ADE CM 1700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Kosmetikspiegel mit LED

Makeup mirror with LED
Miroir cosmétique à LED
Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED

Bedienungsanleitung

CM 1700

Operating instructions | Mode d‘emploi | Instrukcja obsługi

tsch

ish

Fran

çai

lsk

Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL.indb 1

20.11.2017 13:01:09

Содержание CM 1700

Страница 1: ...roir cosmétique à LED Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED Bedienungsanleitung CM 1700 Operating instructions Mode d emploi Instrukcja obsługi Deutsch English Français Polski Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 1 20 11 2017 13 01 09 ...

Страница 2: ...eibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schw...

Страница 3: ...Störung Abhilfe 7 Technische Daten 7 Konformitätserklärung 8 Garantie 8 Entsorgen 8 Lieferumfang Kosmetikspiegel USB Anschlusskabel Bedienungsanleitung Stellen Sie den Kosmetikspiegel so auf dass das Sonnenlicht nicht direkt auf die Spiegelfläche scheinen kann Ansonsten besteht durch den vom Spiegel reflektierten gebündelten Lichtstrahl Beschädigungs und Brandgefahr für die unmittelbare Umgebung D...

Страница 4: ...lucken besteht Erstickungsgefahr Achten Sie auch darauf dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird VORSICHT vor Sachschäden Tauchen Sie den Spiegel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Be...

Страница 5: ...erumfang 1 LED Beleuchtung 2 um 90 schwenkbarer Spiegel 3 Sensortaste zum Ein und Ausschalten und zum Einstellen der Helligkeit 4 USB Anschlussbuchse mit Kontrollleuchte Ohne Abbildung USB Anschlusskabel 2 1 3 4 Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 5 20 11 2017 13 01 12 ...

Страница 6: ...n die USB Verbindung wieder trennen Gebrauch Stellen Sie den Spiegel auf einen festen und vibrationsfreien Untergrund Der Spiegel kann um 90 geschwenkt werden und hat eine 5 fache Vergrößerung Beleuchtung ein und auschalten Tippen Sie kurz auf die Sensortaste um die LED Beleuchtung ein und wieder auzuschalten Helligkeit einstellen 1 Tippen Sie kurz auf die Sensortaste um die LED Beleuchtung einzus...

Страница 7: ...gefeuchteten wei chen Tuch sauber Störung Abhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion Akku voll geladen Technische Daten Modell Kosmetikspiegel mit LED CM 1700 Akku 3 7 V 750 mAh Lithium Ionen Akku Aufladung über USB Anschlussbuchse Ladedauer ca 4 Stunden Leuchtdauer ca 1 5 Stunden max Eingangsspannung Leistung 5 V 4 2 W Bemessungsstrom 500 mA Inverkehrbringer keine Service Adresse Waa...

Страница 8: ...h Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes an Ihren Händler zurück Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften die in Ihrem Land gelten Geräte dürfen nicht im normalen...

Страница 9: ... Dieser Artikel enthält einen Akku der aus Sicherheitsgründen fest ein gebaut ist und nicht entnommen werden kann ohne das Gehäuse zu zerstören Ein unsachgemäßer Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko dar Geben Sie daher den Artikel ungeöffnet bei der Sammelstelle ab die Artikel und Akku fachgerecht entsorgt Informationen zu Sammelstellen die Altgeräte kostenlos entgegen nehmen erhalten Sie bei Ihrer...

Страница 10: ...fely use and care for your products Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later If you pass this item on to someone else pass on this manual as well Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns against serious injury Thi...

Страница 11: ...Fault Remedy 15 Technical Data 15 Declaration of Conformity 16 Warranty 16 Disposal 16 Table of Contents Scope of delivery Makeup mirror USB connection cable Operating Manual Position the makeup mirror so that sunlight cannot shine directly on the mirror surface Otherwise there is a risk of damage and fire to the immediate environment due to the focused light ray reflected by the mirror Druckbuch ...

Страница 12: ...aging material Risk of choking if swallowed Also pay attention that children do not pull the packaging material over their heads BEWARE of material damage Do not immerse the mirror in water or other liquids Do not make any modifications to the item Only allow repairs to be carried out at a specialist workshop Repairs carried out incorrectly can considerably endanger the user The LED lighting is pe...

Страница 13: ...delivery 1 LED lighting 2 90 swivelling mirror 3 Sensor button for switching on off and brightness adjustment 4 USB connection socket with indicator light Not depicted USB connection cable 2 1 3 4 English Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 13 20 11 2017 13 01 17 ...

Страница 14: ...icator light is off the battery is fully charged and you can disconnect the USB cable Use Place the mirror on a solid and vibration free surface The mirror can be tilted by 90 and offers 5 fold magnification Switch lighting on off Tap the sensor button to switch the LED lighting on or off Set brightness 1 Tap the sensor button to switch the LED lighting on The LED lighting lights up with maximum b...

Страница 15: ...Fault Possible Cause Remedy No function Is the battery fully charged Technical Data Model Makeup LED mirror CM 1700 Battery 3 7 V 750 mAh lithium ion battery Charging via USB socket Charging time approx 4 hours Lighting time max approx 1 5 hours Input voltage power 5 V 4 2 W Rated current 500 mA Distributor no service address Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Our pro...

Страница 16: ...exchange In the event of a warranty claim please return the product with the proof of purchase stipulating the reason for claim to your dealer Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging with similar materials Put cardboard with waste paper films with recyclable materials Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country ...

Страница 17: ...hargeable battery which is permanently installed for safety reasons and cannot be removed without destroying the housing Improper dismantling entails a safety risk Therefore hand over the item intact with the battery at the collection point where they will both be disposed of properly Information on collection points receiving used equipment free of charge can be obtained from your local authority...

Страница 18: ...mploi Ce mode d emploi décrit l utilisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot DANGER prévient de blessures grave...

Страница 19: ...3 Caractéristiques techniques 23 Déclaration de conformité 24 Garantie 24 Mise au rebut 24 Table des matières Contenu de l emballage Miroir cosmétique Câble USB Mode d emploi Disposez le miroir cosmétique de manière que la lumière du soleil ne se réfléchisse pas directement à son contact Dans le cas contraire les rayons lumineux concentrés renvoyés par le miroir peuvent entraîner un risque de dégr...

Страница 20: ...riaux d emballage Il existe un risque d étouffement en cas d ingestion Veillez également à ce que le sac d emballage ne soit pas glissé sur la tête ATTENTION Risque de dommages matériels N immergez pas le miroir dans l eau ou dans tout autre liquide N essayez pas de modifier l article Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé Toute réparation incorrecte peut entraîner de gra...

Страница 21: ...nu de l emballage 1 Éclairage à LED 2 Miroir pivotant à 90 3 Bouton sensitif pour commander l éclairage marche arrêt et luminosité 4 Prise USB avec témoin Sans illustration Câble USB 2 1 3 4 Français Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 21 20 11 2017 13 01 21 ...

Страница 22: ...minée Vous pouvez alors débrancher les connexions USB Utilisation Placez le miroir sur un support stable et résistant aux vibrations Le miroir peut pivoter à 90 et offre un grossissement de 5 fois Allumer et éteindre l éclairage Touchez brièvement le bouton sensitif pour allumer ou éteindre l éclairage Régler la luminosité 1 Touchez brièvement le bouton sensitif pour allumer l éclairage L éclairag...

Страница 23: ...use possible Solution Le produit ne fonctionne pas La batterie est elle pleine Caractéristiques techniques Modèle Miroir cosmétique à LED CM 1700 Batterie Batterie Li ion 3 7 V 750 mAh Charge par USB Durée de la charge env 4 heures Durée de l éclairage env 1 h 30 max Tension d entrée puissance 5 V 4 2 W Intensité nominale 500 mA Distributeur n effectuant pas les réparations Waagen Schmitt GmbH Ham...

Страница 24: ... achat en indiquant les raisons de votre réclamation à votre revendeur Mise au rebut Élimination de l emballage Éliminez les emballages de façon conforme Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables Mise au rebut de l article Veuillez éliminer l article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de trai...

Страница 25: ...une batterie inamovible pour des raisons de sécurité Celle ci ne peut être retirée sans endommager le boîtier Le démontage inapproprié de l appareil présente des risques pour votre sécurité C est pourquoi vous devez déposer l appareil intacte dans un lieu de collecte spécialisé dans l élimination d appareils et de batteries Pour obtenir des informations sur les lieux qui collectent gratuitement le...

Страница 26: ...ęgnacji artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała Ten symbol ...

Страница 27: ...zie stwarzać zagrożenie uszkodzeniami i pożarem w bezpośrednim otoczeniu Informacje ogólne 26 Spis treści 27 Zawartość dostawy 27 Użycie zgodne z przeznaczeniem 28 Bezpieczeństwo 28 W skrócie zakres dostawy 29 Ładowanie baterii 30 Użytkowanie 30 Włączanie i wyłączanie oświetlenia 30 Ustawianie jasności 30 Czyszczenie 31 Usterka środek zaradczy 31 Dane techniczne 31 Deklaracja zgodności 32 Gwarancj...

Страница 28: ...ZEŃSTWO dla dzieci Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci Połknięcie grozi uduszeniem Zwracać uwagę na to aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę OSTROŻNIE straty materialne Lusterka nie należy zanurzać w wodzie ani innych płynach Nie modyfikować produktu Naprawy zlecać tylko specjalistom Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika ...

Страница 29: ...stawy 1 Oświetlanie LED 2 Lusterko odchylane o 90 3 Przycisk czujnika do włączania wyłączania i ustawiania jasności 4 Gniazdo przyłączeniowe USB z lampką kontrolną Bez Rysunku Przewód przyłączeniowy USB 2 1 3 4 Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 29 20 11 2017 13 01 25 ...

Страница 30: ...na zgaśnie akumulator jest naładowany i można odłączyć przewód USB Użytkowanie Lusterko postawić na stabilnym i nie podlegającym wibracjom podłożu Lusterko można odchylać o 90 i ma ono 5 krotne powiększenie Włączanie i wyłączanie oświetlenia Nacisnąć krótko przycisk czujnika aby włączyć i ponownie wyłączyć oświetlenie LED Ustawianie jasności 1 Nacisnąć krótko przycisk czujnika aby włączyć oświetle...

Страница 31: ...terka środek zaradczy Usterka Możliwa przyczyna środek zaradczy Brak działania W pełni naładowany akumulator Dane techniczne Model Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED CM 1700 Akumulator Bateria litowo jonowa 3 7 V 750 mAh Ładowanie za pomocą gniazda przyłączeniowego USB Czas ładowania ok 4 godzin Czas świecenia maks ok 1 5 godziny Napięcie wejściowe moc 5 V 4 2 W Prąd znamionowy 500 mA Dystryb...

Страница 32: ...dukcyjnych w drodze naprawy lub wymiany W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu podając również powód reklamacji Utylizacja Utylizacja opakowania Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier folia do pojemnika na surowce wtórne Utylizacja produktu Produkt należy utylizować zgodnie...

Страница 33: ...y artykuł posiada akumulator który ze względów bezpieczeństwa jest wbudowany na stałe i nie można go wyjąć nie niszcząc przy tym obudowy Nieprawidłowy demontaż powoduje zagrożenie bezpieczeństwa Produkt należy zatem oddać w miejscu zbiórki w stanie zamkniętym Produkt i akumulator należy prawidłowo utylizować Informacje na temat punktów zbiórki przyjmujących bezpłatnie zużyte urządzenia można uzysk...

Страница 34: ...Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 34 20 11 2017 13 01 26 ...

Страница 35: ...Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 35 20 11 2017 13 01 26 ...

Страница 36: ...Druckbuch Kosmetikspiegel CM 1700 DE EN FR PL indb 36 20 11 2017 13 01 26 ...

Результаты поиска

Содержание CM 1700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ADE CM 1700, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CM 1700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды