STABLE
1
STUDIO
WORKSTATION
ASSEmBLy INSTRucTIONS
mONTAgEANLEITuNg
INSTRucTIONS dE mONTAgE
INSTRuccIONES dE mONTAjE
INSTRuKcjA mONTAŽA
INTRuzIONI dI mONTAggIO
Страница 1: ...STABLE1 STUDIO WORKSTATION 1 STABLE1 STUDIO WORKSTATION assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage instrucciones de montaje instrukcja montaŽa intruzioni di montaggio ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...STABLE1 STUDIO WORKSTATION 3 6x 2x 2x 4x 24x 2x 4x 4x 8x 28x 4x 4x 24x 24x 4x 6x 4x 2x A I J K L M N O P Q B C D E F G H ...
Страница 4: ...l échelle de rack 6 U et serrez les boulons Collez les tampons EVA en dessous des pieds si nécessaire ES Coloque la barra transversal en la parte inferior y el rack de 6 U en la parte superior para unir las dos patas y apriete los tornillos Si es necesario pegue almohadillas de EVA debajo de las patas PL Połącz obie główne nogi z dolnym poziomym prętem konstrukcyjnym i górną półką typu rack 6U a n...
Страница 5: ...Sie die Schrauben an fr Fixez les bras de support de la tablette comme illustré et serrez les vis es Fije el soporte de montaje del estante de teclado como se indica en la figura y apriete los tornillos pl W sposób wskazany na rysunku zamontuj wspornik półki na instrument klawiszowy i dokręć śruby it Fissare il supporto di montaggio del ripiano della tastiera come indicato e serrare le viti ...
Страница 6: ...tte pour clavier sur les supports et vissez les écrous papillon jusqu à obtenir la tension de traction nécessaire es Coloque el estante del teclado en los soportes de montaje y atorníllelo apretando las tuercas lo suficiente como para poder extraer el estante pl Umieść półkę na instrument klawiszowy na właściwych wspornikach i przykręcaj śruby do momentu uzyskania odpowiedniego oporu przy jej wsuw...
Страница 7: ...f der unteren Querstrebe fr Fixez les supports de la petite tablette sur la barre transversale inférieure es Fije los soportes de montaje del estante pequeño en la barra transversal inferior pl Zamontuj małe wsporniki na poziomym pręcie konstrukcyjnym it Fissare i supporti di montaggio del ripiano piccolo sulla barra trasversale inferiore ...
Страница 8: ...efestigen Sie die untere kleine Ablage auf den Halterungen fr Fixez la tablette inférieure sur les supports es Fije el estante inferior en los soportes de montaje pl Zamontuj dolną półkę w uchwytach montażowych it Fissare il ripiano inferiore sui supporti di montaggio ...
Страница 9: ...c les vis à bois livrées Fixez les bras de support de la tablette comme illustré et serrez les vis es Centre los estantes en los soportes de montaje y con la profundidad deseada y fíjelos mediante los tornillos para madera suministrados Coloque el estante del rack metálico como se indica en la figura y apriete los tornillos pl Wyrównaj półki na wspornikach dostosowując stopień wysunięcia i przykrę...
Страница 10: ...fest fr Centrez les tablettes sur les supports à la prodonfeur désirée et fixez les avec les vis à bois livrées es Centre los estantes en los soportes de montaje y con la profundidad deseada y fíjelos mediante los tornillos para madera suministrados pl Wyrównaj półki na wspornikach dostosowując stopień wysunięcia i przykręć za pomocą dostarczonych wkrętów do drewna it Centrare i ripiani sui suppor...
Страница 11: ......
Страница 12: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com ...
