Adam Equipment RAV Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Adam Equipment

Pricing Retail RAV Series / Poids Prix Série RAV

Comercio y Precios Serie RAV / Preisrechnende Ladenwaage RAV Serie

User Manual (EN) / Notice d’Utilisation (FR)

Bedienungsanleitung (DE) / Manual de Usuario (ES)

(P.N.

3.02.6.6.12923, Revision 1.00, Effective Feb2016 ENG/FR/DE/ES)

Содержание RAV Series

Страница 1: ... Retail RAV Series Poids Prix Série RAV Comercio y Precios Serie RAV Preisrechnende Ladenwaage RAV Serie User Manual EN Notice d Utilisation FR Bedienungsanleitung DE Manual de Usuario ES P N 3 02 6 6 12923 Revision 1 00 Effective Feb2016 ENG FR DE ES ...

Страница 2: ... 2016 Adam Equipment Co Ltd ENGLISH P 1 4 FRANÇAIS P 5 9 DEUTSCH P 10 16 ESPAÑOL P 17 21 EU DECLARATION P 22 COMPLIANCE P 22 ...

Страница 3: ...switch from Range 1 to Range 2 when weight is increasing Load must return to 0 before automatically switching back to R1 again The indicator mark next to R1 or R2 on the front and rear display panels shows which range the scale is currently operating in 2 POWER SUPPLY 100 240 VAC 50 60 Hz 0 35A max to 12 VDC 1000 mA external power supply 6V 4Ah SLA rechargeable battery insert into the battery hold...

Страница 4: ...ity key After a unit price has been entered press this key then enter how many pieces and the total price will be calculated up to 99 pieces 12 PLU Price Look Up key PLU P01 to P40 To store a unit price into PLU key simply enter desired unit price and press the PLU key then press selected PLU recall key and the unit price will be stored into that designated key 13 00 Double Zero key E g press 5 00...

Страница 5: ...rature change may affect weighing 3 Avoid using long power extension leads these may cause interference 4 Ensure no weight is on the pan when turning on the scale 5 Place items to be weighed as close to centre of the pan as possible 6 Keep the scale dry at all times The stainless steel top pan is removable for cleaning separately soap and water is most suitable Do not use acidic or alkaline soluti...

Страница 6: ...lace the components at any of its workshops depending on the severity of the problems However any freight involved in sending the faulty units or parts to the service centre should be borne by the purchaser The warranty will cease to operate if the equipment is not returned in the original packaging and with correct documentation for a claim to be processed All claims are at the sole discretion of...

Страница 7: ... poids doit revenir à zéro avant que la portée revienne automatiquement sur R1 L indicateur indique prés de R1 ou R2 sur les afficheurs avant et arrière afin d indiquer le portée en cours d utilisation 2 ALIMENTATION 100 240 VAC 50 60 Hz 0 35A max vers 12 VDC 1000 mA Alimentation externe Batterie rechargeable 6V 4Ah SLA insérée dans le compartiment à batterie dans la base de la balance La consomma...

Страница 8: ...tte touche pour entrer le nombre d articles et le prix total sera calculé jusqu à 99 articles 12 PLU Touche recherche de prix PLU de P01 à P40 Pour enregistrer un prix unitaire dans une touche entrez simplement le prix unitaire désiré et appuyez sur la touche PLU ensuite appuyez sur la touche PLU à rappeler et le prix unitaire sera enregistré dans la touche désignée 13 00 Double touche zéro Ex App...

Страница 9: ...tre de niveau 2 Ne pas utiliser sur des surfaces ou endroits soumis à des vibrations mouvement d air ou changement de température qui peuvent influencer la pesée 3 Eviter d utiliser des extensions de câbles d alimentation ceux ci peuvent causer des interférences 4 Assurez vous qu il n y a aucun poids sur le plateau lors de mise en marche de la balance 5 Placez les articles devant être pesés le plu...

Страница 10: ...ACCESSOIRES PIECES DETACHEES Adam Equipment offre une gamme d accessoires et pièces détachées pour vos produits Voici la liste suivante Soucoupes en inox et accessoires de montage Soucoupe poisson légumes confiserie et plate Batterie plomb acide 6V 4Ah Adaptateur externe secteur différents pays Plateau de pesée en inox Coque de protection en plastique transparent Masses de calibrage toutes classes...

Страница 11: ...s paramètres de gestion de l alimentation Une diminution de la capacité maximale de la batterie ou de durée de vie de la batterie n est pas un défaut de matériaux ou de fabrication et n est pas couvert par cette garantie limitée La réparation effectuée en vertu de la garantie n étend pas la période de garantie Les composants enlevés durant les réparations de garantie deviennent la propriété de l e...

Страница 12: ...DE 2016 Adam Equipment Co Ltd 10 3026612923 Rev1 00 Mar16 Adam Equipment Preisrechnende Ladenwaage RAV Serie Bedienungsanleitung P N 3 02 6 6 12923 Revision 1 00 gültig ab Feb 2016 ...

Страница 13: ...st auf 0 zurückgehen damit sie wieder zu Bereich 1 schaltet Die Markierungen R1 und R1 rechts an der Stückpreiseanzeige vorne und hinten zeigen welcher Bereich gerade aktiv ist 2 STROMVERSORGUNG 100 240 VAC 50 60 Hz 0 35A max bis 12 VDC 1000 mA externer Netzadapter 6V 4Ah SLA interner Akku in das Batteriefach im Waagenboden einsetzen Stromverbrauch etwa 29mA im Standby Modus 67mA bei eingeschaltet...

Страница 14: ...20 Drücken Sie CH und geben Sie 20 00 ein Im Anzeigefenster wird C 5 00 angezeigt dies ist das Wechselgeld für den Kunden 8 MR Keine Funktion bei eichfähigen Modellen 9 Keine Funktion bei eichfähigen Modellen 10 M Keine Funktion bei eichfähigen Modellen 11 QTY Taste für Mengeneingabe Mit dieser Taste wird nach der Eingabe des Stückpreises die Menge eingegeben Die Waage berechnet aufgrund dieser St...

Страница 15: ... P01 P21 Anmerkung PLU und die gewünschte PLU Taste müssen schnell hintereinander gedrückt werden noch während PLU 00 in der Anzeige steht 16 0 1 9 Zifferntasten zum Eingeben von Werten 17 Die Hintergrundbeleuchtung geht automatisch an sobald Gewicht auf die Waage gelegt wird Sie geht erst aus wenn für 10 Sekunden kein Gewicht erkannt wird ANMERKUNG Ertönt bei Drücken einer Taste ein Doppelton wei...

Страница 16: ...eitig drücken Mit CE gelangen Sie zurück in den Wiegemodus Batterie symbol blinkt Akkuspannung unter 5 5 V Akku muss geladen werden Bitte dazu Netzadapter anschließen Waage schaltet sich automatisch ab Akkuspannung unter 5 4 V Akku muss geladen werden Bitte dazu Netzadapter anschließen 6 ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN 1 Die Waage muss zum Wiegen eben stehen Stellen Sie dazu die Füße der Waage so ei...

Страница 17: ...auigkeit der Waage beeinträchtigen 8 Bedienen Sie die Tastatur nur mit den Fingern Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände um die Tasten zu bedienen 9 Vermeiden Sie übermäßige Hitze oder Feuchtigkeit Verwenden Sie die Waage nur bis zur angegebenen Höchstlast 10 Wenn das Display auch nach dem Einschalten nichts anzeigt prüfen Sie bitte Netzkabel und Anschluss und ob die Batterien korr...

Страница 18: ... Unternehmens über Die satzungsgemäßen Rechte des Käufers werden durch diese Garantie nicht beeinflusst Die Garantiebedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales Für ausführliche Einzelheiten und Informationen zur Garantie sehen Sie bitte die Geschäftsbedingungen auf unserer Webseite ein ADAM EQUIPMENT ist ein nach ISO 9001 2008 zertifiziertes globales Unternehmen mit mehr als 40 Jahren ...

Страница 19: ...ebe volver a 0 antes de cambiar automáticamente de nuevo a R1 La marca en el indicador junto a R1 o R2 en los paneles de visualización delantero y trasero muestra el rango en la cal la báscula está operando actualmente 2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación externa 100 240 VAC 50 60 Hz 0 35A máx a 12 VDC 1000 mA batería recargable 6V 4Ah SLA se insertar en el soporte de la batería en la b...

Страница 20: ...sta tecla y a continuación introduzca el número de piezas y se calculará el precio total hasta 99 piezas 12 PLU Tecla de búsqueda de precio PLU P01 a P40 Para almacenar un precio unitario en la tecla PLU introduzca el precio unitario deseado y pulse la tecla PLU a continuación pulse tecla de señalización PLU seleccionada y el precio unitario se almacenarán en esa tecla designada 13 00 Tecla doble ...

Страница 21: ...nde la vibración movimiento de aire o cambios de temperatura pueden afectar el pesaje 3 Evitar el uso de extensión de conductores de alimentación largos estos pueden causar interferencias 4 Asegure de que no haya peso sobre el plato cuando se enciende en la báscula 5 Coloque los artículos que se pesarán lo más cerca posible al centro del plato como sea posible 6 Mantenga la báscula seca siempre El...

Страница 22: ...oxidable y accesorios de montaje Cucharon para pescados cucharon para vegetales cucharon para confite cucharon plano Batería de plomo ácido sellada de 6V 4Ah Adaptador de red externo varios países Plato superior de acero inoxidable Cubierta de protección transparente fácil de limpiar Pesas de calibración verificación todas las clases y tamaños OIML y NTEP Pantalla y partes del teclado de repuesto ...

Страница 23: ...pletos en la Información de Garantía vea los términos y las condiciones de venta disponible en nuestra página Web ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001 2008 con más de 40 años de experiencia en la producción y venta de equipo electrónico para cálculo de peso Los productos son vendidos a través de una red mundial de distribuidores apoyada por las localizaciones de la...

Страница 24: ...siva que los modelos de balanzas indicados a continuación con el distintivo CE son conformes con las directivas y normas citadas Noi dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che i tipi di bilance specificati di seguito contrassegnati con la marcatura CE sono conformi alle direttive e norme citate Adam Equipment Model RAVxxxx balances 2014 30 EU EN61326 1 2013 Part 1 2014 35 EU EN61010 1 2010 ...

Страница 25: ...hich case the user will be required to correct the interference at his own expense CALIFORNIA PROPOSITION 65 MANDATORY STATEMENT WARNING This product includes a sealed lead acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Adam Equipment products have been tested with and are always supplied with mains power adaptors...

Страница 26: ... 2016 Adam Equipment Co Ltd 24 3026612923 Rev1 00 Mar16 ...

Страница 27: ... 2016 Adam Equipment Co Ltd 25 3026612923 Rev1 00 Mar16 ...

Страница 28: ...d No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice All information contained within this publication is to the best of our knowledge timely complete and accurate when issued Howeve...

Результаты поиска

Содержание RAV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RAV Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Adam Equipment RAV Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RAV Series

Бренды по названию

Популярные бренды