Public Address
COMPACT AMPLIFIERS
Operation Manual
COVER MODELS: • 952.931 • 952.934 • 952.938
952.931
25W MIXER AMPLIFIER
952.934
50W MIXER AMPLIFIER
952.938
50W SLAVE AMPLIFIER
Страница 1: ...Public Address COMPACT AMPLIFIERS Operation Manual COVER MODELS 952 931 952 934 952 938 952 931 25W MIXER AMPLIFIER 952 934 50W MIXER AMPLIFIER 952 938 50W SLAVE AMPLIFIER ...
Страница 2: ... input can also accept a telephone line level signal MIC 2 CH 2 is an unbalanced input on both models with the facility of microphone or auxiliary input selection with the push switch on the rear panel LINE Input CH 3 is dual RCA phono sockets L R on rear panel and is suitable for connection compact disc cassette or tuner The RCA phono plug should be wired as follows RCA Phono Plug Connections Sle...
Страница 3: ...BLE Control 10 MASTER Volume Control 11 POWER on off switch 12 7 LED Bargraph 13 POWER LED indicator REAR PANEL 14 IEC fused mains inlet socket 15 Earth terminal post 16 DC Power Input Terminal 17 Loudspeaker Output Terminals 18 LINE Input 2 x RCA phono 19 MIC2 CH2 Input unbalanced 6 3mm 20 MIC AUX Input Selector Switch for CH2 21 SLAVE Output RCA phono 952 938 FRONT PANEL 1 MASTER Volume Control ...
Страница 4: ...Hz 3dB 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB Distortion Less than 2 at rated output Less than 2 at rated output Less than 2 at rated output Signal to noise ratio Mic 1 Mic 2 65dB 65dB 22Hz 22kHzs filter Tel Aux Line 75dB 75dB 75dB Tone control 100Hz 10kHz 10dB 10dB Protection circuit Protected against short circuit Protected against short circuit Protected against short circuit Muting functions Mic 1 mu...
Страница 5: ...iten RCA Phono Plug Connections Sleeve Afscherming Pin Signaal Slave Aansluiting Beide mixer versterkers zijn uitgerust met een enkele RCA phono connector voor het aansturen van de Slave versterker 952 938 of iedere andere versterker uit de Adastra serie De Slave versterker heeft op de achterzijde 2 RCA phono aansluitingen een is gemarkeerd Slave IN voor het aansluten van een mixer versterker de a...
Страница 6: ...BLE Regeling 10 MASTER Volume Regeling 11 POWER aan uit schakelaar 12 7 LED Bargraph 13 POWER LED Achterzijde 14 IEC conta t b v netspanning incl zek 15 Aarde aansluiting 16 DC spanning Aansluitingen 17 Luidspreker aansluitingen 18 Lijn ingang 2 x RCA phono 19 MIC2 CH2 Ingang ongebalanceerd 6 3mm 20 MIC AUX Ingangs Selector schakelaar t b v CH2 21 SLAVE Uitgang RCA phono 952 938 Voorzijde 1 MASTER...
Страница 7: ...ik 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB Vervorming Minder dan 2 Minder dan 2 Minder dan 2 S N ratio Mic 1 Mic 2 65dB 65dB 22Hz 22kHzs filter Tel Aux Lijn 75dB 75dB 75dB Toon regeling 100Hz 10kHz 10dB 10dB Beveiliging Beveiligd tegen kortsluiting Beveiligd tegen kortsluiting Beveiligd tegen kortsluiting Mute functie Mic 1 dempt aalle ingangen Mic 1 dempt aalle ingangen indien VOX is inge...
Страница 8: ... des graves 9 Réglage des aigus 10 Contrôle de volume général MASTER 11 Interrupteur Marche Arrêt 12 Bargraph à 7 LED 13 Voyant de tension ARRIERE 14 Prise secteur IEC avec fusible 15 Masse 16 Entrée d alimentation DC 17 Borniers de sortie haut parleurs 18 Entrée LIGNE 2 x RCA 19 Entrée MIC 2 CH2 asymétrique 6 3mm 20 Sélecteur d entrée MIC AUX pour canal 2 21 Sortie ESCLAVE RCA 952 938 FACADE 1 Co...
Страница 9: ...he RCA au dos pour envoyer un signal à l amplificateur esclave 952 938 ou tout autre amplificateur esclave de la gamme ADASTRA L amplificateur esclave comporte deux fiches RCA au dos l une est repérée SLAVE IN pour la connexion à un amplificateur de mixage et l autre SLAVE OUT pour la connexion à un autre amplificateur esclave Connexion de Haut parleurs Tous les modèles sont prévus pour la connexi...
Страница 10: ...Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB Distortion 2 en sortie nom 2 en sortie nom 2 en sortie nom Rapport signal bruit Micro 1 Micro 2 65dB 65dB Filtre 22Hz 22kHz Tél Aux Ligne 75dB 75dB 75dB Contrôle de tonalité 100Hz 10kHz 10dB 10dB Circuit de protection Contre les courts circuits Contre les courts circuits Contre les courts circuits Fonction de coupure Micro 1 coupe toutes les entrées Micro 1 coupe toute...
Страница 11: ...TREBLE Regler 10 MASTER Lautstärkeregler 11 Ein Aus Schalter 12 7 stell LED Leiter 13 Betriebsanzeige RÜCKSEITE 14 IEC Netzbuchse mit Sicherung 15 Erdanschluß 16 Gleichstromeingangsklemmen 17 Lautsprecherausgangsklemmen 18 LINE Eingang 2 x Cinch 19 MIC 2 CH2 Eingang asymm 6 3mm 20 MIC AUX Eingangswahlschalter für CH2 21 Nebenverstärkerausgang Cinch 952 938 VORDERSEITE 1 MASTER Lautstärkeregler 2 E...
Страница 12: ... Buchse auf der Rückseite die ein Signal in den Nebenverstärker 952 938 oder jeden anderen Nebenverstärker der ADASTRA Reihe einschleifen kann Der Nebenverstärker besitzt zwei Cinch Buchsen auf der Rückseite eine SLAVE IN Buchse für den Anschluß von einem Mischverstärker und eine SLAVE OUT Buchse für den Anschluß an einen anderen Nebenverstärker Lautsprecheranschluß Alle Modelle sind für 100V oder...
Страница 13: ...Frequenzbereich 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB Verzerrung 2 bei Nennleistung 2 bei Nennleistung 2 bei Nennleistung Störabstand Mikro 1 Mikro 2 65dB 65dB 22Hz 22kHz Filter Tel Aux Line 75dB 75dB 75dB Klangregler 100Hz 10kHz 10dB 10dB Schutzvorrichtung Kurzschlußfest Kurzschlußfest Kurzschlußfest Ansagefunktion Mikro1 unterbricht alle Eingänge Mikro1 unterbricht alle Eingänge wenn V...
Страница 14: ... CD MD Kassette Tuner osv RCA phonostik skal monteres som følger Montering af phonostik Sleeve Skærm Midterben Signal Slave tilslutning Begge mixerforstærkerne har en RCA phonobøsning på bagsiden der kan føde en ekstra slaveforstærker f eks 952 938 eller øvrige slaveforstærkere i Adastra serien Slaveforstærkerne har 2 RCA phonobøsninger på bagsiden Den ene er mærket med Slave IN hvor signalet fra ...
Страница 15: ...ASS basregulering 9 TREBLE diskantregulering 10 MASTER lydstyrke regulering 11 POWER tænd sluk kontakt 12 7 LED meter 13 POWER LED indikator BAGSIDE 14 IEC lysnettilslutning 15 Jordklemme 16 DC spændingstilslutning 17 Højttalertilslutning 18 LINE indgang 2 x RCA phono 19 MIC2 CH2 indgang unbalanceret 6 3mm 20 MIC AUX indgangsvælger for CH2 21 SLAVE udgang RCA phono 952 938 FRONT PANEL 1 MASTER lyd...
Страница 16: ...ono Frekvens område 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB 100Hz 10kHz 3dB Forvrængning ved max effekt Mindre end 2 Mindre end 2 Mindre end 2 S N forhold Mic 1 Mic 2 65dB 65dB 22Hz 22kHz filter Tel Aux Line 75dB 75dB 75dB Tone kontrol 100Hz 10kHz 10dB 10dB Sikringskredsløb Mod kortslutning Mod kortslutning Mod kortslutning Muting funktioner Mic 1 dæmper øvrige via VOX Mic 1 dæmper øvrige via VOX Øvrige f...
