background image

AMR PULSE W-Mbus- Mode d’emploi / User guide version V1.3.1

25

Page

of 44

A-Field

Serial number

0x14040019

Lire 

1

9000414 (note: <

1

> désigne le capteur n°1, 

<

2

>,  désigne le capteur n°2)

Device version

0x03

Version produit

Device type

0x07

Idem type produit trame de données

Code de trame

CI-Field

0xAD 

Trame d’historique

Function code 0x02

DATA-Field

Short header

Access num-
ber

0xB5

Incrementé a chaque nouvelle trame = historic number

Status

0x00

Status du produit

Signature

0x00 

Pas de cryptage

0x00

Check Encryption

0x2F2F

toujours 0x2F2F (pour vérification décryptage)

Historic type

0x01

Type historique 24h (0x02: 7 jours, 0x03: 31 jours, 
0x04: 1 an, 0x05: 3 ans)

Primary VIF

0x13

Information sur l’unité des données de l’historique : 
1dm

3

 soit 1 litre

Secondary VIF

0x00

Non utilisé

Value type

0x02

Donnée 8 bits non signée

Sample rate

0x080700

Prélèvement donnée historique : 
Lire 000708 (Hex) -> 1800 sec

DATA Field

Historic number

0xB5

numero historique incrémenté à chaque nouvelle trame

Time Tag

0x000015

Délai entre dernière donnée sauvegardée et envoi de 
l'historique = 21 s

Partial frame

0x00

nombre de trame à venir

Nb of value type data

0x02

nombre de données fonction de «value type» 

Historic value

0x36

36 en hexadecimal = 54 dm

3

 soit 54 litres

Historic value

0x30

30 en hexadecimal = 48 dm

3

 soit 48 litres

RSSI

Niveau de réception 
du signal

BF

RSSI de la trame reçue : valeur RSSI = -125 + (x * 
0.5), soit dans cet exemple BF = 191, RSSI = -125 + 
(191*0.5) = -29.5dBm

5. Historique de document

User guide version

Contents

V1.3.1

Mise à jour Déclaration de conformité

V 1.3

Mise à jour Déclaration de conformité

V1.2

English Wording on chapter 3.4

V1.1

English version

V1.0

Document created

Содержание AMR PULSE

Страница 1: ...ceiver W Mbus Mode d emploi User Guide Version V1 3 1 ADEUNIS RF 283 rue Louis N el Parc Technologique Pr Roux 38920 CROLLES France Tel 33 0 4 76 92 07 77 Fax 33 0 4 76 04 80 87 www adeunis rf com arf...

Страница 2: ...expresse est strictement interdite Copyright 2012 ADEUNIS RF ADEUNIS RF est une marque d pos e dans les pays de l UE et autres Support technique Site web Notre site Web contient de nombreuses informa...

Страница 3: ...arties wit hout explicit authorisation is strictly prohibited Copyright 2012 ADEUNIS RF ADEUNIS RF is a registered trademark in the countries of the EU and others Technical support Web site Our websit...

Страница 4: ...SE WMBUS R f rence ARF8043AA Objet de la d claration L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable Directive 2014 53 UE RED Les normes ha...

Страница 5: ...Pulse WMBUS Type ARF8043AA Object of the declaration The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Directive 2014 53 UE RED The foll...

Страница 6: ...4 1 Caract ristiques g n rales 13 2 4 2 Caract ristiques tol rance entr e produit 13 2 4 3 Autonomie 13 2 4 4 Caract ristiques radio 13 2 4 5 Modes de fonctionnement 13 2 4 6 Compatibilit compteurs 14...

Страница 7: ...31 2 4 3 Battery life 31 2 4 4 Radio characteristics 31 2 4 5 Operating modes 31 2 4 6 Meter compatibility 32 3 Preparation and configuration 32 3 1 Dismantling the case 32 3 2 Installation of the com...

Страница 8: ...AMR PULSE W Mbus Mode d emploi User guide version V1 3 1 8 Page of 44 FRANCAIS...

Страница 9: ...es programmes ainsi que tous les droits d auteur relatifs aux programmes sont la propri t exclusive d ADEUNIS RF Tout transfert octroi de licences un tiers cr dit bail location transport copie dition...

Страница 10: ...n gative consultez votre fournisseur Placez l appareil contre une surface plane ferme et stable L appareil doit tre install un emplacement suffisamment ventil pour carter tout risque d chauffement in...

Страница 11: ...nt ainsi une r duction significative des co ts de mise en uvre et de d ploiement Un applicatif embarqu permettant d ajuster le cycle de transmission des donn es de g rer un historique des consommation...

Страница 12: ...2 Page of 44 2 2 Encombrement Valeurs en millim tres 2 3 Carte lectronique Borniers vis pour connexion compteurs Switchs pour configuration produit Module RF Protocole Wireless M Bus Antenne interne B...

Страница 13: ...min 2 12 ans 12 h 1 12 ans 12 h 2 12 ans 2 4 4 Caract ristiques radio Mode Puissance RF rayonn e D bit radio Port e avec compteur connect Wireless M Bus T1 14dBm 25mW 100 kbps jusqu 600m Wireless M Bu...

Страница 14: ...ermeture du bo tier pourra tre faite Attention une fois le bo tier ferm son ouverture n est plus possible sans risque de perdre la garantie de l indice de protection IP67 3 2 Installation du joint pre...

Страница 15: ...fil vert sur le bornier FRD1 Brancher le fil blanc sur le bornier IMP2 Brancher le fil marron sur le bornier GND Brancher le fil vert sur le bornier FRD2 Refermer le boitier et resserrer les vis Note...

Страница 16: ...00dm3 100Wh ON OFF 1000L 1m3 1000Wh ON ON P riodicit d mission 10 secondes OFF OFF 10 minutes OFF ON 1 heure ON OFF 12 heures ON ON ATTENTION vous devez positionner vos switchs avant l activation des...

Страница 17: ...er ce que la carte soit Clip de fixation Ergot bien positionn e l int rieur de ces guides Une fois la carte positionn e abaisser le cap t sup rieur et venir le verrouiller sur la semelle du bo tier Un...

Страница 18: ...s de LED de statut externe Pour s assurer de la bonne mise en route du produit nous vous conseillons de placer un r cepteur de donn es proximit de votre produit avant le d marrage via aimant Vous pour...

Страница 19: ...ance mise sera absorb e Tous les mat riaux rencontr s par une onde radio att nueront celle ci Retenez que le m tal armoire m tal lique poutrelles et le b ton b ton arm cloisons murs sont les mat riaux...

Страница 20: ...iser ces produits ou des produits quivalent pour fixer votre produit un support plat Deux positions peuvent tre choisies plat ou sur la tranche La position sur la tranche permet d loigner le produit d...

Страница 21: ...tier permet de fixer l AMR PULSE sur un rail standard de 35mm Pour installer le bo tier placer les inserts sup rieurs sur le rail et abaisser le produit pour le clipser Pour retirer le produit tirer...

Страница 22: ...from Transmitter Taille de trame Control Manufacturer ID SN Number Version Device type Code de trame Access number Status Signature V rification d encryption Data information Field Value information F...

Страница 23: ...l RSSI en h xad cimal de la trame re ue valeur RSSI 125 x 0 5 soit dans cet exemple 6E 110 RSSI 125 110 0 5 70dBm 4 2 Codes erreurs Ci dessous un tableau des codes erreurs Code Status Bit7 Fraude Bit6...

Страница 24: ...0 00 00 2F 2F 01 13 00 02 08 07 00 B5 15 00 00 00 02 36 30 BF 4 3 1 Format SOF L Field C Field M Field A Field CI Field Data Field Short Header FF 19 44 46 06 14 04 00 19 03 07 AD 02 00 00 00 00 2F 2F...

Страница 25: ...m3 soit 1 litre Secondary VIF 0x00 Non utilis Value type 0x02 Donn e 8 bits non sign e Sample rate 0x080700 Pr l vement donn e historique Lire 000708 Hex 1800 sec DATA Field Historic number 0xB5 numer...

Страница 26: ...AMR PULSE W Mbus Mode d emploi User guide version V1 3 1 26 Page of 44...

Страница 27: ...AMR PULSE W Mbus Mode d emploi User guide version V1 3 1 27 Page of 44 ENGLISH...

Страница 28: ...es as well as all copyright relating to programs are the exclusive property of ADEUNIS RF Any transfer granting of licences to a third party leasing hire transport copying editing translation modifica...

Страница 29: ...corresponds to your supply If it doesn t please consult your supplier Place the device against a flat firm and stable surface The device must be installed in a location that is sufficiently ventilated...

Страница 30: ...s permitting a significant reduction in implementation and deployment costs An embedded application is used to adjust the data transmission cycle manage consumption history and to provide information...

Страница 31: ...Page of 44 2 1 General description 2 2 Space required Values in millimetres Screw terminals for connection to meters Product configuration switches Wireless M Bus protocol RF module Internal antenna...

Страница 32: ...12 years 10 sec 2 12 years 10 min 1 12 years 10 min 2 12 years 12 h 1 12 years 12 h 2 12 years 2 4 4 Radio characteristics Mode Radiated RF power Radio bandwidth Range with meter connected Wireless M...

Страница 33: ...lised and configuration carried out the case may be closed Please note once the case has been closed opening it is no longer possible without the risk of losing the IP67 protection index guarantee 3 2...

Страница 34: ...ND Connect the green wire to terminal FRD1 Connect the white wire to terminal IMP2 Connect the brown wire to terminal GND Connect the green wire to terminal FRD2 Close the case and tighten the screws...

Страница 35: ...L 10dm3 10Wh OFF ON 100L 100dm3 100Wh ON OFF 1000L 1m3 1000Wh ON ON Transmission frequency 10 seconds OFF OFF 10 minuts OFF ON 1 hour ON OFF 12 hours ON ON PLEASE NOTE you must set your switches befor...

Страница 36: ...ails Make sure the board is positioned within these guides correctly Clip Lug Once the board is in position lower the upper cover and lock it onto the case plate A strong press clips the two parts tog...

Страница 37: ...external LED showing its status To make sure the product has started properly we advise placing a data receiver close to your product before start up with the magnet You can then receive the start up...

Страница 38: ...e closer the obstacle the more the power transmitted will be absorbed All materials encountered by radio waves weaken them Remember that metal metal cupboards beams etc and concrete reinforced concret...

Страница 39: ...m screws and 2 SX4 plugs Use these or equivalent products to fix your product to a flat surface You have a choice of two positions flat or on its edge The edge position lets you distance the product f...

Страница 40: ...em integrated into the case lets you fix the AMR PULSE onto a standard 35mm rail To install the case place the upper inserts on the rail and lower the product to clip it To remove the product pull the...

Страница 41: ...D6 47 00 00 6E Start data from Transmitter Frame size Control Manufacturer ID SN Number Version Device type Frame code Access number Status Signature Encryption verification Data information Field Val...

Страница 42: ...in decimal 1839 litres 1 839m3 RSSI in hexadecimal of the frame received RSSI value 125 x 0 5 ie in this example 6E 110 RSSI 125 1101 0 5 70dBm 4 2 Error codes Below an error code table Code Status B...

Страница 43: ...F 01 13 00 02 08 07 00 B5 15 00 00 00 02 36 30 BF 4 3 1 Format SOF L Field C Field M Field A Field CI Field Data Field Short Header FF 19 44 46 06 14 04 00 19 03 07 AD 02 00 00 00 00 2F 2F 01 13 00 02...

Страница 44: ...ts 1dm3 ie 1 litre Secondary VIF 0x00 Not used Value type 0x02 Data 8 bits unsigned Sample rate 0x080700 Sampling of history data read 000708 Hex 1800 sec DATA Field Historic number 0xB5 history numbe...

Отзывы: