ADE CK 1710 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Bedienungsanleitung

CK 1710
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

tsch

ish

Esp

añ

Fran

çai

Ita

lia

lsk

Funk-Wanduhr

mit sensorgesteuertem Nachtlicht

Radio wall clock with sensor-controlled night light function |

Reloj de pared radio controlado con iluminación nocturna por sensor |

Horloge murale radio avec capteur de commande d’éclairage nocturne |

Orologio da parete radiocontrollato con illuminazione notturna regolata

da sensore | Radiowy zegar ścienny z podświetleniem nocnym

sterowanym czujnikiem

Druckbuch Funkwanduhr CK 1710.indb 1

27.04.2017 11:26:04

Содержание CK 1710

Страница 1: ...m Nachtlicht Radio wall clock with sensor controlled night light function Reloj de pared radio controlado con iluminación nocturna por sensor Horloge murale radio avec capteur de commande d éclairage nocturne Orologio da parete radiocontrollato con illuminazione notturna regolata da sensore Radiowy zegar ścienny z podświetleniem nocnym sterowanym czujnikiem Druckbuch Funkwanduhr CK 1710 indb 1 27 ...

Страница 2: ...reibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor sch...

Страница 3: ...wanduhr befestigen 7 Zwischen Sommer und Winterzeit umstellen 7 Funkübertragung erneut starten 7 Uhrzeit manuell stellen 8 Uhr auf Werkseinstellungen zurücksetzen 8 Über das Zeitsignal 8 Allgemeines 8 Hinweise für einen guten Empfang 9 Reinigen 9 Störung Abhilfe 9 Technische Daten 10 Konformitätserklärung 10 Garantie 10 Entsorgen 11 Lieferumfang Funk Wanduhr 5 Batterien Typ LR6 AA 1 5 V Bedienungs...

Страница 4: ...er uner reichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medi zinische Hilfe in Anspruch genommen werden GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Achten Sie auch darauf dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird GEFAHR von Brand Verbrennung und oder Explosion Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln ...

Страница 5: ...direkter Sonneneinstrahlung lagern Erhöhte Auslaufgefahr Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen Auf einen Blick Rückseite 1 Taste M SET Uhrzeit manuell einstel...

Страница 6: ...schen Daten angegeben ist Wechseln Sie immer alle Batterien aus Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht siehe Entsorgen Zeitsignal empfangen Kurz nach dem Einlegen der Batterie im oberen Batteriefach beginnen sich die Uhrzei ger zu drehen und zeigen anschließend 12 Uhr an Danach schaltet die Funk Wanduhr auf Empfang Sobald das Zeitsignal in ausreichender Stärke empfangen wurde fangen die Zeiger...

Страница 7: ...n Sie die Taste drücken Funkwanduhr befestigen Auf der Rückseite befindet sich eine Aufhäng Öse Hängen Sie die Uhr auf einen Nagel oder einer Schraube auf Achten Sie auf eine sichere Befestigung damit die Uhr nicht herunterfällt und be schädigt wird Zwischen Sommer und Winterzeit umstellen Das Umstellen von Sommer auf Winterzeit bzw umgekehrt erfolgt bei gutem Zeitzei chen Empfang automatisch Funk...

Страница 8: ...cken Sie mit einem dünnen Gegenstand z B einer auseinandergebogenen Büroklammer die Taste RESET herunter Die Uhrzeiger drehen Sie auf 12 00 Uhr anschließend schaltet die Uhr auf Empfang Über das Zeitsignal Allgemeines Diese Funk Wanduhr erhält ihre Funksignale vom Zeitzeichensender DCF77 Dieser strahlt auf seiner Langwellenfrequenz von 77 5 kHz die genaue und offizielle Uhrzeit der Bundesrepublik ...

Страница 9: ...e die Uhr nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Verwenden Sie keinesfalls harte kratzende oder scheuernde Reini gungsmittel o Ä um die Uhr zu reinigen Hierbei könnte die Oberflä che zerkratzen Entstauben Sie die Funk Wanduhr bei Bedarf mit einem weichen trockenen Tuch Die Scheibe kann auch mit handelsüblichem Glasreiniger gesäubert werden Störung Abhilfe Störung Mögliche Ursache Keine Funktion...

Страница 10: ...mmungen den unten aufgeführten EG Richtlinien 2014 30 EU EMV Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie in den jeweils geltenden Fassungen Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit falls am Artikel eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde Hamburg April 2017 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Garantie Die Firma Waagen Schmitt GmbH garantiert für 3 Jahre ab Kau...

Страница 11: ...n Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermie den Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen b...

Страница 12: ...ow to safely use and care for your products Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later If you pass this item on to someone else pass on this manual as well Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns against serious in...

Страница 13: ...me signal 16 Use 17 Switching the night light function on and off 17 Mounting the radio wall clock 17 Switching between summer and winter time 17 Restart radio transmission 17 Set the time manually 18 Resetting the clock to factory settings 18 About the Time Signal 18 General information 18 Tips for good reception 19 Cleaning 19 Fault Remedy 19 Technical Data 20 Declaration of Conformity 20 Guaran...

Страница 14: ...ll children If a battery is swallowed medical assistance must be sought immediately DANGER for children Keep children away from packaging material Risk of choking if swallowed Also beware that children do not pull the packaging material over their heads RISK of fire burning and or explosion Risk of explosion if batteries are improperly exchanged Replace the batteries only with one of the same or a...

Страница 15: ...hem on heaters or under direct sunlight Increased risk of leakage Clean the battery and device contacts as needed before inserting the battery Do not make any modifications to the item Only allow repairs to be carried out at a specialist workshop Repairs carried out incorrectly can considerably endanger the user At a glance reverse 1 M SET button Set the time manually 2 RESET button Reset the cloc...

Страница 16: ...s exchange all of the batteries at the same time Dispose of batteries in an environmentally appropriate way see Disposal Receiving the time signal Shortly after the batteries have been inserted into the upper battery compartment the hands start turning and then indicate 12 o clock The radio wall clock then switches to receiving mode As soon as the time signal has been received with sufficient stre...

Страница 17: ...e radio wall clock Located at the back of the clock is the hanging eyelet Hang the clock up on a nail or a screw Maintain a secure attachment so that the clock does not fall off and become damaged Switching between summer and winter time Switching between summer and winter time or vice versa takes place automatically with good time signal reception Restart radio transmission 1 Press and hold the R...

Страница 18: ...on The clock hands turn to 12 00 o clock the clock then switches to receiving mode About the Time Signal General information This radio wall clock obtains its radio signal from the DCF77 time signal transmitter This broadcasts the precise and official time of the Federal Republic of Germany on the long wave frequency of 77 5 kHz The transmitter is located in Mainflingen near Frankfurt am Main and ...

Страница 19: ...ge Do not immerse the clock in water or other liquids Never use harsh or abrasive cleaning agents or the like to clean the clock If you do the surface could be scratched Remove dust from the radio wall clock by a soft dry cloth as needed The glass can also be cleaned with commercially available glass cleaners Fault Remedy Fault Possible Cause No function Are the batteries empty or have they been i...

Страница 20: ...o the provisions of the EC directives cited below 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU RoHS Directive in the currently valid versions The declaration is invalidated if the product is modified without our approval Hamburg April 2017 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Guarantee The company Waagen Schmitt GmbH guarantees for 3 years from the purchase date the cost free re...

Страница 21: ...n an appropriate way In this way valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot For more information contact your local waste disposal firm or your local administrative body Recyclable and disposable batteries do not belong in household waste All batterie...

Страница 22: ...instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas Si le entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Explicación de símbolos Este símbolo unido a la...

Страница 23: ... horaria 26 Utilización 27 Conectar y desconectar la función de iluminación nocturna 27 Sujetar el reloj de pared radio controlado 27 Cambiar de hora de verano a hora de invierno 27 Reiniciar la transmisión radio 27 Ajuste manual de la hora 28 Volver a poner los ajustes de fábrica 28 A través de señal horaria 28 Información general 28 Indicaciones para una buena recepción 29 Limpieza 29 Problema S...

Страница 24: ...l alcance de los niños Si se ingiere una pila debe acudir inmediatamente en busca de asistencia médica RIESGOS para los niños Mantenga a los niños alejados del material de embalaje Existe el riesgo de asfixia por ingestión Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje RIESGO de incendio combustión y o explosión Peligro de explosión debida a una sustitución incorrecta de la...

Страница 25: ...irectamente al sol Riesgo elevado de derrame Cuando sea necesario limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas No realice ninguna modificación en el artículo Llévelo a reparar únicamente en un taller especializado Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario De un vistazo reverso 1 Botón M SET Ajuste manual de hora 2 Botón ...

Страница 26: ...el tipo de pilas especificado en los Datos técnicos Sustituya siempre todas las pilas Elimine las pilas usadas siguiendo la normativa medioambiental consulte Eliminación Recepción de señal horaria Poco después de colocar la pila en el compartimento superior las agujas comienzan a girar y a continuación indican las 12 horas A continuación el reloj de pared radio controlado empieza a funcionar como ...

Страница 27: ... esfera Para comprobar la función de iluminación puede pulsar el botón Sujetar el reloj de pared radio controlado En la parte posterior hay un asa para colgar Cuelgue el reloj de un clavo o un tornillo Preste atención a que se encuentre bien sujeto para evitar que se caiga y se dañe Cambiar de hora de verano a hora de invierno El cambio de hora de verano a hora de invierno y viceversa se realizan ...

Страница 28: ...con un objeto fino por ejemplo un clip extendido Las agujas giran hasta colocarse en las 12 00 y a continuación el reloj se conecta como receptor A través de señal horaria Información general Este reloj de pared radio controlado recibe la señal de la estación de señal horaria DCF77 Esta emite la hora oficial de la República Federal de Alemania en onda larga con una frecuencia de 77 5 kHz La emisor...

Страница 29: ...DVERTENCIA de daños materiales No sumerja el reloj en agua ni en otro líquido No utilice nunca productos o medios de limpieza duros ásperos o abrasivos para limpiar el reloj Podría arañar la superficie Cuando sea necesario quite el polvo al reloj de pared radio controlado con un paño suave y seco El cristal puede limpiarse con un limpiacristales de uso común Problema Solución Problema Causa posibl...

Страница 30: ...opea armonizada Cumple lo dispuesto en las siguientes Directivas CE Directiva 2014 30 UE EMC Directiva 2011 65 UE RoHS en sus respectivas versiones vigentes Esta declaración perderá su validez si en el artículo se realizan modificaciones no autorizadas por el fabricante Hamburgo abril de 2017 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburgo Alemania Garantía La empresa Waagen Schmitt GmbH...

Страница 31: ...ada al final de su vida útil Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables Para más información diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local Las pilas y baterías no son basura doméstica Todas las pilas y baterías deben depositarse ...

Страница 32: ...e d emploi Ce mode d emploi décrit l utilisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot DANGER prévient de blessures ...

Страница 33: ...n 37 Allumer et éteindre la fonction éclairage nocturne 37 Fixation de l horloge murale 37 Passage de l heure d été à l heure d hiver et vice versa 37 Répétition de la transmission radio 37 Réglage manuel de l horloge 38 Réinitialisation de l horloge 38 À propos du signal horaire 38 Généralités 38 Conseils pour améliorer la réception 39 Nettoyage 39 Problèmes solutions 39 Caractéristiques techniqu...

Страница 34: ... d une pile il faut immédiatement solliciter une aide médicale DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d emballage Il existe un risque d étouffement en cas d ingestion Veillez également à ce que le sac d emballage ne soit pas glissé sur la tête DANGER d incendie brûlure et ou d explosion Risque d explosion en cas de remplacement non conforme des piles Remplacez ...

Страница 35: ...ant au rayonnement direct du soleil Risque accru de fuite pour les piles Si nécessaire nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l appareil avant l insertion N essayez pas de modifier l article Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l utilisateur Aperçu arrière 1 Touche M SET réglage manuel de l h...

Страница 36: ... pile indiqué dans les Caractéristiques techniques Remplacez toujours toutes les piles à la fois Éliminez les piles usagées dans le respect de l environnement voir Mise au rebut Réception du signal horaire Après avoir inséré la pile dans le compartiment à piles supérieur les aiguilles commencent à tourner pour ensuite indiquer 12 heures Puis l horloge murale se met en mode de réception Dès qu elle...

Страница 37: ...ester la fonction éclairage Fixation de l horloge murale Un œillet de fixation se trouve derrière l appareil Accrochez l horloge à un clou ou à une vis Assurez vous que l horloge est correctement fixée pour éviter une chute et un endommagement de l horloge Passage de l heure d été à l heure d hiver et vice versa Le passage de l heure d été à l heure d hiver et vice versa s effectue automatiquement...

Страница 38: ...un objet effilé par exemple la pointe d un trombone déplié pour appuyer sur la touche RESET réinitialisation Les aiguilles se remettent sur 12 00 puis l horloge repasse en mode de réception À propos du signal horaire Généralités Cette horloge murale radio reçoit les signaux émis par l émetteur de signal horaire DCF77 Celui ci émet sur une fréquence à ondes longues de 77 5 kHz son heure est l heure...

Страница 39: ... Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels Ne plongez sous aucun prétexte l horloge dans de l eau ou dans tout autre liquide N utilisez surtout pas des nettoyants agressifs ou abrasifs pour le nettoyage de l horloge Cela pourrait rayer la surface Si nécessaire dépoussiérez l horloge avec un chiffon doux et sec La vitre se nettoie également avec un nettoyant de verre traditionnel Problèm...

Страница 40: ...ond aux dispositions des directives de l UE désignées ci dessous Directive CEM 2014 30 EU Directive RoHS 2011 65 EU dans leurs versions respectivement en vigueur La déclaration perd sa validité si une modification est effectuée sur le produit sans notre consentement Hambourg avril 2017 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hambourg Allemagne Garantie La société Waagen Schmitt GmbH garan...

Страница 41: ...rticle doit être soumis à une élimination contrôlée Ainsi les matières utiles contenues dans l appareil pourront être recyclées avec un moindre impact sur l environnement Déposez l appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage Pour plus d informations adressez vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité Les piles et batter...

Страница 42: ...so descrivono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il risc...

Страница 43: ...rario 46 Uso 47 Attivazione e disattivazione dell illuminazione notturna 47 Installazione dell orologio 47 Impostazione dell ora legale e dell ora solare 47 Riavvio della trasmissione radio 47 Impostazione manuale dell ora 48 Ripristino delle impostazioni di fabbrica dell orologio 48 Informazioni sul segnale orario 48 Informazioni generali 48 Consigli per una ricezione ottimale 49 Pulizia 49 Risol...

Страница 44: ... dalla portata dei bambini piccoli In caso di ingestione di una batteria consultare immediatamente un medico PERICOLO per i bambini Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento Prestare attenzione affinché i bambini non infilino la testa nel sacchetto di plastica PERICOLO di incendio ustioni e o esplosione La sostit...

Страница 45: ...o di fuoriuscita di liquido Se necessario pulire i contatti del dispositivo e le batterie prima di inserirle Non apportare nessuna modifica al dispositivo Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l utente Descrizione lato posteriore 1 Pulsante M SET Impostazione dell ora ma...

Страница 46: ...e solo il tipo di batterie indicato nella Scheda tecnica Sostituire sempre tutte le batterie Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie vedi Smaltimento Ricezione del segnale orario Subito dopo avere inserito la batteria nel vano batterie superiore le lancette cominceranno a muoversi fino a mostrare le ore 12 Poi l orologio accede alla modalità di ricezione Appena il segnale orario è abba...

Страница 47: ...adrante non si illumini Per verificare la funzone di illuminazione premere il pulsante Installazione dell orologio Sul retro si trova un occhiello Per appendere l orologio a un chiodo o una vite Assicurare un fissaggio sicuro affinché l orologio non cada e si danneggi Impostazione dell ora legale e dell ora solare In caso di ricezione del segnale orario il passaggio dall ora solare all ora legale ...

Страница 48: ...set è necessario solo in casi eccezionali Premere il pulsante RESET con un oggetto appuntito ad esempio una graffetta aperta Le lancette si sposteranno sulle ore 12 00 e poi l orologio entrerà in modalità di ricezione Informazioni sul segnale orario Informazioni generali L orologio radiocontrollato riceve il segnale radio dal trasmettitore DCF77 Che trasmette l ora esatta e ufficiale dalla Germani...

Страница 49: ...tto Non immergere l orologio in acqua o altri liquidi Non pulire l orologio con prodotti aggressivi o abrasivi in quanto potrebbero graffiarne la superficie Se necessario eliminare la polvere dall orologio da parete radiocontrollato con un panno morbido e asciutto Il vetro può essere pulito con un detergente per vetri disponibile in commercio Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa L oro...

Страница 50: ...pee Ciò soddisfa le disposizioni delle direttive europee elencate qui di seguito Direttiva EMC 2014 30 EU Direttiva RoHS 2011 65 CE nelle versioni attualmente in vigore La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al prodotto vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione Amburgo aprile 2017 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Amburgo Germania Garanzia La ditt...

Страница 51: ...In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell apparecchio limitando l impatto sull ambiente Smaltire l apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale Le batterie e gli accumulatori non devono essere s...

Страница 52: ...artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała Ten symbol w połącz...

Страница 53: ...anie 57 Włączanie i wyłączanie podświetlenia nocnego 57 Mocowanie radiowego zegara ściennego 57 Przełączanie między czasem letnim i zimowym 57 Ponowne uruchomienie transmisji radiowej 57 Ręczne ustawianie godziny 58 Resetowanie godziny do ustawień roboczych 58 Informacje o sygnale czasu 58 Informacje ogólne 58 Wskazówki dotyczące dobrego odbioru 59 Czyszczenie 59 Usterka środek zaradczy 59 Dane te...

Страница 54: ... dla małych dzieci W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci Połknięcie grozi uduszeniem Zwracać uwagę na to aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru obrażeń i lub wybuchu Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii Bate...

Страница 55: ...ach nasłonecznionych Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku W razie potrzeby przed włożeniem należy wyczyścić styki baterii i urządzenia Nie modyfikować produktu Naprawy zlecać tylko specjalistom Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika W skrócie tylna strona 1 Przycisk M SET ręczne ustawianie godziny 2 Przycisk RESET resetowanie zegara do ustawień roboczych...

Страница 56: ...ypu baterii podanego w danych technicznych Zawsze należy wymieniać wszystkie baterie Utylizować stare baterie w sposób ekologiczny patrz Utylizacja Odbiór sygnału czasu Krótko po włożeniu baterii do górnej komory wskazówki zaczną się obracać i pokażą godzinę 12 Następnie radiowy zegar ścienny przełącza się na tryb odbioru Po odebraniu sygnału czasu o odpowiedniej sile wskazówki zaczną się obracać ...

Страница 57: ...Mocowanie radiowego zegara ściennego Z tyłu znajduje się zaczep do zawieszania Zegar należy zawiesić na gwoździu lub na śrubie Należy zwrócić uwagę na bezpieczne zamocowanie aby zegar nie spadł ani nie uległ uszkodzeniu Przełączanie między czasem letnim i zimowym Przełączanie z czasu letniego na zimowy i odwrotnie odbywa się przy dobrym odbiorze sygnału czasu automatycznie Ponowne uruchomienie tra...

Страница 58: ...nąć cienkim przedmiotem np rozgiętym spinaczem biurowym przycisk RESET Obrócić wskazówkę zegara na godz 12 zegar przełączy się na tryb odbioru Informacje o sygnale czasu Informacje ogólne Ten radiowy zegar ścienny otrzymuje sygnały radiowe z nadajnika sygnałów czasowych DCF77 Wysyła on na częstotliwości fal radiowych 77 5 kHz dokładny i oficjalny czas Republiki Federalnej Niemiec Nadajnik jest ust...

Страница 59: ...ć zegara w wodzie ani w innych płynach Do czyszczenia zegara nigdy nie używać twardych zarysowujących lub trących środków czyszczących itp Może dojść bowiem do zarysowań powierzchni Kurz z zegara radiowego ścierać miękką suchą ściereczką Tarczę można czyścić również powszechnie dostępnym środkiem do czyszczenia szkła Usterka środek zaradczy Usterka Możliwa przyczyna Brak działania Baterie wyczerpa...

Страница 60: ...ym w wymienionych poniżej dyrektywach WE dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywa RoHS 2011 65 UE w obowiązujących wersjach Deklaracja traci ważność jeśli produkt został zmodyfikowany w sposób nieuzgodniony z nami Hamburg kwiecień 2017 Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Gwarancja Firma Waagen Schmitt GmbH gwarantuje przez 3 lata od ...

Страница 61: ...kazać do odpowiedniej utylizacji Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z o...

Страница 62: ...Dane techniczne Druckbuch Funkwanduhr CK 1710 indb 62 27 04 2017 11 26 13 ...

Страница 63: ...Dane techniczne Druckbuch Funkwanduhr CK 1710 indb 63 27 04 2017 11 26 13 ...

Страница 64: ...Dane techniczne Druckbuch Funkwanduhr CK 1710 indb 64 27 04 2017 11 26 13 ...

Результаты поиска

Содержание CK 1710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ADE CK 1710, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CK 1710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды