ADDER AdderLink XDIP Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 63

INST

ALLA

TION

CONFIGURA

TION

Software Upgrade page

The items within this page relate to the software settings, restore/reboot and firmware

upgrade option for the chosen receiver node.

ADMIN - Software Settings and Upgrade

Receiver 1

Software Settings and Upgrade

General

Bootloader

Recovery

Active

Alternate

v1.00 - 18:15 30/07/17

v1.00.0066 - 13:37 30/07/17

v1.0021 - 18:15 19/06/17

Select Upgrade File

Switch to Alternative Version

Restore Default Settings

Reboot Node

OSD Settings

Setup Channels

Manage Ports

Advanced

Software Upgrade

RECEIVER

Review the software versions present on this node. Upgrade, switch to the alternative software
version, restore or reboot this node.

Select File

Upgrade

Switch

Restore

Reboot

Firmware details

Lists the current and recovery

Bootloader

versions plus the

Active

image that is currently

running as well as the

Alternate

(the previously active) image version details.

Select Upgrade File

Any valid firmware upgrade files held (only in the root menu) on a memory stick in one

of the USB sockets will be listed here (if necessary click the icon to update after

insertion). Select the required file name and click the

Upgrade

button. The new firmware

will be made current and the pre-existing code moved to the recovery/alternate location.

Switch to Alternative Version

Allows you to change back to the previous firmware version that was running before the

last upgrade.

Restore Default Settings

Click to restore this receiver to its default

Start of Life (SoL)

condition.

Note: A restore operation will reset all configuration settings and cannot be undone.

Reboot Node

Click to reboot this receiver.

Supported

file systems

When using USB memory sticks, the following file systems are supported:
•

FAT

•

NTFS

•

Non-journaled HFS+

Содержание AdderLink XDIP

Страница 1: ...AdderLink XDIP User Guide Experts in Connectivity Solutions Extender Solutions ...

Страница 2: ...he configuration wizard 13 To add a new transmitter 17 Restoring a node 19 Admin menus 20 Receiver node settings 20 General Settings page 20 OSD Settings page 21 Manage Ports page 22 Advanced page 23 Software Upgrade page 25 Setup Channels page 26 Transmitter node settings 26 General Settings page 26 Manage Ports pages 27 Advanced pages 28 Software Upgrade page 29 Operation Switching channels 30 I...

Страница 3: ...you to choose whether it becomes a transmitter or a receiver This ensures that your small stock of nodes can efficiently meet your current requirements and then be easily redistributed in any order to satisfy future issues too Many hosts one console XDIPs can form what might be termed a Distributed KVM switch where you authorize a single XDIP receiver to access up to eight separate XDIP transmitte...

Страница 4: ...WR indicates the presence of input power the color also indicates overall mode TX Green RX Blue Start of Life Red Recovery mode Yellow 12V 1 5A INDOOR USE ONLY COMPUTER CONSOLE PoE Audio line out jack Audio line in jack HDMI video port 12VDC power port PoE option available USB ports On TX Optional Feed to a local console On RX Feed to the user console HDMI video port USB port On TX Link to the mai...

Страница 5: ...om A D D E R L I N K SUPPLIED ITEMS per node Information wallet containing Quick setup guide Eight self adhesive rubber feet Safety document AdderLink XDIP node Power adapter with locking connector USB cable 2m type A to B Audio cable 3m 3 5mm stereo jacks HDMI cable with locking connectors 1 5m ...

Страница 6: ...Part number VSC24 Replacement power adapter with locking connector Part number PSU IEC 12VDC 1 5A Country specific power cords CAB IEC AUS Australia CAB IEC EURO Central Europe CAB IEC UK United Kingdom CAB IEC USA United States CAB IEC JAPAN Japan Wall desk mounting kit plus screws Part number RMK10 HDMI cable with locking connectors 1 5m Part number VSCD12 ...

Страница 7: ...given within this guide however where possible connect the power in as a final step MOUNTING Before you begin making connections to the AdderLink XDIP nodes it is advisable to first mount the nodes in place either On a horizontal surface using the supplied self adhesive feet or On a vertical surface using the optional wall desk mounting kit or Within an optional rack mount bracket 12V 1 5A INDOOR ...

Страница 8: ...HDMI offers the great advantage that it is a straightforward task to convert its signals to and from other common video formats DisplayPort DVI andVGA See page 8 2 Insert the supplied USB type A to type B cable between the USB socket in the COMPUTER section and a vacant USB port on the computer Using Adder locking HDMI connectors The supplied HDMI cable features a locking mechanism to prevent acci...

Страница 9: ...video cable DisplayPort to HDMI passive adapter DisplayPort to HDMI passive DisplayPort video port on computer To XDIP COMPUTER video port DisplayPort HDMI adapters active or passive The choice of whether to use an active or passive adapter depends primarily upon the signal source If your computer outputs Dual mode DisplayPort also known as DP then you can use a cheaper passive adapter to derive a...

Страница 10: ...eo format conversion continued HDMI toVGA active adapter XDIP CONSOLE video port HDMI to VGA active adapter To VGA monitor COMPUTER DISPLAY Adder DVA VGA to DVI adapter VGA video port on computer To XDIP COMPUTER video port HDMI to DVI adapter VGA to HDMI VGA link cable ...

Страница 11: ...r audio signals To make console connections 1 Insert the supplied HDMI cable between the HDMI video socket in the CONSOLE section and the video port on your monitor HDMI offers the great advantage that it is a straightforward task to convert its signals to and from other common video formats DisplayPort DVI andVGA See page 8 2 Connect the USB leads from your mouse and keyboard to the two sockets o...

Страница 12: ...ween two nodes using a single cable up to 100 meters in length Minimum cable specification CAT5e S FTP preferred or Via a network switch to allow interaction between receiver transmitter combinations Minimum network switch specifications 1Gb transfer rates IGMP Internet Group Management Protocol to at least level 2 preferably level 3 in order to allow efficient multicasting while keeping network b...

Страница 13: ...to a nearby mains supply socket To disconnect the power adapter 1 Isolate the power adapter from the mains supply 2 Grasp the outer body of the power adapter plug where it connects with the node 3 Gently pull the body of the outer plug away from the node As the body of the plug slides back it will release from the socket and you can fully withdraw the whole plug IMPORTANT Please read and adhere to...

Страница 14: ...0 once the initial configuration is complete AdderLink XDIP configuration is primarily driven via the receiver s During the initial configuration and subsequent post installation alterations a transmitter can be configured via a receiver but not vice versa Also one receiver cannot configure another receiver Where two or more receiver nodes will be required run the wizard from the first receiver no...

Страница 15: ...ormation Enter the names descriptions and admin password for this receiver Receiver Name Receiver Description Computer Name Computer Description New Admin Password Confirm Admin Password Description Local Computer Description Password for Node Configuration Password for Node Configuration Receiver 1 Cancel OK If you chose the RECEIVER option you will now be given the opportunity to enter details f...

Страница 16: ...r User Access Transmitter 2 Cancel OK 10 Enter the details for this transmitter including two separate passwords The Admin Password is required to administer the configuration details only The Access Password allows you to restrict who is allowed to connect to this transmitter When the Access Password is set a user will be prompted to enter it when first attempting to add this transmitter node to ...

Страница 17: ...n a local computer if connected to your receiver or any of the associated transmitters See page 30 for details about operation SETUP Customise the Channel Order Drag and drop the channels into your preferred order Name Transmitter 1 Description Description DONE BACK 1 3 4 5 6 7 8 Transmitter 2 Description 2 Receiver 1 Description Name Local Computer Transmitter 1 Transmitter 2 Description Descript...

Страница 18: ...see page 19 4 Click OK to continue You will now be given a choice of turning this Start of Life node into either a receiver or a transmitter 5 Click the TRANSMITTER option You can now enter the details for the node to which your console peripherals are currently connected SETUP Basic Information Enter the name description and admin and access password for this transmitter Transmitter Name Transmit...

Страница 19: ...r use the return and arrow keys to reorder the list Identify configure or delete the selected channels or add other transmitters to the channels list 2 10 Click the icon in the lower right corner to list all available transmitter and SoL nodes ADMIN Channel Selection Receiver 1 Select which nodes to add as channels General Name Transmitter 1 Description Description Description OSD Settings Setup C...

Страница 20: ...17 v1 00 18 15 30 07 17 v1 00 18 15 30 07 17 Select Upgrade File Switch to AlternativeVersion Restore Default Settings Reboot Node Select File Upgrade Switch Restore Reboot Receivers or transmitters Use a narrow implement such as a straightened out paper clip to press and hold the recessed reset button on the front panel while power is applied for just over ten seconds until the front panel PWR in...

Страница 21: ...MENUS Once an AdderLink XDIP installation has undergone its initial configuration if necessary you can make further alterations using the Admin menu An Admin menu is accessible via each receiver wherein changes can be made to that receiver and or any of the linked transmitters To enter the Admin menu 1 From any connected receiver node enter the receiver s OSD Press CTRL ALT C 2 Click the icon in t...

Страница 22: ...eys or any keyboard Letter which needs to be defined in the white box on the right Note If the Letter option is selected but no letter is defined within the white box then the functionality is disabled OSD Hotkey Defines the key which when used together with the chosen main hotkeys will display the OSD menu Disconnect Hotkey Defines the key which when used together with the chosen main hotkeys wil...

Страница 23: ...Cancel Local Video USB Connected Monitor Choose the video EDID that will be presented to the attached computer DEL 61462 Connected Monitor Connected Monitor Lists the basic details for the monitor connected to the console video output of this receiver node Click on the Details button to view more information about the connected video monitor Connected Devices Lists the USB devices which are curren...

Страница 24: ...d automatically in either of two ways With the use of a DHCP server if one is available during configuration or otherwise using Link Local addresses 169 254 x x ADMIN Network Diagnostics Receiver 1 RECEIVER Ping a selected node or run IGMP tests on this node Network Info Network Test Diagnostics Statistics Transmitter 1 Transmitter 1 IGMPVersion IGMP Fast Leave Status Packet Loss Average Response ...

Страница 25: ...g Address Enter a valid IP address for a syslog server on the local network where status logs can be sent Severity Level Defines the level of messages that will be logged according to RFC5424 Level 5 Notice normal but significant condition is the default setting XDIP currently supports levels 1 to 7 Choosing levels 6 Informational or 7 Debug will cause larger numbers of lesser events to also be lo...

Страница 26: ...current and recovery Bootloader versions plus the Active image that is currently running as well as the Alternate the previously active image version details Select Upgrade File Any valid firmware upgrade files held only in the root menu on a memory stick in one of the USB sockets will be listed here if necessary click the icon to update after insertion Select the required file name and click the ...

Страница 27: ...ws the unique network identity applied to this node SoftwareVersion Shows the current main version of internal firmware Transmitter Name andTransmitter Description These fields allow you to change the name and description tags for this node Admin Password Allows you to change the administration password that protects this menu Access Password Allows you to change the access password that restricts...

Страница 28: ...Keyboard USB Mouse ADMIN Port Settings Transmitter 2 General Manage Ports Advanced Software Upgrade TRANSMITTER Review this node s USB audio and video port information and change its settings Apply Cancel Video USB Audio Disable LocalVideo Ports Details Connected Monitor Choose the video EDID that will be presented to the attached computer DEL 61462 Connected Monitor Manage Ports pages To access t...

Страница 29: ...ames per Second Samples per Second Bit Rate Mbps Bit Rate Mbps Underflows Overflows Luma Quality Factor Chroma Quality Factor 1920 Linear 1080 16 60 48000 43 480 1 615661 0 0 99 97 Network details are configured automatically in either of two ways With the use of a DHCP server if one is available during configuration or otherwise using Link Local addresses 169 254 x x Default Multicast Tick this o...

Страница 30: ...ult Settings Reboot Node Upgrade Switch Restore Reboot Select File Firmware details Lists the current and recovery Bootloader versions plus the Active image that is currently running as well as the Alternate the previously active image version details Select Upgrade File Any valid firmware upgrade files held only in the root menu on a memory stick in one of the USB sockets of the receiver node bei...

Страница 31: ...disconnect your console from the current channel without switching to another 1 Display the channel list as above 2 Click the icon shown next to the currently selected channel Note The standard hotkey combinations can be changed see next page To select a channel using hotkeys The quickest way to switch between channels is to use hotkeys This is where the order of transmitter nodes within the chann...

Страница 32: ... OSD Mouse Launch Hotkeys Next Channel Hotkey Previous Channel Hotkey OSD Hotkey Disconnect Hotkey OSD Timeout OSD Settings Setup Channels Manage Ports Advanced Software Upgrade RECEIVER Update this node s OSD timeout and hotkeys Apply Cancel English gb None Left Ctrl Left Alt Letter Letter Left Ctrl Left Alt Left Ctrl Left Alt Left Ctrl Left Alt Left Ctrl Left Alt x c min 1 4 Configure the Next C...

Страница 33: ...or will flash when data is being transferred PWR USB VID LNK LNK This indicator will be on for the receiver and transmitter nodes which have established a link VID Indicates an active video connection USB Indicates an active USB connection PWR This indicator will be on when power is supplied to the node Its color reflects the overall status of the node Start of Life Transmitter Receiver Recovery m...

Страница 34: ...ements GETTING ASSISTANCE If you are still experiencing problems after checking the information contained within this guide then we provide a number of other solutions Online solutions and updates www adder com support Check the Support section of the adder com website for the latest solutions and firmware updates Technical support www adder com contact support form For technical support use the c...

Страница 35: ... is used by default unless the XDIP nodes see v2 used by the network in which case they will automatically drop down to IGMP v2 when performing multicasts to ensure that no unnecessary congestion is caused IGMP Snooping The IGMP messages are effective but only operate at layer 2 intended for routers to determine whether multicast data should enter a subnet A relatively recent development has taken...

Страница 36: ...ation the reverse occurs Each wrapper is stripped away and the instructions examined until finally only the original data are left So why are Layer 2 and Layer 3 of particular importance when discussing AdderLink XDIP Because the successful transmission of data relies upon fast and reliable passage through network switches and most of these operate at either Layer 2 or Layer 3 The job of any netwo...

Страница 37: ...es the susceptibility to interference from both external and internal sources Proximity to other electromagnetic sources are the main external threat and these can be subdued using overall screening that surrounds all four of the cable pairs However interference is also possible from neighbouring twisted pairs within the same cable and this can be just as hazardous to data integrity Such crosstalk...

Страница 38: ...SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This program is based on the Generalized Timing Formula GTF TM StandardVersion 1 0 Revision 1 0 The GTF Document contains the following Copyright information Copyright c 1994 1995 1996 Video Electronics Standards Association Duplication of this document withinVESA member companies for review purposes is permitted All other rights reserved ...

Страница 39: ...the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This pro...

Страница 40: ... no explicit or implied warranties in respect of its properties including but not limited to correctness and or fitness for purpose Module libupnp Copyright c 2000 2003 Intel Corporation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above ...

Страница 41: ... copyright html Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation the Data Files or Unicode software and any associated documentation the Software to deal in the Data Files or Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute and or sell copies of the D...

Страница 42: ...wing disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the TaBE Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT ...

Страница 43: ...merchantability and fitness for a particular purpose of the program and the nonexistence of any infringement or violation of any right of any third party Each user of the program will agree and understand and be deemed to have agreed and understood that there is no warranty whatsoever for the program and accordingly the entire risk arising from or otherwise connected with the program is assumed by...

Страница 44: ...ther materials provided with the distribution Neither the name Myanmar Karen Word Lists nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF...

Страница 45: ...ight 2013 Red Hat Inc Copyright 2013 David Herrmann dh herrmann gmail com Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of the copyright...

Страница 46: ...ru Copyright C 2006 Erdal Ronahî Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of the copyright holder s not be used in advertising or p...

Страница 47: ...N ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Copyright c 1996 by Silicon Graphics Computer Systems Inc Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that b...

Страница 48: ...hanges in this header This file is distributed without any expressed or implied warranty Module libxkbcommon Copyright 2009 2012 2016 Daniel Stone Copyright 2012 Ran Benita ran234 gmail com Copyright 2010 2012 Intel Corporation Copyright 2008 2009 Dan Nicholson Copyright 2010 Francisco Jerez currojerez riseup net Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this so...

Страница 49: ...E USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright 1987 1988 by Digital Equipment Corporation Maynard Massachusetts All Rights Reserved Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in s...

Страница 50: ...A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL INTEL CORPORATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDI...

Страница 51: ...ne because either a the source code is subject to a license that permits recipients to copy modify and distribute the source code without payment of fees or royalties or b the source code is in the public domain including code released for public use through a CC0 waiver All licenses certified by the Open Source Initiative at opensource org as of January 9 2013 and all Creative Commons licenses id...

Страница 52: ...OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Module libcurl COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1996 2016 Daniel Stenberg daniel haxx se and many contributors see the THANKS file All rights reserved Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby gra...

Страница 53: ... program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether possessing or using this is legal or not in your country and I am not taking any responsibility on your behalf NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE...

Страница 54: ...rnia since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions an...

Страница 55: ...rtable OpenSSH contains the following additional licenses a md5crypt c md5crypt h THE BEER WARE LICENSE Revision 42 phk login dknet dk wrote this file As long as you retain this notice you can do whatever you want with this stuff If we meet some day and you think this stuff is worth it you can buy me a beer in return Poul Henning Kamp b snprintf replacement Copyright Patrick Powell 1995 This code ...

Страница 56: ...TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTIONWITHTHE USE OR PERFORMANCE OFTHIS SOFTWARE Some code is licensed under a MIT style license to the following copyright holders Free Software Foundation Inc Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including with...

Страница 57: ...LARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The Institute of E...

Страница 58: ...HEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Module libpcap Copyright C 1993 2008 The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following...

Страница 59: ... Charlie Lenahan print 802_11 c Copyright c 2001 Fortress Technologies and Charlie Lenahan print aodv c Copyright c 2003 Bruce M Simpson print ascii c Copyright c 1997 1998 The NetBSD Foundation Inc print cnfp c Copyright c 1998 Michael Shalayeff print gre c Copyright c 2002 Jason L Wright print mobile c Copyright c 1998 The NetBSD Foundation Inc print sunatm c Copyright c 1997YenYen Lim and North...

Страница 60: ...pere rating Also make sure that the total ampere rating of all the devices plugged into the wall outlet does not exceed the wall outlet s ampere rating Do not attempt to service the nodes yourself WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE Household users only At the end of its useful life your product is considered to be WEEE As such it is important to note that WEEE is not to be disposed of ...

Страница 61: ...ly with the limits for a class A computing device in accordance with the specifications part 15 of FCC rules which are designed to provide reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a commercial environment Operation of this equipment in a residential area may cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measu...

Страница 62: ...N FURTHER INFORMATION INDEX Web www adder com Contact www adder com contact details Support www adder com support www ctxd com Documentation by 2017 Adder Technology Limited All trademarks are acknowledged Part No MAN XDIP ADDER Release 1 0 ...

Страница 63: ...nnection 11 LNK indicator 32 M Manage Ports page receiver 22 transmitter 27 Menu admin 20 Mounting 6 N Navigation of menus 13 Network switch specifications 11 Node restore 19 O Optional extras 5 OSD Mouse Launch 21 OSD Settings page 21 OSD Timeout 21 P PiMF 36 PoE 11 Power connection 12 Power over Ethernet 11 PWR indicator 32 R Rack mount bracket 6 Recovery mode 32 Remote Logging Address 24 28 Rem...

Результаты поиска

Содержание AdderLink XDIP

Отзывы:

Похожие инструкции для AdderLink XDIP

Бренды по названию

Популярные бренды

ADDER AdderLink XDIP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AdderLink XDIP

Отзывы:

Похожие инструкции для AdderLink XDIP

Бренды по названию

Популярные бренды