ADE WS 1815 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 134

Digitale Wetterstation

eut
sc

Bedienungsanleitung

WS 1815
Operating instructions | Instrucciones de operación |

Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

gli

Esp

añ

ça

Ita

lia

lsk

Digital weather station | Estación meteorológica

digital | Station météo numérique | Stazione

meteorologica digitale | Cyfrowa stacja pogodowa

Содержание WS 1815

Страница 1: ... instructions Instrucciones de operación Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi English Español Français Italiano Polski Digital weather station Estación meteorológica digital Station météo numérique Stazione meteorologica digitale Cyfrowa stacja pogodowa ...

Страница 2: ...ionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint Mit dieser Wetterstation haben Sie unterschied lichste Wetter und Temperaturdaten immer im Blick Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und be währte Qualität sicher Wir wünschen Ihnen viel Freude und Er folg beim Überwachen und Einsehen der Wetterdaten Ihr ADE Team IM_Web_WS1815_201805_V1 ...

Страница 3: ...h 5 Sicherheit 5 Lieferumfang 9 Auf einen Blick 10 Batterien einlegen wechseln 12 Hinweise zum Standort 13 Datum und Uhrzeit einstellen 13 Wecken 14 Wetterfunktionen 16 Wohlfühlindikator 18 Sonstige Funktionen 18 Störung Abhilfe 20 Technische Daten 20 Konformitätserklärung 21 Garantie 22 Entsorgen 22 ...

Страница 4: ...den Artikel an jemand anderen weiterge ben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schwe ren Verletzungen Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades Dieses Symbol in Verbind...

Страница 5: ...le Wetter vorhersage Die Wetterstation zeigt außerdem Datum und Uhrzeit an und verfügt zusätzlich über eine Weck funktion Für die gewerbliche Nutzung in der Wettervor hersage oder in der Wetterdaten Messung ist die Wetterstation ungeeignet Sicherheit Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Ma...

Страница 6: ...fen nicht mit dem Arti kel spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorge nommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Bewahren Sie Gerät und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden ...

Страница 7: ...rien Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwer tigen Batterietyp Beachten Sie die Techni schen Daten Batterien dürfen nicht geladen mit anderen Mitteln reaktiviert auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Ansonsten besteht erhöhte Explosi ons und Auslaufgefahr außerdem können Gase entweichen Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssig keit mit Haut Au...

Страница 8: ...r meiden Sie Schäden die durch Auslaufen entstehen können Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige Polarität Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus indem Sie diese z B auf Heizkörpern oder unter direkter Sonnenein strahlung lagern Erhöhte Auslaufgefahr Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen Setzen Sie nur Batterien des gl...

Страница 9: ...ngen an dem Artikel vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen Unsach gemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen Lieferumfang Digitale Wetterstation 2 Batterien LR03 AAA 1 5 V Bedienungsanleitung ...

Страница 10: ...10 Digitale Wetterstation WS 1815 Auf einen Blick 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 ...

Страница 11: ...te MAX MIN Gespeicherte Wetterdaten abrufen 7 Taste SNZ Weckwiederholung aktivieren 8 Taste DOWN Angezeigte Werte ändern Einstellmo dus Maßeinheit der Temperatur ändern 9 Taste UP Angezeigte Werte ändern Einstellmo dus Weckfunktion aktivieren deaktivieren Umschalten zwischen 12 und 24 Stun den Anzeige Uhrzeitformat 10 Taste MODE Einstellmodus aufrufen Kalender und Weckzeit anzeigen ...

Страница 12: ...tät 3 Schließen Sie das Batteriefach wieder Hinweise zum Batteriewechsel Ein Batterienwechsel wird notwendig wenn im Display ein Batteriesymbol oder gar nichts mehr angezeigt wird Verwenden Sie nur den Batterietyp der in den Technischen Daten angegeben ist Wechseln Sie immer alle Batterien aus Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht siehe Entsorgen Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird ertön...

Страница 13: ...ber einen ausklappbaren Stand fuß sowie eine Aufhänge Öse für die Wand befestigung Wählen Sie möglichst einen Standort bei dem das Gerät nicht der direkten Sonnenein strahlung ausgesetzt ist Datum und Uhrzeit einstellen Wenn zwischen zwei Tastendrücken mehr als ca 10 Sekunden liegen wird der Einstellvorgang automatisch been det und Sie müssen ihn wiederholen 1 Halten Sie MODE gedrückt bis im Displ...

Страница 14: ...llen Sie mit UP oder DOWN das aktuelle Jahr ein 8 Drücken Sie MODE 9 Stellen Sie mit UP oder DOWN den aktuellen Monat ein 10 Drücken Sie MODE 11 Stellen Sie mit UP oder DOWN das aktuelle Datum ein 12 Drücken Sie wiederholt MODE bis im Display die eingestellte Uhrzeit angezeigt wird Der Vorgang ist abgeschlossen Wecken Weckzeit einstellen 1 Halten Sie MODE gedrückt bis im Display die Stundenziffer ...

Страница 15: ... bis im Display die eingestellte Uhrzeit angezeigt wird Der Vorgang ist abgeschlossen Weckfunktion ein und ausschalten Stellen Sie mit der Taste UP die Weckfunktion ein und aus Sobald neben der Uhrzeit das Wecksymbol an gezeigt wird ist Weckfunktion aktiviert Geweckt werden Zur eingestellten Zeit werden Sie von einem Wecksignal geweckt wobei das Signal mit zuneh mender Weckdauer immer intensiver w...

Страница 16: ...ca 8 Minuten schaltet sich das Ge rät wieder ein und weckt Sie erneut Dieser Vor gang kann mehrfach wiederholt werden Wetterfunktionen Wettervorhersage Nach der Inbetriebnahme können die Angaben zur Wettervorhersage etwa 12 Stunden noch nicht genutzt werden da die Wetterstation diese Zeit benötigt um die Wetterdaten zu sammeln und auszuwerten Die Wettervorhersage ergibt sich aus den gemessenen Inn...

Страница 17: ...mperatur Trend Der Temperatur Trend wird in Form eines His togramms der letzten 12 Stunden angezeigt Gespeicherte Wetterdaten Mit der Taste MAX MIN erhalten Sie die höchsten und geringsten Werte der letzten 24 Stunden in Bezug auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt 1x drücken MAX Werte werden angezeigt 2x drücken MIN Werte werden angezeigt 3x drücken normale Display Anzeige ...

Страница 18: ...zu trocken oder feucht T zu kalt oder warm L deutlich zu trocken oder feucht Sonstige Funktionen Kalender und Weckzeit anzeigen Drücken Sie jeweils MODE um folgende An zeigen zu erhalten 1x Tag und Monat 2x eingestellte Weckzeit 3x Uhrzeit Standardanzeige Uhrzeitformat wechseln Halten Sie die Taste UP ca 3 Sekunden ge drückt um zwischen der 24 Stunden und der 12 Stunden Anzeige zu wechseln ...

Страница 19: ...n auf Auslieferzustand zurücksetzen RESET Setzen Sie die Wetterstation auf ihren Ausliefer zustand zurück wenn im Display ungewöhnliche bzw offensichtlich falsche Werte angezeigt wer den 1 Stecken Sie einen dünnen Gegenstand z B eine auseinandergebogene Büroklammer in die Öffnung RESET und üben Sie etwas Druck aus 2 Ziehen Sie den Gegenstand aus der RESET Öffnung Sobald ein Piepton ertönt wurde de...

Страница 20: ...g ausgesetzt ist Die Anzeige ist un leserlich die Funktion ist unklar oder die Werte sind offensicht lich falsch Führen Sie ein RESET durch Technische Daten Modell Digitale Wetterstation WS 1815 Batterien 2x LR03 AAA 1 5 V Messbereich Temperatur 0 C 50 C 32 F 122 F relative Luft feuchtigkeit 30 90 Auflösung Temperatur 0 1 C Auflösung relative Luftfeuchtigkeit 1 ...

Страница 21: ...und sind Design und technische Änderungen jederzeit möglich Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen Schmitt GmbH dass die Wetterstation WS 1815 den Richtlinien 2014 30 EU und 2011 65 EU entspricht Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde Hamburg Mai 2018 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germ...

Страница 22: ...rtikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg unter Angabe des Reklamations grundes an Ihren Händler zurück Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vor schriften die in Ihrem Land gelten Geräte dürfen nicht im norma len Hausmüll entsorgt w...

Страница 23: ...r Elek troschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommu nale Verwaltung Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Ge meinde des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt w...

Страница 24: ...functions with an exceptional design With this weather station you will always have a variety of weather and temperature data available at a glance The many years of experience of the ADE brand ensure a high technical standard and proven quality We wish you much enjoyment and success while monitoring and examining your weather data Your ADE Team ...

Страница 25: ...d Use 27 Safety 27 Scope of delivery 30 Overview 31 Inserting changing batteries 33 Suggestions for location 34 Setting date and time 34 Alarm 35 Weather functions 37 Comfort indicator 39 Other functions 39 Fault Remedy 41 Technical Data 41 Declaration of Conformity 42 Warranty 43 Disposal 43 ...

Страница 26: ...later If you pass this item on to someone else pass on this manual as well Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns against serious injury This symbol combined with the word WARNING warns against moderate and mild injuries This symbol combined with the word N...

Страница 27: ...hat the weather station displays the date and time and is also equipped with an alarm function The weather station is unsuited to commercial use in weather forecasting or in taking meteorological measurements Safety This item can be used by children 8 years of age and above as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lacking experience and knowledge if they are supe...

Страница 28: ... of age or older and are being supervised Batteries when swallowed can be life threatening The device and batteries should therefore be kept out of reach of small children If a battery is swallowed medical assistance must be sought immediately DANGER for Children Keep children away from packaging material Risk of choking if swallowed Also pay attention that children do not pull the packaging mater...

Страница 29: ...more gases may escape Avoid contact of the battery fluid with skin eyes and mucosa If you do come into contact with it rinse the affected areas immediately and thoroughly with clean water and consult a doctor immediately BEWARE of material damage Do not submerge the item in water or other liquids Protect the item against sharp jolts and vibrations Remove the batteries from the device once they hav...

Страница 30: ...ntacts as needed before inserting the battery Only insert batteries of the same type do not use different types or used and new batteries with each other Do not make any modifications to the item Only allow repairs to be carried out at a specialist workshop Repairs carried out incorrectly can considerably endanger the user Scope of delivery Digital weather station 2 batteries LR03 AAA 1 5 V Operat...

Страница 31: ...31 Digital weather station WS 1815 English Overview 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 ...

Страница 32: ...ngs 6 MAX MIN button Retrieve saved weather data 7 SNZ button Enable repeat alarm 8 DOWN button Change displayed values setting mode Change temperature measuring unit 9 UP button Change displayed values setting mode activates deactivates alarm function Toggle between 12 and 24 hour displays time format 10 MODE button Call up setting mode Display calendar and alarm time ...

Страница 33: ...battery compartment again Suggestions for changing the battery Battery change is necessary if the display shows either a battery symbol or nothing at all Only use the type of battery that is specified in the Technical Data Always exchange all of the batteries at the same time Dispose of batteries in an environmentally appropriate way see Disposal As soon as the device is powered a beep will sound ...

Страница 34: ...evice has a fold out foot and a hanging loop for wall mounting Where possible select a location in which the device is not exposed to direct sunlight Setting date and time If there is more than approx 10 seconds between two pushes of a button the setting process automatically ends and you will have to repeat it 1 Press and hold down MODE until the hour digit flashes on the display 2 Use UP or DOWN...

Страница 35: ...onth 10 Press MODE 11 Use UP or DOWN to set the current date 12 Press MODE repeatedly until the display shows the set time The procedure has been completed Alarm Setting the alarm time 1 Press and hold down MODE until the hour digit flashes on the display 2 Press MODE repeatedly until the display shows 0 00 or the last set alarm time and 3 Press and hold down MODE until the front digit flashes on ...

Страница 36: ... symbol appears on the display next to the time the alarm function will be enabled Being awakened At the set time you will be woken by an alarm signal which will become more intense as the waking time increases Switching the alarm off completely Press any button except SNZ to stop the alarm After 24 hours the alarm will be triggered again Auto stop function If you do not press a button the alarm s...

Страница 37: ...iple times Weather functions Weather forecast After start up the information still can not be used for weather forecasting for approximately 12 hours since the weather station needs this time to collect and analyse the weather data The weather forecast results from the measured indoor temperatures and humidity An absolutely reliable weather forecast is not possible on the basis of these data alone...

Страница 38: ...trend is displayed as a histogram of the last 12 hours Saved weather data Using the MAX MIN button you will get the highest and lowest temperature and humidity values for the last 24 hours displayed Press 1x MAX values are displayed Press 2x MIN values are displayed Press 3x normal display indicator ...

Страница 39: ... cool or warm L a little too dry or wet T too cold or warm L considerably too dry or wet Other functions Display calendar and alarm time Press MODE for the following displays Once day and month Twice set alarm time Thrice time standard display Changing time format Press and hold down the UP button for approx 3 seconds to toggle between 12 and 24 hour displays ...

Страница 40: ...tting the weather station to default settings RESET Reset the weather station to its default settings if the display shows unusual and or obviously incorrect values 1 Insert a thin object for example an unfolded paper clip into the RESET opening and apply slight pressure 2 Remove the object from the RESET opening As soon as a beep sounds the reset has been completed and you have to set the time an...

Страница 41: ...is exposed to direct sunlight The indicator is illegible the function is unclear or the values are obviously false Perform a RESET Technical Data Model Digital weather station WS 1815 Batteries 2x LR03 AAA 1 5 V Measuring range Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F Relative humidity 20 99 Temperature resolution 0 1 C Resolution relative humidity 1 ...

Страница 42: ...and technical modifications are possible at any time Declaration of Conformity Waagen Schmitt GmbH hereby declares that the digital weather station WS 1815 complies with EU directives 2014 30 EU and 2011 65 EU The declaration loses its validity if modifications have been made to the device without our approval Hamburg May 2018 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany ...

Страница 43: ...im please return the product with the proof of purchase stipulating the reason for claim to your dealer Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging with similar materials Put cardboard with waste paper films with recyclable materials Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country Devices must not be disposed of in norm...

Страница 44: ...n point for electronic waste or at a recycling depot For more information contact your local waste disposal firm or your local administrative body Recyclable and disposable batteries do not belong in household waste All batteries must be handed in at a collection point in your community suburb or at the retailer Such batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way ...

Страница 45: ...45 Digital weather station WS 1815 English ...

Страница 46: ...eligentes con un diseño extraordinario Con esta estación meteorológica tendrá siempre a la vista diferentes datos meteorológicos y de temperatura La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad Le deseamos que disfrute y esté satisfecho controlando y observando la información meteorológica El equipo de ADE ...

Страница 47: ...rado 52 De un vistazo 53 Colocación sustitución de las pilas 55 Instrucciones para la colocación 56 Ajuste del día y de la hora 56 Despertador 57 Funciones meteorológicas 59 Indicador de sensación de bienestar 61 Otras funciones 61 Problema Solución 63 Datos técnicos 63 Declaración de conformidad 64 Garantía 65 Eliminación 65 ...

Страница 48: ...e entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve Este símbolo uni...

Страница 49: ...teorológica también muestra la fecha y la hora y dispone de función despertador La estación meteorológica no es apropiada para el uso comercial en la predicción meteorológica o en la medición de datos meteorológicos Seguridad Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos siempre que...

Страница 50: ...n mayores de 8 años y estén supervisados Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren Por ello mantenga el aparato y las pilas fuera del alcance de los niños Si se ingiere una pila debe acudir inmediatamente en busca de asistencia médica RIESGOS para los niños Mantenga a los niños alejados del material de embalaje Existe el riesgo de asfixia por ingestión Tenga cuidado de que no in...

Страница 51: ...ntrario existe un riesgo mayor de explosión o fuga y además pueden liberarse gases Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel ojos y mucosas En caso de contacto límpiese inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acuda al médico sin pérdida de tiempo PRECAUCIÓN por daños materiales No sumerja el artículo en agua ni en ningún otro líquido Proteja el aparato de golpes y sacudidas ...

Страница 52: ...ie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas Coloque únicamente pilas del mismo tipo y no utilice juntas pilas de tipos diferentes o pilas usadas junto con otras nuevas No realice ninguna modificación en el artículo Llévelo a reparar únicamente a un taller especializado Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario Material sumi...

Страница 53: ...53 Estación meteorológica digital WS 1815 Español 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 De un vistazo ...

Страница 54: ...IN Acceder a los datos meteorológicos guardados 7 Botón SNZ Activar la repetición de la alarma 8 Botón DOWN Cambiar los valores indicados modo ajuste Cambio de la unidad de medida 9 Botón UP Cambiar los valores indicados modo ajuste Activar desactivar la función de despertador Cambio entre indicador de 12 y de 24 horas formato de hora 10 Botón MODE Acceder al modo ajuste Mostrar calendario y hora ...

Страница 55: ...a cerrar el compartimento de las pilas Indicaciones para la sustitución de la pila Será necesario sustituir las pilas cuando en la pantalla aparezca el símbolo de las pilas o no aparezca nada Utilice únicamente el tipo de pilas especificado en los Datos técnicos Sustituya siempre todas las pilas Elimine las pilas usadas siguiendo la normativa medioambiental consulte Eliminación El aparato emite un...

Страница 56: ...eros El aparato dispone de un soporte plegable así como de una anilla para colgarlo en la pared Seleccione si es posible una ubicación en la que el aparato no esté expuesto directamente al sol Ajuste del día y de la hora Cuando pasan más de 10 segundos entre una pulsación de botón y otra el proceso de ajuste finaliza automáticamente y hay que volver a repetirlo 1 Mantenga pulsado MODE hasta que en...

Страница 57: ...cione el mes actual con UP o DOWN 10 Pulse MODE 11 Seleccione la fecha actual con UP o DOWN 12 Pulse varias veces MODE hasta que en la pantalla aparezca la hora ajustada El proceso ha terminado Despertador Ajustar hora de alarma 1 Mantenga pulsado MODE hasta que en la pantalla parpadee la cifra de la hora 2 Pulse varias veces MODE hasta que en la pantalla aparezca 0 00 o se muestre la última hora ...

Страница 58: ...erminado conectar y desconectar la función despertador Conecte y desconecte la función despertador apretando el botón UP La función despertador está activada cuando junto a la hora aparezca el símbolo del despertador Despertarse A la hora establecida le despertará la alarma del despertador que irá aumentando en volumen gradualmente Desconectar totalmente el despertador Pulse cualquier botón except...

Страница 59: ...l símbolo del despertador parpadea Después de 8 minutos vuelve a conectarse el aparato y suena de nuevo el despertador Este proceso puede repetirse varias veces Funciones meteorológicas Previsión meteorológica Después de la puesta en funcionamiento los datos de predicción meteorológica no pueden utilizarse durante unas 12 horas ya que la estación meteorológica necesita ese tiempo para recoger y va...

Страница 60: ...RECAST soleado ligeramente nuboso nublado lluvia Tendencia de temperatura La tendencia de temperatura se muestra en forma de un histograma de las últimas 12 horas Datos meteorológicos guardados El botón MAX MIN muestra el valor más alto y más bajo de las últimas 24 horas relativos a la temperatura y humedad del aire Pulsar 1 vez se muestran los valores máximos Pulsar 2 veces se muestran los valore...

Страница 61: ...e temperatura T y de humedad H T agradable H agradable T algo de frío o calor H algo seco o húmedo T demasiado frío o calor H demasiado seco o húmedo Otras funciones Mostrar calendario y hora de alarma Pulse MODE las veces correspondientes para acceder a los siguientes indicadores 1 vez día y mes 2 veces hora de alarma 3 veces hora pantalla estándar ...

Страница 62: ... se muestre la temperatura en grados Celsius o grados Fahrenheit Restablecer la estación meteorológica a los valores de fábrica RESET Restablezca los valores de fábrica de la estación meteorológica cuando en la pantalla se muestren valores inusuales o claramente erróneos 1 Introduzca un objeto fino por ejemplo un clip abierto en el orificio RESET y presione ligeramente 2 Saque el objeto del orific...

Страница 63: ... aparato está expuesto directamente a la luz del sol La indicación es ilegible la función no está clara o los valores son claramente erróneos Reinicie el aparato Datos técnicos Modelo Estación meteorológica digital WS 1815 Pilas 2 x LR03 AAA 1 5 V Rango de medida Temperatura 0 50 C 32 122 F humedad relativa del aire 30 90 Exactitud de la temperatura 0 1 C ...

Страница 64: ...cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas Declaración de conformidad Por la presente Waagen Schmitt GmbH declara que la estación meteorológica WS 1815 cumple las directivas 2014 30 UE y 2011 65 UE La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte Hamburgo mayo de 2...

Страница 65: ...eparación o cambio del equipo En caso de solicitar la aplicación de la garantía lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra explicando el motivo de la reclamación Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a...

Страница 66: ...te Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables Para más información diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local Las pilas y baterías no son residuos domésticos Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento del distrito o en los comercios De este modo puede realizarse la eliminac...

Страница 67: ...67 Estación meteorológica digital WS 1815 Español ...

Страница 68: ... intelligentes à un design exceptionnel Grâce à cette station météo vous disposerez d un seul coup d œil de toutes les informations sur la météo et la température Les années d expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l utilisation de votre nouveau thermomètre hygromètre L équipe ADE ...

Страница 69: ...de l emballage 74 Vue d ensemble 75 Insérer changer les piles 77 Consignes relatives à l emplacement 78 Réglage de la date et de l heure 78 Réveil 79 Fonctions météo 81 Indice de bien être 83 Autres fonctions 83 Problèmes solutions 85 Caractéristiques techniques 85 Déclaration de conformité 86 Garantie 87 Mise au rebut 87 ...

Страница 70: ...ence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot DANGER prévient de blessures graves Ce symbole associé au mot ATTENTION prévient de blessures moyennes et légères Ce symbole associé au mot AVERTISSEMENT prévient de dommage...

Страница 71: ...alisées La station météo affiche également la date et l heure et est munie d une fonction réveil Elle n est pas adaptée à une utilisation commerciale pour les prévisions météorologiques ou la mesure de données météorologiques Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou de peu d ex...

Страница 72: ...sés par des enfants à moins qu ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d ingestion Par conséquent tenez l appareil et les piles hors de portée des enfants En cas d ingestion d une pile sollicitez immédiatement une aide médicale DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d emballage Il existe un ris...

Страница 73: ...ues Les piles ne doivent pas être chargées réactivées avec d autres moyens démontées jetées au feu ou court circuitées Dans le cas contraire il existe un risque élevé d explosion et de fuite ainsi que d échappement de gaz Évitez tout contact de la peau des yeux et des muqueuses avec le liquide de la batterie En cas de contact rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l eau claire ...

Страница 74: ...urs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil Risque accru de fuite pour les piles Si nécessaire nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l appareil avant l insertion N employez que des piles d un même type ne mélangez pas des types de piles différents ni des piles usées et des piles neuves N essayez pas de modifier l article Ne faites réaliser les réparations que par un atelie...

Страница 75: ...75 Station météo numérique WS 1815 Français Vue d ensemble 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 ...

Страница 76: ...ccéder aux données météorologiques 7 Bouton SNZ Activer la répétition du réveil 8 Bouton DOWN Modifier les valeurs affichées Mode réglage Modifier l unité de mesure de la température 9 Bouton UP Modifier les valeurs affichées Mode réglage Activer désactiver le réveil Passer du format 12 heures au format 24 heures format horaire 10 Bouton MODE Afficher le mode réglage Afficher le calendrier et l he...

Страница 77: ... compartiment à piles Consignes de remplacement des piles Remplacez les piles si l écran affiche le symbole d une pile ou s il ne s allume plus du tout N utilisez que le type de pile indiqué dans les Caractéristiques techniques Remplacez toujours toutes les piles à la fois Éliminez les piles usagées dans le respect de l environnement voir Mise au rebut Dès que l appareil est de nouveau alimenté il...

Страница 78: ...ne perceuse L appareil est doté d un pied repliable ainsi que d un œillet de suspension permettant une fixation murale Si possible choisissez un lieu où l appareil n est pas directement exposé aux rayons du soleil Réglage de la date et de l heure Si pendant le réglage il s écoule plus de 10 secondes entre l actionnement de deux touches ou boutons le réglage prend automatiquement fin et devra être ...

Страница 79: ... MODE jusqu à ce que le chiffre des années clignote 7 Réglez l année en cours à l aide des boutons UP et DOWN 8 Appuyez sur MODE 9 Réglez le mois en cours à l aide des boutons UP et DOWN 10 Appuyez sur MODE 11 Réglez la date du jour à l aide des boutons UP et DOWN 12 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que l écran affiche l heure réglée Le processus est terminé Réveil Régler l heure de réve...

Страница 80: ... des boutons UP et DOWN 7 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que l écran affiche l heure réglée Le processus est terminé Allumer éteindre la fonction réveil Allumez et éteignez la fonction réveil avec le bouton UP Le symbole de réveil affiché à l écran indique que la fonction réveil a été activée Au moment du réveil À l heure programmée vous êtes réveillé par une sonnerie le signal s ampli...

Страница 81: ...inutes l appareil se rallume et le réveil se redéclenche Ce processus peut être répété plusieurs fois Fonctions météo Prévisions météo Après la mise en marche initiale la station météo aura besoin de 12 heures pour collecter et analyser les premières données météorologiques et aucune prévision ne pourra être réalisée pendant cet intervalle de temps Les prévisions météorologiques sont élaborées à p...

Страница 82: ...dance des températures est représentée sous la forme d un histogramme des 12 dernières heures Données thermiques enregistrées Le bouton MAX MIN permet d obtenir les maxima et les minima des 24 dernières heures concernant la température et l humidité de l air Appuyez 1 fois les valeurs MAX s affichent Appuyez 2 fois les valeurs MIN s affichent Appuyez 3 fois l affichage normal revient à l écran ...

Страница 83: ...p sec ou trop humide T trop froid ou trop chaud H trop sec ou trop humide Autres fonctions Afficher le calendrier et l heure de réveil Appuyez sur MODE pour obtenir les informations suivantes 1 fois le jour et le mois 2 fois l heure de réveil programmée 3 fois l heure affichage standard Modifier le format horaire Appuyez sur le bouton UP pendant 3 secondes pour passer du format horaire 24 heures a...

Страница 84: ...heit Réinitialisation de l appareil à ses paramètres d usine RESET Réinitialisez l appareil lorsque l écran indique des informations inhabituelles ou visiblement erronées 1 Introduisez un objet long et fin par exemple un trombone déplié dans l ouverture RESET et exercez une petite pression 2 Retirez l objet de l ouverture RESET Une réinitialisation réussie est matérialisée par un bip sonore et l h...

Страница 85: ...à la lumière directe du soleil L affichage est illisible le fonctionnement est défectueux ou les valeurs sont manifestementfausses Effectuez une réinitialisation fonction RESET Caractéristiques techniques Modèle Station météo numérique WS 1815 Piles 2x LR03 AAA 1 5 V Plage de mesure Température de 0 C à 50 C 32 F à 122 F Humidité relative de l air de 30 90 Résolution température 0 1 C ...

Страница 86: ...on des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment Déclaration de conformité La société Waagen Schmitt GmbH déclare par la présente que la station météo numérique WS 1815 correspond aux directives 2014 30 UE et 2011 65 UE La déclaration perd sa validité si l appareil subit une modification sans notre accord Hambourg mai 2018 Waagen Schmitt GmbH Hammer Ste...

Страница 87: ...us souhaitez faire usage de cette garantie veuillez remettre l article ainsi que la preuve d achat en indiquant les raisons de votre réclamation à votre revendeur Mise au rebut Élimination de l emballage Éliminez les emballages de façon conforme Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables Mise au rebut de l article Veuil...

Страница 88: ...l environnement Déposez l appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage Pour plus d informations adressez vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité...

Страница 89: ...89 Station météo numérique WS 1815 Français ...

Страница 90: ...e funzioni intelligenti e un design fuori dal comune Con questa stazione meteo avete sempre in vista differenti parametri del tempo e della temperatura La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata Auguriamo il massimo profitto e divertimento dal controllo e l esame dei dati meteo Il Suo team ADE ...

Страница 91: ...rnitura 97 Descrizione 98 Inserimento e sostituzione delle batterie 100 Avvertenze sul corretto posizionamento 101 Impostazione della data e dell ora 101 Sveglia 102 Funzioni meteo 104 Indicatore del livello di benessere 106 Altre funzioni 106 Risoluzione dei problemi 108 Dati tecnici 108 Dichiarazione di conformità 109 Garanzia 110 Smaltimento 110 ...

Страница 92: ...terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità Questo simb...

Страница 93: ...ale Inoltre la stazione meteo mostra la data e l ora e dispone di una sveglia La presente stazione meteo non è adatta per un uso commerciale o per la misurazione di dati meteorologici Sicurezza Il dispositivo può essere utilizzato da bambini con un età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo sott...

Страница 94: ...care con questo articolo I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta L ingestione delle batterie può costituire un pericolo mortale Pertanto tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini piccoli In caso di ingestione di una batteria consultare immediatamente un medico ...

Страница 95: ... costituire un pericolo di esplosione Pertanto sostituire le batterie solo con altre uguali o di tipo equivalente Osservare quanto indicato nei Dati tecnici Le batterie non devono essere ricaricate riattivate con altri mezzi smontate buttate nel fuoco o messe in cortocircuito Altrimenti sussiste un forte rischio di esplosione o perdita e potrebbero svilupparsi vapori tossici Evitare il contatto de...

Страница 96: ...anno danni causati da eventuali perdite di liquido dalle batterie Durante l inserimento e la sostituzione delle batterie prestare attenzione alla corretta polarità Non sottoporre le batterie a temperature estreme ad esempio conservandole vicino a termosifoni o al sole Serio rischio di fuoriuscita di liquido Se necessario pulire i contatti del dispositivo e le batterie prima di inserirle Utilizzare...

Страница 97: ...ispositivo Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l utente Ambito della fornitura Stazione meteorologica digitale 2 batterie LR03 AAA 1 5 V Istruzioni per l uso ...

Страница 98: ...98 Stazione meteorologica digitale WS 1815 Descrizione 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 ...

Страница 99: ...eo memorizzati 7 Tasto SNZ Attivazione della ripetizione della sveglia 8 Tasto DOWN Modifica dei valori visualizzati modalità impostazione Modifica dell unità di misura della temperatura 9 Tasto UP Modifica dei valori visualizzati modalità impostazione Attivare disattivare la funzione sveglia Passaggio dalla visualizzazione a 12 e 24 ore formato ora 10 Tasto MODE Accesso alla modalità di impostazi...

Страница 100: ...ze sulla corretta sostituzione delle batterie La sostituzione della batteria è necessaria se sul display compare il simbolo di una batteria o se non viene visualizzato nulla Utilizzare solo il tipo di batterie indicato nella scheda dei Dati tecnici Sostituire sempre tutte le batterie Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie vedi Smaltimento Non appena l apparecchio viene alimentato vien...

Страница 101: ...ti quando si praticano dei fori sussiste il pericolo di scosse elettriche L apparecchio è dotato di un supporto ripiegabile e di un occhiello di sospensione per il montaggio a parete Scegliere un punto in cui il dispositivo non sarà esposto alla luce diretta del sole Impostazione della data e dell ora Se si attendono più di 10 secondi circa tra una pressione e l altra dei tasti il processo di rego...

Страница 102: ... MONTH e DATE 6 Tenere premuto MODE finché sul display non lampeggia l indicazione dell anno 7 MedianteUPoDOWNimpostarel annocorrente 8 Premere MODE 9 Mediante UP o DOWN impostare il mese corrente 10 Premere MODE 11 Mediante UP o DOWN impostare la data corrente 12 Premere più volte MODE finché sul display non viene mostrata l ora impostata La procedura è terminata Sveglia Impostazione della svegli...

Страница 103: ... 5 Premere MODE 6 Mediante UP o DOWN impostare i minuti desiderati per la sveglia 7 Premere più volte MODE finché sul display non viene mostrata l ora impostata La procedura è terminata Attivazione e disattivazione della sveglia Attivare e disattivare la sveglia con il pulsante UP Non appena il simbolo della sveglia viene visualizzato accanto all ora la sveglia viene attivata Risveglio All ora imp...

Страница 104: ...lla sveglia funzione Snooze Quando la sveglia suona premere una volta il pulsante SNZ Il segnale della sveglia si arresta e il simbolo della sveglia lampeggia Dopo 8 minuti il dispositivo si accende di nuovo e ricomincia a suonare Questa azione può essere ripetuta più volte Funzioni meteo Previsioni meteo Dopo la messa in funzione la stazione meteo impiega circa 12 ore per raccogliere ed elaborare...

Страница 105: ...o nuvoloso nuvoloso pioggia Andamento della temperatura L andamento della temperatura viene visualizzato sotto forma di istogramma delle ultime 12 ore Dati meteorologici memorizzati Il pulsante MAX MIN consente di visualizzare i valori massimi e minimi delle ultime 24 ore relativi alla temperatura e all umidità Premere 1 volta per visualizzare i valori massimi Premere 2 volte per visualizzare i va...

Страница 106: ...iacevole L piacevole T un po troppo freddo o caldo L un po troppo secco o umido T troppo freddo o caldo L chiaramente troppo secco o umido Altre funzioni Visualizzazione del calendario e dell ora della sveglia Premere diverse volte MODE per ottenere le seguenti indicazioni 1x giorno e mese 2x sveglia impostata 3x ora indicazione standard ...

Страница 107: ...mperatura tra le unità di misura Celsius o Fahrenheit Ripristino delle impostazioni di fabbrica della stazione meteorologica RESET Ripristinare le impostazioni di fabbrica della stazione meteorologica se il display visualizza valori insoliti o palesemente errati 1 Inserire un oggetto sottile ad es una graffetta piegata nell apertura RESET ed esercitare una certa pressione 2 Rimuovere l oggetto dal...

Страница 108: ...positivo non sia esposto direttamente alla luce solare Il display è illeggibile la funzione non è chiara oppure i valori sono chiaramente errati Eseguire un RESET Dati tecnici Modello Stazione meteorologica digitale WS 1815 Batterie 2x LR03 AAA 1 5 V Portata Temperatura 0 C 50 C 32 F 122 F umidità relativa dell aria 30 90 Intervallo temperatura 0 1 C ...

Страница 109: ...iche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento Dichiarazione di conformità Con la presente Waagen Schmitt GmbH dichiara che la stazione meteorologica WS 1815 è conforme alle direttive 2014 30 UE e 2011 65 UE La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al dispositivo vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione Amburgo maggio 2018 Waagen Schmitt GmbH Hamm...

Страница 110: ...difetti di materiale o fabbricazione del prodotto A tale scopo consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto citando i motivi del reclamo Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio nella raccolta differenziata Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto secondo l...

Страница 111: ...ull ambiente Smaltire l apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta co...

Страница 112: ...ligentne funkcje z wyjątkową stylistyką Niniejsza stacja pogodowa udostępnia szybki wgląd w różne dane pogodowe i temperatury Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość Życzymy wiele radości i pomyślności podczas kontrolowania i sprawdzania danych pogody Zespół ADE ...

Страница 113: ...ństwo 115 Zakres dostawy 119 W skrócie 120 Wkładanie wymiana baterii 122 Informacje o lokalizacji 123 Ustawianie daty i godziny 123 Budzenie 125 Funkcje pogodowe 127 Wskaźnik dobrego samopoczucia 128 Pozostałe funkcje 129 Usterka środek zaradczy 130 Dane techniczne 131 Deklaracja zgodności 132 Gwarancja 133 Utylizacja 133 ...

Страница 114: ...wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i ...

Страница 115: ... różne dane na temat pogody i określa na ich podstawie lokalną prognozę pogody Stacja pogodowa wskazuje poza tym datę i godzinę a dodatkowo posiada funkcję budzenia Stacja pogodowa nie jest jednak przeznaczona do prognozowania pogody czy informacji o pogodzie do celów komercyjnych Bezpieczeństwo Ten produkt może być używany przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami...

Страница 116: ... rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa Dzieci nie mogą bawić się produktem Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane Połknięcie baterii stanowi zagrożenie dla życia Urządzenie i baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną ...

Страница 117: ...i Baterie należy wymieniać tylko na takie same lub na typ o takich samych właściwościach Przestrzegać punktu Dane techniczne Baterii nie wolno ładować reaktywować w inny sposób rozkładać na części wrzucać w ogień lub powodować ich zwarcia W przeciwnym razie występuje podwyższone niebezpieczeństwo wybuchu i wycieku a dodatkowo mogą ulatniać się gazy Unikać kontaktu cieczy baterii ze skórą oczami i ...

Страница 118: ...się uszkodzeń jakie mogą powstać na skutek wycieku Podczas wkładania i wymiany baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość Nie narażać baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzez np układanie ich na grzejnikach lub bezpośrednio w miejscach nasłonecznionych Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku W razie potrzeby przed włożeniem należy wyczyścić styki baterii i urządzenia Stosować ...

Страница 119: ...815 Polski Nie modyfikować produktu Naprawy zlecać tylko specjalistom Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika Zakres dostawy Cyfrowa stacja pogodowa 2 baterie LR03 AAA 1 5 V Instrukcja obsługi ...

Страница 120: ...120 Cyfrowa stacja pogodowa WS 1815 W skrócie 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 ...

Страница 121: ...anych wartości pogodowych 7 Przycisk SNZ Aktywacja powtarzania budzenia 8 Przycisk DOWN Zmiana wyświetlanych wartości tryb ustawień Zmiana jednostki pomiaru temperatury 9 Przycisk UP Zmiana wyświetlanych wartości tryb ustawień Aktywowanie wyłączanie funkcji budzenia Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem 12 i 24 godzinnym format godziny 10 Przycisk MODE Wywołanie trybu ustawień Wyświetlanie kalendarz...

Страница 122: ...yczące wymiany baterii Wymiana baterii jest konieczna kiedy na wyświetlaczu wyświetli się symbol baterii lub wyświetlacz nie będzie wyświetlał w ogóle niczego Używać tylko typu baterii podanego w rozdziale Dane techniczne Zawsze należy wymieniać wszystkie baterie Utylizować stare baterie w sposób ekologiczny patrz Utylizacja Po podłączeniu urządzenia do zasilania rozlegnie się sygnał dźwiękowy Po ...

Страница 123: ...orów występuje niebezpieczeństwo porażenia prądem Urządzenie posiada rozkładaną podstawkę oraz ucho zaczepowe do zamocowania urządzenia na ścianie Należy w miarę możliwości wybrać lokalizację w której urządzenie nie będzie narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Ustawianie daty i godziny Jeżeli między dwoma naciśnięciami przycisku minie ok 10 sekund proces ustawiania zostanie autom...

Страница 124: ...nąć 2x przycisk MODE Na wyświetlaczu wyświetli się MONTH i DATE 6 Przytrzymać wciśnięty przycisk MODE do momentu aż na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie roku 7 Przy użyciu UP lub DOWN ustawić aktualny rok 8 Nacisnąć przycisk MODE 9 Przy użyciu UP lub DOWN ustawić aktualny miesiąc 10 Nacisnąć przycisk MODE 11 Przy użyciu UP lub DOWN ustawić aktualną datę 12 Nacisnąć ponownie MODE do momentu aż n...

Страница 125: ... czas budzenia i 3 Przytrzymać wciśnięty przycisk MODE do momentu aż na wyświetlaczu zacznie migać przednia cyfra 4 Ustawić żądaną godzinę budzenia za pomocą przycisku UP lub DOWN 5 Nacisnąć przycisk MODE 6 Ustawić żądaną minutę budzenia za pomocą przycisku UP lub DOWN 7 Nacisnąć ponownie MODE do momentu aż na wyświetlaczu pojawi się ustawiona godzina Proces jest zakończony Włączanie i wyłączanie ...

Страница 126: ... przycisk oprócz SNZ aby zakończyć alarm Rozlegnie się ponownie po 24 godzinach Funkcja automatycznego wyłączania Alarm wyłączy się automatycznie po 2 minutach jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk Rozlegnie się ponownie po 24 godzinach Powtarzanie budzenia funkcja Snooze Nacisnąć 1x przycisk SNZ kiedy rozlegnie się sygnał budzenia Sygnał budzenia umilknie a symbol budzenia będzie migać Po ...

Страница 127: ...ie i ocenę danych Prognoza pogody wynika ze zmierzonych temperatur wnętrza oraz wilgotności powietrza Absolutnie pewna prognoza pogody nie jest możliwa na podstawie wyłącznie tych danych Prognoza pogody jest prezentowana w formie czterech animowanych symboli na wyświetlaczu pod FORECAST słońce lekkie zachmurzenie zachmurzenie deszcz Trend temperatury Trend temperatury jest wyświetlany w formie his...

Страница 128: ...ęcie 1 raz wyświetlają się wartości MAX Naciśnięcie 2 razy wyświetlają się wartości MIN Naciśnięcie 3 razy zwykłe wskazanie na wyświetlaczu Wskaźnik dobrego samopoczucia Wskaźnik dobrego samopoczucia składa się z temperatury T i wilgotności powietrza L T przyjemnie L przyjemnie T trochę za chłodno lub ciepło L trochę za sucho lub wilgotno T za zimno lub ciepło L wyraźnie za sucho lub wilgotno ...

Страница 129: ...ny czas budzenia 3x godzina wskazanie standardowe Zmiana formatu godziny Przytrzymać wciśnięty przycisk UP przez ok 3 sekundy aby przełączyć się pomiędzy formatem 24 a 12 godzinnym W przypadku formatu 12 godzinnego godziny popołudniowe są oznaczone na wyświetlaczu symbolem PM Zmiana jednostki miary Nacisnąć przycisk DOWN aby wyświetlić temperaturę w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita ...

Страница 130: ...ie błędne wartości 1 Włożyć cienki przedmiot np odgięty spinacz biurowy do otworu RESET i lekko nacisnąć 2 Wyciągnąć przedmiot z otworu RESET Sygnał dźwiękowy oznacza że reset został wykonany Należy teraz ustawić ponownie godzinę i datę Usterka środek zaradczy Usterka Możliwa przyczyna Informacja o temperaturze jest za wysoka Sprawdzić czy urządzenie nie jest narażone na działanie bezpośredniego n...

Страница 131: ...unkcja jest niejasna lub wartości są nieprawidłowe Wykonać RESET Dane techniczne Model Cyfrowa stacja pogodowa WS 1815 Baterie 2x LR03 AAA 1 5 V Zakres pomiarowy Temperatura 0 C 50 C 32 F 122 F Względna wilgotność powietrza 30 90 Rozdzielczość temperatury 0 1 C Rozdzielczość wilgotności względnej 1 ...

Страница 132: ...iwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne Deklaracja zgodności Waagen Schmitt GmbH oświadcza niniejszym że stacja pogodowa WS 1815 jest zgodna z dyrektywami 2014 30 UE i 2011 65 UE Niniejsza deklaracja traci swoją ważność przy samowolnej zmianie wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem Hamburg maj 2018 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Niemcy ...

Страница 133: ...zez naprawę lub wymianę W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu podając również powód reklamacji Utylizacja Utylizacja opakowania Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier folia do pojemnika na surowce wtórne Utylizacja produktu Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami ...

Страница 134: ...ejszy zanieczyszczenie środowiska Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie dzielnicy lub sklepie W t...

Результаты поиска

Содержание WS 1815

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ADE WS 1815, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WS 1815

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды