background image

7

NO

•  Dersom apparatet, ledningen eller 

støpselet er skadet, skal disse under-

søkes og om nødvendig repareres av 

en autorisert reparatør.

•  Kun til bruk med 230 V, 50 Hz. Garan-

tien gjelder ikke dersom apparatet er 

koblet til feil spenning.

•  Ikke forsøk å reparere apparatet selv. 

Kontakt butikken der du kjøpte ap-

paratet når det gjelder garantireparas-

joner.

•  Uautoriserte reparasjoner eller 

endringer vil føre til at garantien ikke 

gjelder lenger.

SPESIELLE SIKKERHETS-

REGLER

•  Plasser alltid apparatet på et tørt, 

jevnt og stødig underlag og i god 

avstand fra alle kanter.

•  Pass på at ventilasjonsåpningene 

ikke er tettet igjen eller tildekket.

•  Ikke legg varme ingredienser i bollen. 

Ingrediensene må ikke være varmere 

enn romtemperatur. Det beste er å 

bruke melk og fløte rett fra kjøleska-

pet. 

•  Innholdet i bollen må ikke overskride 

maksimumsmerket (300 ml). 

•  Før du tar apparatet i bruk for første 

gang eller når det ikke har vært i bruk 

på en stund, må du vaske alle delene 

som kommer i direkte kontakt med 

mat.

HOVEDDELER

1.  Lokk
2.  Tetning
3.  Motordel
4.  Utløserknapp
5.  Røreredskap
6.  Kjøledel
7.  Bolle
8.  Ventilasjonsåpninger
9.  Strømforsyning
10. Betjeningspanel
11.  Knapp for hard iskrem
12. Knapp for myk iskrem
13. Av/på-knapp

         11                12                13

Содержание Exido 12310026

Страница 1: ...12310026 www adexi eu DK Ismaskine 2 NO Iskremmaskin 6 SE Glassmaskin 10 FI J tel kone 14 UK Ice Cream Maker 18 DE Speiseeismaschine 22...

Страница 2: ...varlig for skader der opst r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs eller...

Страница 3: ...rt plant og stabilt underlag p god afstand af bordkanten S rg for at apparatets ventilations huller ikke tild kkes eller blokeres Kom aldrig lune eller varme ingredi enser i sk len Ingredienserne m m...

Страница 4: ...lar i l bet af 1 2 timer afh ngigt at m ng den og den valgte indstilling N r isen er klar skal du slukke for apparatet ved at trykke p t nd sluk knappen 13 L ft l get med omr reren af og server isen R...

Страница 5: ...ysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i appa...

Страница 6: ...t for Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk eller h ndtering se ogs garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet e...

Страница 7: ...evnt og st dig underlag og i god avstand fra alle kanter Pass p at ventilasjons pningene ikke er tettet igjen eller tildekket Ikke legg varme ingredienser i bollen Ingrediensene m ikke v re varmere en...

Страница 8: ...av 1 2 timer avhengig av den valgte mengden og innstillingen N r iskremen er ferdig sl r du av apparatet ved trykke p av p knap pen 13 L ft av lokket med r reredskapet og server iskremen RENGJ RING R...

Страница 9: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Страница 10: ...nte f r personskador eller materiella skador som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej an v ndas f r kommersiellt bruk eller utomh...

Страница 11: ...ett torrt j mnt och stadigt underlag l ngt bort fr n kanter Se till att apparatens ventiler inte r blockerade eller t ckta Placera aldrig varma ingredienser i sk len Ingredienserna f r inte vara varm...

Страница 12: ...roende p m ng den och inst llningen som valts N r glassen r klar st ng av ap paraten genom att trycka p p av knappen 13 Lyft av locket med omr raren och servera glassen RENG RING Reng r alltid apparat...

Страница 13: ...r lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukti...

Страница 14: ...Vain kotitalousk ytt n Ei sovellu ulkok ytt n eik kaupalliseen k yt t n Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vauri oita tai puuttu...

Страница 15: ...laita kulhoon l m pimi tai kuumia aineksia Ainekset eiv t saa olla huoneenl mp tilaa kuumempia Parhaiten soveltuu maito ja kerma suoraan j kaapista Kulhoon ei saa laittaa aineksia yli maksimimerkinn n...

Страница 16: ...yy ja j tel on valmista 1 2 tunnissa m r st ja valitusta asetuksesta riippuen Kun j tel on valmista sammuta laite painamalla virtapainiketta 13 Poista kansi ja sekoitin ja tarjoile j tel PUHDISTUS Puh...

Страница 17: ...niik kaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on te...

Страница 18: ...e Use for its intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door...

Страница 19: ...on a dry level and firm surface well away from any edges Make sure that the appliance s vents are not blocked or covered Never place warm or hot ingredients in the bowl The ingredients must be no hot...

Страница 20: ...e cream is ready within 1 2 hours depending on the quantity and the setting selected Once the ice cream is ready turn off the appliance by pressing the on off button 13 Lift off the lid with the stirr...

Страница 21: ...information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if...

Страница 22: ...nungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsach gem en Gebrauch oder unsach gem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen...

Страница 23: ...rnung zu den Kanten auf Vergewissern Sie sich dass die L ftungs ffnungen des Ger ts nicht blockiert oder zugedeckt sind Geben Sie keine warmen oder hei en Zutaten in die Sch ssel Die Zutaten d rfen ni...

Страница 24: ...me ist abh ngig von der Menge und der gew hlten Einstellung innerhalb von 1 2 Stunden fertig Nach Fertigstellung des Speiseeises ist das Ger t mittels Betriebsschalter abzuschalten 13 Heben Sie den De...

Страница 25: ...n Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werde...

Отзывы: