Adeo Group 082267140318 Скачать руководство пользователя страница 1

2017 - 08 - VOL.1

EAN CODE : 3276000323709 

ROTISSERIE KIT

FR
ES
PT

IT

Notice de Montage - Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção 
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione

EL

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης - χρήσης - συντήρησης

PL

Instrukcja Montażu - Użytkowania - Konserwacji

RO

Manual asamblare - utilizare - întreținere 

BR

Manual de montagem, uso e manutenção

UK

Складання - Використання- Посібник з техобслуговування

RU

Сборка - Использование - Руководство по обслуживанию

EN

Assembly - Use - Maintenance Manual

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση  τωνπρωτότυπωνοδηγιών / 

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції /  Traducerea instrucţiunilor originale / Instruções Originais/ Original Instructions

Содержание 082267140318

Страница 1: ...tenzione EL PL InstrukcjaMonta u U ytkowania Konserwacji RO Manualasamblare utilizare ntre inere BR Manualdemontagem usoemanuten o UK RU EN Assembly Use MaintenanceManual Traductiondelaversionoriginal...

Страница 2: ...2 A1 x1 A2 x2 A3 x1 PH 6 A4 x1 A7 x1 A8 x1 A5 x2 A6 x1 A x2 B x2...

Страница 3: ...2 x1 A6 x1 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta EN Assembly FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta RO Ansamblu RO Ansamblu RO UK RO RU BR Montagem BR Montagem...

Страница 4: ...1 x1 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta EN Assembly FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta RO Ansamblu RO Ansamblu RO UK RO RU BR Montagem BR Montagem EN As...

Страница 5: ...L ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta EN Assembly FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta RO Ansamblu RO Ansamblu RO UK RO RU BR Montagem BR Montagem EN Assembly A4...

Страница 6: ...2 A7 x1 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta EN Assembly FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta RO Ansamblu RO Ansamblu RO UK RO RU BR Montagem BR Montagem EN...

Страница 7: ...R PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta EN Assembly FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta RO Ansamblu RO Ansamblu RO UK RO RU BR Montagem BR Montagem EN Assembly...

Страница 8: ...erundanger Cetappareilpeut treutilis pardesenfants g sd aumoins8ansetpardespersonnesayantdescapacit s physiques sensoriellesoumentalesr duitesoud nu esd exp rienceoudeconnaissance s ils sielles sont c...

Страница 9: ...oHS LdSD 2011 65 UE Et est conforme aux normes EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC...

Страница 10: ...ndeficienciasf sicas sensorialeso mentales oquenocuentenconlaexperienciaoconocimientosnecesarios salvoqueseansupervisadosohayansido instruidosenelusodelaparatoporunapersonaresponsableporsuseguridad Lo...

Страница 11: ...011 65 UE Y est en consonancia con las normas EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 6...

Страница 12: ...adesf sicas sensoriais oumentaisreduzidas oufaltadeexperi nciaouconhecimentos excetoseforemsupervisionadasouselhes foremdadasinstru esemrela o unidade porumapessoarespons velpelasuaseguran a Ascrian a...

Страница 13: ...E E encontra se em conformidade com as normas EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC...

Страница 14: ...tecapacit fisiche sensoriali omentalioprivediesperienzaoconoscenza amenochenonsianosorvegliateosianostateistruitesull uso dell apparecchiodaunapersonaresponsabiledellalorosicurezza Sorvegliareibambini...

Страница 15: ...65 EU e conforme alle norme EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62...

Страница 16: ...BBQ240A 4W 220 240V 2 5 3 min IP 4 16 EL...

Страница 17: ...2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 EN 62321 2009 C IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321...

Страница 18: ...ucent przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach Urz dzenie nie powinno by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych ani osoby...

Страница 19: ...sprawie ROHS 2011 65 UE Oraz spe nia normy EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321...

Страница 20: ...BBQ240A 4 220 240 50 IP 4 20 RU...

Страница 21: ...35 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 EN 62321 2009 C IEC 623...

Страница 22: ...BBQ240A 4 220 240 50 2 5 3 IP 4 22 UK...

Страница 23: ...EU EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 EN 62321 2009...

Страница 24: ...lificate n mod similar pentru a se evita orice pericol Acest aparat nu este destinat folosirii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau intelectuale reduse sau lipsite de ex...

Страница 25: ...ronice i este conform cu standardele EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 20...

Страница 26: ...ia t cnica ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar riscos O uso deste aparelho n o destinado a pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou carentes...

Страница 27: ...35 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 EN 62321 2009 Anexo C I...

Страница 28: ...rly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kno...

Страница 29: ...65 EU And conforms with the norms EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...a Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 S o Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR ADEO S...

Отзывы: