background image

We accept no liability should any damage result from the failure to comply with the ins-

tructions contained in this technical manual.

Essential recommendations for safety
• 

 It is strictly prohibited to carry out any modifications to the appliance without 

the manufacturer’s prior and written agreement.

• 

 The product must be installed by a qualified engineer, in accordance with 

applicable local standards and regulations.

• 

 The installation must comply with the instructions contained in this manual and 

with the standards and regulations applicable to domestic hot water tanks. 

• 

 Failure to comply with the instructions in this manual could result in personal 

injury or a risk of environmental pollution.

• 

 The manufacturer declines all liability for any damage caused as a result of 

incorrect installation or in the event of the use of appliances or accessories that 

are not specified by the manufacturer.

Essential recommendations for the correct operation of the appliance
• 

 In case of anomaly, please call your installer for advice.

• 

 Faulty parts may only be replaced by genuine parts.

• 

Our water heaters are designed and manufactured for the exclusive purpose of 

heating and storing domestic hot water.

• 

The domestic hot water heaters must only be heated using hot water in a closed 

circuit.

General remarks
• 

 The availability of certain models as well as their accessories may vary according 

to markets.

• 

 The manufacturer reserves the right to change the technical characteristics 

and features of its products without prior notice. Please check for an updated 

version of this manual on the website www.acv.com.

• 

The part number (P/N) and serial number (S/N) of the appliance are indicated on 

its rating plate and must be provided to ACV in case of warranty claim. Failure 

to do so will make the claim void.

• 

 In spite of the strict quality standards that ACV applies to its appliances during 

production, inspection and transport, faults may occur.  Please immediately 

notify your approved installer of any faults.

NOTES

This manual contains important information with respect to the installation, the starting up 

and the maintenance of the appliance.

This manual must be provided to the user, who will read it carefully and keep it in a safe 

place.

Glass BL-ST: 1221114201/03_661Y3300 • A

General Recommendations

EN

4

Содержание GLASS BL 100

Страница 1: ...Glass BL ST 50 75 100 150 200 300 Installation Operation Maintenance Instructions for the User and the Installer 1221114201 02_661Y3300 A EN...

Страница 2: ...structions 12 Packing Contents 14 Tools Required for the Installation 14 Principles of Operation 14 Connecting Single Phase Appliances 15 Connecting Three phase Appliances 15 Wiring Diagrams 16 Hydrau...

Страница 3: ...ble of Contents MAINTENANCE 24 Periodic Checks by the User 24 Annual Maintenance 24 Descaling the Appliance 25 Draining 26 Bringing back into Service after Maintenance 26 TROUBLESHOOTING 27 Problems a...

Страница 4: ...nly be replaced by genuine parts Our water heaters are designed and manufactured for the exclusive purpose of heating and storing domestic hot water The domestic hot water heaters must only be heated...

Страница 5: ...according to the model The ST Series includes a soapstone heating element while the BL Series is equipped with a shielded heating element The appliance is protected against corrosion through an anode...

Страница 6: ...160 440 340 1 2 120 GLASS BL 75 515 695 735 230 440 530 3 4 175 GLASS BL 100 515 845 880 230 440 605 3 4 175 GLASS BL 150 544 1191 1225 230 440 800 1035 3 4 175 GLASS BL 200 595 1270 1315 230 440 800...

Страница 7: ...201 03_661Y3300 A Technical Characteristics A B C D E F G H GLASS BL 100H 563 320 866 900 384 515 273 528 GLASS BL 150H 1028 800 1170 1205 384 544 288 557 GLASS BL 200H 1043 800 1260 1298 375 595 314...

Страница 8: ...120 GLASS ST75 515 695 735 230 440 530 3 4 175 GLASS ST100 515 845 880 230 440 605 3 4 175 GLASS ST150 544 1191 1225 230 440 800 1035 3 4 175 GLASS ST200 595 1270 1315 230 440 800 1050 3 4 175 GLASS...

Страница 9: ...ass BL ST 1221114201 03_661Y3300 A Technical Characteristics GLASS ST S A B C D E F GLASS ST150S 231 510 317 595 669 1035 GLASS ST200S 231 803 317 595 669 1330 GLASS ST200S 231 972 296 660 734 1500 9...

Страница 10: ...class IP X4 X4 X4 X4 X4 Heating time from 10 C to 60 C 50 C 2 h 42 2 h 00 2 h 41 3 h 10 5 h 23 Glass ST 150m tri ST 200m tri ST 150S ST 200S ST 300S Water capacity L 150 200 150 200 300 Empty weight...

Страница 11: ...5 3x1 5 3x1 5 3x12 5 3x2 5 Protection class IP X4 X4 X4 X4 X4 Heating time from 10 C to 60 C 50 C 2 h 42 4 h 00 5 h 23 5 h 23 5 h 23 Glass BL 100 H BL 150 H BL 200H BL 150S BL 200S Water capacity L 1...

Страница 12: ...e sleeves made of malleable cast iron Should the thread of the tubes which are not provided with such sleeves be attacked by corrosion our warranty will be void Make sure to install a pressure reducin...

Страница 13: ...ution network Essential instructions for the electrical safety Only an approved installer is authorized to carry out the electrical connections Make sure that the appliance is connected to the earth I...

Страница 14: ...ter temperature of the appliance can be adjusted depending on your needs 65 C The installation of a safety group is mandatory but the safety group IS NOT part of the delivery After having achieved the...

Страница 15: ...e electrical safety The protection class of the appliance is I The covers closing the electric group provide protection against the involuntary touching of the active electric parts under voltage Conn...

Страница 16: ...BL H BL S ST M Figure 1a TSE type thermostat circular Figure 1b TUS type thermostat rectangular Figure 2 BL H BL BL H BL S ST M Connect to terminals A B See detail on page 19 Connect to terminals 1 2...

Страница 17: ...Glass BL ST 1221114201 03_661Y3300 A Installation Figure 3 Figure 4 Figure 5 17 EN...

Страница 18: ...Glass BL ST 1221114201 03_661Y3300 A Installation ST M TRI ST S M TRI Figure 6 EN 18...

Страница 19: ...3_661Y3300 A Installation Power supply cable Thermostat Resistor Earth wire Yellow Green Phase wire Brown 230 V power supply Terminal A Neutral wire Blue 230 V power supply Terminal B Detail view TSE...

Страница 20: ...3_661Y3300 A Installation Power supply cable Thermostat Resistor Earth wire Yellow Green Phase wire Brown 230 V power supply Terminal 1 Neutral wire Blue 230 V power supply Terminal 2 Detail view TUS...

Страница 21: ...priate size General remarks In certain countries the domestic kits must be approved The circuit illustrations are basic principle diagrams only CONNECTION TO THE DHW CIRCUIT Typical wall installation...

Страница 22: ...ons to avoid any risk of leaks during filling FILLING THE TANK General remark Connect the safety valve outlet to the sewer 1 To fill the tank open a hot water tap 2 located at the highest point of the...

Страница 23: ...ith local regulations Check that all electrical connections are secure Make sure that all access covers are closed STARTING UP 1 Switch on the appliance 2 Turn the control thermostat to define the req...

Страница 24: ...of the valve For internal inspections the hand hole can be used If there is none use one of the water connections to insert the appropriate inspection equipment If necessary drain the tank before insp...

Страница 25: ...g to the side wall of the tank because it constitutes efficient protection against corrosion Never remove the scale by means of chemical agents hydrochloric acid or similar Wash the external walls of...

Страница 26: ...f the system Drain the tank if it is not used in winter and is at risk from exposure to ice Procedure 1 Close the filling valve 1 and the stop valve 2 2 Connect the drain valve 3 to the sewer using a...

Страница 27: ...ect operation of the thermostat If the appliance is old check if there are deposits of scale Descale the appli ance refer to Descaling the Appliance page 25 INSUFFICIENT FLOW OF THE HOT WATER Make sur...

Страница 28: ......

Отзывы: