P11A
Nearfield Monitor
Operation manual / Bedienungsanleitung
English / deutsch
Страница 1: ...P11A Nearfield Monitor Operation manual Bedienungsanleitung English deutsch...
Страница 2: ...ording vehicles and post production suites an ideal tool for situations where a combination of no compromise sound reproduction and a small footprint is required The P11A is a two way ported active sy...
Страница 3: ...3 4 Surround Setup 8 3 5 Tweeter Height 9 3 6 General Recommendations 9 4 Controls Speaker Adjustement 10 4 1 Control Panel 10 4 2 Input Gain 10 4 3 High Gain 11 4 4 High Low Shelving 11 5 Troublesho...
Страница 4: ...r pinched Never replace any fuse with a value or type other than those specified Never bypass any fuse Always switch off your entire system before connecting or disconnecting any cables or when cleani...
Страница 5: ...lock the woofer s ven tilation ports Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling 2 Quick Start Important Information for set up After having unpacked your loudspeaker please...
Страница 6: ...ibutor If the voltages match connect the loudspeaker via the included power cables to two AC sockets Switch on your audio system Then switch on the main on off switches on the rear panel of the loudsp...
Страница 7: ...and Hoizontal set up If you choose to use your speakers in horizontal position as indicated below please make sure that the set up is mirror symmetrical i e that the tweeters both face either the outs...
Страница 8: ...n a circle with speakers placed at 0 Center 30 Front Right 110 Rear Right 250 Rear Left 330 Front Left with the listener being the circle s center Radius between 0 7 2 0 m This ITU recommended configu...
Страница 9: ...no obstacles in the way from the monitor to your ears You should be able to see the speakers completely Distance to walls The distance to the surrounding walls should be at least 40 cm to avoid early...
Страница 10: ...anner Please note that using the controls may have a great impact on the overall sound characteristics of your loudspeakers We recommend using the con trols with utmost care and only after several aud...
Страница 11: ...The High Shelve is a shelving filter that progressively raises or lowers above 6 kHz up to 6 dB Whereas the gains raise or lower a specific frequency range as a whole the shelve filters work differen...
Страница 12: ...lem change with one of the cables Connect the monitor as directly to the signal source as possible please mind the volume Is another part of the signal path e g mixer subwoofer defec tive If the answe...
Страница 13: ...ansport Package In case you have to send your speakers to any other location it is of vital importance that you use the original packaging materials Experience has shown that it is very difficult to a...
Страница 14: ...en ap plied EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55020 EN 55013 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065 This declarati...
Страница 15: ...lation connection or packing for damages caused by any use other than correct use described in the user manual for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment if repairs or modification...
Страница 16: ...weeter gain 4 dB General Data Frequency response 3 dB 42 Hz 35 kHz Crossover frequency 1800 Hz THD 80 Hz at 90 dB in 1 m 1 SPL with sine wave acoustic output in 1 m 100 Hz 3 kHz 107 dB Max peak acoust...
Страница 17: ...swagen bei der Postproduktion berall dort wo klangliche Kompromisse auch bei geringen Abmessungen unerw nscht sind Das aktive Zweiwege Bassreflexsystem arbeitet mit einem ARTHocht nersowieeinemKonusla...
Страница 18: ...eo 23 3 4 Mehrkanal Surround 23 3 5 Hocht ner in Ohrenh he 24 3 6 Allgemeine Empfehlungen 24 4 Lautsprechereinstellungen 25 4 1 Input Gain Lautst rkereglung 25 4 2 Tweeter Gain Hochtonpegel 26 4 3 Hig...
Страница 19: ...h die spezifizierten Sicherungstypen berbr ck en Sie niemals auch nicht im Notfall die Sicherung Schalten Sie stets alle Ger te aus bevor Sie eine Kabelverbindung entfernen oder neu hinzuf gen Bitte b...
Страница 20: ...nbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca eine Stunde unangeschlossen ruhen um sich der jeweiligen Raumtempera tur...
Страница 21: ...die Lautsprecher an zwei Steckdosen an Vergewissern Sie sich dass der Ausgangspegel Lautst rke Ihrer Audio Anlage niedrig eingestellt ist bzw auf Minimum steht Schalten Sie zuerst Ihre Audio Anlage da...
Страница 22: ...en Untergrund oder befestigen Sie ihn auf einem St nder Horizontale Aufstellung Sollten Sie die Monitore horizontal platzieren beachten Sie bitte F r eine genaue Stereoabbildung ist es n tig dass die...
Страница 23: ...nen 0 Center 30 Front Rechts 110 Rear Rechts 250 Rear Links und 330 Front Links platziert Der Zuh rer sitzt in der Kreismitte die in diesem Fall einen Radius zwischen 0 7 und 2 0 Meter aufweisen sollt...
Страница 24: ...er eine Aufstellung neben stark schallreflektierenden Objekten Wandabst nde Die Abst nde zu W nden sollten nicht geringer als 40 cm betragen um early reflections zu vermeiden Ausrichtung Die Lautsprec...
Страница 25: ...ich beeinflussen k nnen Wir empfehlen Ver nderungen der Einstellungen erst nach einigen H rproben m glichst mit Ihnen gut bekannten Musikaufnahmen und zudem mit gro er Behutsamkeit vorzunehmen Input G...
Страница 26: ...n oder absenken arbeiten die so genannter Kuhschwanzfilter Shelve Filter progressiv d h dass nicht ein ganzer Frequenzbereich gleichm ig verst rkt oder abgeschw cht sondern in diesem Bereich ab einem...
Страница 27: ...er mit dem jeweiligen Kabel Schlie en Sie die Monitore so direkt wie m glich an die Signalquelle an achten Sie dabei auf die Lautst rke Ist ein anderes Element der Signalkette Mischpult Subwoofer etc...
Страница 28: ...ung Es empfiehlt sich die Kartons und Verpackungsteile aufzuheben um bei ei nem notwendig werdenden Transport die Lautsprecher sicher zu verpacken und nicht zu gef hrden Die Erfahrung zeigt dass es se...
Страница 29: ...folgenden Normen entspricht EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55020 EN 55013 Ebenfalls stimmt es berein mit der EU General Product Safety 2001 95 EC und richtet sich nach folgendem Standard EN 60065 Diese...
Страница 30: ...ellungsfehler zum Zeitpunkt des Kaufes zur ckzuf hren sind und deckt keine Sch den durch unsachgem e Montage sowie unsachgem en Anschluss unsachgem en Gebrauch f r einen anderen als den vorgesehenen Z...
Страница 31: ...annung 100 120 V 50 60 Hz 3 220 240 V 50 60 Hz 3 Tieft ner 1 2 100 W 150 W Hocht ner 1 2 100 W 150 W Regelm glichkeiten Lautst rke 10 dB Raumanpassung EQ 6kHz 6 dB Raumanpassung EQ 150 Hz 6 dB Pegel H...
Страница 32: ...technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten ADAM Audio GmbH Ederstr 16 12059 Berlin GERMANY tel 49 30 863 00 97 0 fax 49 30 863 00 97 7 email info adam audio com ADAM Audio UK Ltd email uk info...
