manualshive.com logo in svg

Acteon ImplantCenter M+, Руководство пользователя, Страница: 36 / 44

Поделиться
Скачать
Acteon ImplantCenter M+ Скачать руководство пользователя страница 36

Symbols

Meaning

Accompanying documentation in electronic format

LF type

I

Class 1

Alternating voltage

Sterilisation at 134°C in an autoclave

Sterilisation at 132°C in an autoclave

Washer disinfector for thermal disinfection

EC marking

Do not dispose of as household waste

YYYY

Year of manufacture

Footswitch

O

Device OFF

I

Device ON

IPX8

IP

: ingress protection ratings procured by a range

X

: no ingress of protection rating claim against the penetration of solids

8

: protected against the effects of continuous immersion in water

12.4 Manufacturer identification

SATELEC

A Company of ACTEON Group

17, avenue Gustave Eiffel

BP 30216

33708 MERIGNAC cedex

FRANCE

Tel. +33 (0) 556.34.06.07

Fax. +33 (0) 556.34.92.92

E.mail: [email protected].

www.acteongroup.com

User Manual • ImplantCenter™ M+ • J27251 • V1 • (13) • 09/2013 • NO25EN010A - Page

34

/

42

Содержание ImplantCenter M+

Страница 1: ...User Manual ImplantCenter M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctrical network 11 3 5 Fixing the medical device to a non removable support 12 4 Medical device description 13 4 1 Control unit 13 4 2 I Surge LED micromotor and handpieces 13 4 3 Cords 13 4 4 Inlets...

Страница 4: ...uch sensitive screen messages 27 10 1 1 Problem at start up 27 10 1 2 Missing handpiece 27 10 1 3 I Surge LED micromotor missing 27 10 1 4 Finding the software version 28 10 2 Identifying incorrect op...

Страница 5: ...15 Glossary 41...

Страница 6: ......

Страница 7: ...medical device by mistake please contact the supplier to arrange for it to be collected Please refer to the instructions for the entire range of SATELEC M ultrasonic medical generators for information...

Страница 8: ......

Страница 9: ...aning disinfection and sterilisation protocols for the maintenance free I Surge LED implantology motor J28721 I Surge LED micromotor Quick Clean J27120 User manual for I Surge LED micromotor I27210 Im...

Страница 10: ...sulted at the following address www satelec com documents It is important for you to have read and understood the content of the user instructions relating to the use of your device and its accessorie...

Страница 11: ...ons are transmitted to a tip attached to the end of the ultrasonic handpiece The vibrations applied with a very gentle pressure cut the bone with ultrasounds They act distinctively on the bone minimis...

Страница 12: ...ts on which they may perform repairs 2 6 Warranty The user may not remove any of the screws shown on this view as this would invalidate the medical device s warranty 2 7 Accessory usage conditions Acc...

Страница 13: ...t the device cannot be removed without the use of a tool Adjust the position of your medical device to correspond to your angle of vision and the characteristics of your workstation e g lighting or di...

Страница 14: ...device a power outage can create an unacceptable risk the user and the installer must ensure that the medical device is connected to an appropriate power source such as an uninterruptable power suppl...

Страница 15: ...nformation refer to the documentation listed in chapter chapter Associated documentation page 7 4 3 Cords The micromotor cord is only compatible with the I Surge LED micromotor The Newtron handpiece c...

Страница 16: ...handpiece manufacturer Pictograms for the I Surge mode Meaning Current contra angle press the pictogram to select a different contra angle or personalise a specific contra angle Revolutions per minute...

Страница 17: ...ips J87621 Pictograms for the Piezotome mode Meaning Power Select programme D1 Osteotomy osteoplasty Very powerful Select programme D2 Osteotomy osteoplasty Powerful Select programme D3 Osteotomy oste...

Страница 18: ...tion 60 Hz Programme D4 Fine setting level 1 2 3 4 5 Power value 41 46 51 56 60 Frequency modulation 30 Hz 5 3 Newtron mode Pictograms for the Newtron mode Meaning Power Soft Mode Low Medium Mode Medi...

Страница 19: ...rt 6 1 5 Connecting the Piezotome M handpiece Check for any traces of humidity on the handpiece cord connector Wipe them off if there are any Connect the cord connector to the socket by aligning the r...

Страница 20: ...e ImplantCenter M detects which handpiece cord is connected Piezotome or Newtron and the relevant menu will be displayed on the screen 6 3 Selecting the operating mode The ImplantCenter M can be used...

Страница 21: ...he I Surge LED micromotor it must be rinsed with sterile water less than 30 minutes after use 1 Remove the bag from the bracket 2 Remove the irrigation line perforator from the bag 3 Immerse the irrig...

Страница 22: ...sation box 12 Detach the tip from the handpiece using the wrench and dispose of it in a special container for soiled medical equipment 13 Remove the nozzle optical guide and LED ring from the handpiec...

Страница 23: ...gs screen without saving the changes 7 3 Adjusting the lighting timer Press the footswitch to start the handpiece and release it to stop the handpiece Once the handpiece is stopped it will continue li...

Страница 24: ...l min Low power D4 3 60 ml min 7 4 3 Newtron mode factory settings Programme Power Irrigation Main functions Green Soft P 5 15 ml min Periodontics Yellow Medium P 5 15 ml min Endodontics Blue High P 5...

Страница 25: ...device The medical device must be OFF switch on O during cleaning and disinfecting procedures Avoid using cleaning and disinfection products that contain flammable agents Otherwise ensure that the pro...

Страница 26: ...User Manual ImplantCenter M J27251 V1 13 09 2013 NO25EN010A Page 24 42...

Страница 27: ...y to detect any isolation fault or damage If necessary replace damaged parts Check that the air inlets on the control unit are clean to prevent any overheating The clips holding the irrigation lines m...

Страница 28: ...User Manual ImplantCenter M J27251 V1 13 09 2013 NO25EN010A Page 26 42...

Страница 29: ...tch off the medical device I O switch to O Wait 5 seconds before switching it back on Switch the device on I O switch to I and don t touch any of the buttons while it is starting up 10 1 2 Missing han...

Страница 30: ...ice if it appears to be damaged or faulty Isolate the medical device and make sure that it cannot be used 10 2 1 Not working Symptoms the screen is off the medical device failed to start Possible caus...

Страница 31: ...ng Cracks or fine cracks on the LED ring Replace the LED ring LED ring contacts faulty Replace the LED ring LED ring poles reversed Install the LED ring with the correct polarity Optical guide damaged...

Страница 32: ...m the electrical network l disconnect the mains cord from the mains connector l insert the tip of a flathead screwdriver into the notch on top of the fuse holder to release it l remove the used fuses...

Страница 33: ...Intermittent operation 10 minutes ON 5 minutes OFF I Surge operating mode Intermittent operation 20 s ON 30 s OFF at 2 N cm I Surge LED micromotor speed 100 to 40 000 rpm I Surge LED micromotor torque...

Страница 34: ...o 30 C Storage temperature 0 to 50 C Operating humidity 30 to 75 Maximum storage humidity 100 including condensation Atmospheric pressure 500 hPa to 1060 hPa Altitude 2000 metres maximum 11 10 Environ...

Страница 35: ...assurance system This documentation complies with European regulation No 207 2012 12 2 Medical class of the device Class of medical device IIb according to 92 42 EEC directive 12 3 Standardised symbo...

Страница 36: ...evice OFF I Device ON IPX8 IP ingress protection ratings procured by a range X no ingress of protection rating claim against the penetration of solids 8 protected against the effects of continuous imm...

Страница 37: ...oup com CHINA ACTEON CHINA Office 401 12 Xinyuanxili Zhong Street Chaoyang District BEIJING 100027 CHINA Tel 86 10 646 570 11 2 3 Fax 86 10 646 580 15 e mail beijing cn acteongroup com THAILAND ACTEON...

Страница 38: ...N TAIWAN 14F 1 N 433 Jinping Rd Jhonghe Dist New Taipei City 23563 TAIWAN R O C Tel 886 926 704 505 e mail tina chu tw acteongroup com User Manual ImplantCenter M J27251 V1 13 09 2013 NO25EN010A Page...

Страница 39: ...to the European market in reference to Directive 2002 96 EC dated 27 01 2003 When your medical device has reached the end of its service life contact your nearest equipment dealer or ACTEON GROUP head...

Страница 40: ...User Manual ImplantCenter M J27251 V1 13 09 2013 NO25EN010A Page 38 42...

Страница 41: ...incorrect operation 28 damage 25 fault 25 fuses 13 28 30 water leakage 29 indexing points 17 M Manufacturer 31 medical class 33 medical device air inlets 13 Cruise Control 13 footswitch 17 light funct...

Страница 42: ...n instructions for the entire range of M ultrasonic generators 5 paper documentation 7 Quick Clean 7 Quick Reference 7 Quick Start 7 update 9 user manual 7 User manual 7 User Manual ImplantCenter M J2...

Страница 43: ...d which are not spe cifically intended to be used within a mobile healthcare facility European regulation No 207 2012 I Instructions for use information provided by the manu facturer to inform the use...

Страница 44: ...A Company ofACTEONGroup 71av GustaveEiffel BP30216 33708MERIGNAC cedex France Tel 33 0 556340607 Fax 33 0 556349292 E mail satelec acteongroup com www acteongroup com Ref J27251 V1 09 2013 NO25EN010A...

Отзывы:

Нет отзывов