Dip1 of Dip Switch A at OFF position is used for the normal working of the device The second with Dip1 of Dip Switch A at ON position is use...

Страница 10: ...green Blinks slowly 1Hz Blinks quickly Boot state Blinks very slowly 0 5Hz update in progress 3 EtherCAT comm green It blinks when EtherCAT communication is running Blinks quickly Boot state Blinks ve...

Страница 11: ...hard and soft real time computing requirements in automation technology With EtherCAT the standard Ethernet packet or frame according to IEEE 802 3 is no longer received interpreted and copied as pro...

Страница 12: ...ument code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 12 of 30 RS232 The connection from RS232 socket to a serial port example one from a personal computer must be made with a NULL MODEM cable a serial cable whe...

Страница 13: ...ON dip 1 like in figure The maximum length of the cable should be 1200m 4000 feet Here some codes of cables Belden p n 8132 2x 28AWG stranded twisted pairs conductor foil shield braid shield Belden p...

Страница 14: ...be made using Connector6 of the HD67E52 A1 with at least a Category 5E cable The maximum length of the cable should not exceed 100m The cable has to conform to the T568 norms relative to connections...

Страница 15: ...t runs with Windows called SW67E52 It is downloadable on the site www adfweb com and its operation is described in this document This manual is referenced to the last version of the software present o...

Страница 16: ...iguration A device s configuration can also be imported or exported To clone the configurations of a programmable EtherCAT Master Modbus Slave Converter in order to configure another device in the sam...

Страница 17: ...e the language of the software and check the updatings for the compositor In the section Language it is possible to change the language of the software In the section Connection Options it is possible...

Страница 18: ...CAT Master Modbus Slave Document code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 18 of 30 In the section Software Settings it is possible to enable disable some keyboard s commands for an easier navigation insid...

Страница 19: ...ss of the primary DNS server is defined In the field Secondary DNS the IP Address of the secondary DNS server is defined The means for the fields for the Modbus Slave are In the field Serial the seria...

Страница 20: ...Ethernet section are In the fields IP ADDRESS the IP address of Ethernet side of the converter is defined In the fields SUBNET Mask the SubNet Mask of Ethernet side of the converter is defined In the...

Страница 21: ...T slave devices to connect and the parameters to read write Below the EtherCAT Master Devices List the list of the EtherCAT devices to connect is defined It is possible to import the slaves using the...

Страница 22: ...SI file PROCESS DATA The means of the fields are In the field Slot the selected Slot is defined In the field Name the name of the variable is defined In the field Type the format of the EtherCAT varia...

Страница 23: ...defined In the field Pos Read the starting address of the memory array where the read value of the variable is mapped is defined In the field Start Bit R the starting bit of the selected Position wher...

Страница 24: ...hernet cable Insert the IP 192 168 2 205 Select which operations you want to do Press the Execute update firmware button to start the upload When all the operations are OK turn OFF the Device Put Dip1...

Страница 25: ...program inside a Virtual Machine try to use in the main Operating System If you are using Windows Seven Vista 8 or 10 11 make sure that you have the administrator privileges In case you have to progra...

Страница 26: ...Electronic Devices ADFweb com S r l User Manual EtherCAT Master Modbus Slave Document code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 26 of 30 MECHANICAL DIMENSIONS Figure 7a Mechanical dimensions scheme for HD...

Страница 27: ...Industrial Electronic Devices ADFweb com S r l User Manual EtherCAT Master Modbus Slave Document code MN67E52_ENG Revision 1 000 Page 27 of 30 Figure 7b Mechanical dimensions scheme for HD67E52 485 A1...

Страница 28: ...ype 1 Removable 5mm Screw Terminal Enclosure Type A 1M 35mm DIN Rail mounting Modbus port 2 RS232 5 RS485 Device Family HD67E52 EtherCAT Master Modbus Slave Converter Order Code HD67E52 2 A1 EtherCAT...

Страница 29: ...ection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household rubbish Instead it should be taken to an applicable collection point for the r...

Страница 30: ...e do the following Obtain a Product Return Number PRN from our internet support at www adfweb com Together with the request you need to provide detailed information about the problem Send the product...

Отзывы: