27
Marvair GAA A/C w/Gas Heat I&O Manual
06/2023 Rev.5
Chapter 3 Safe Installation Requirements
WARNING - SAFETY REQUIREMENTS
Improper adjustment, alteration, service, maintenance or installation could cause serious injury, death and / or
property damage.
Installation or repairs made by unqualified persons could result in hazards to you and others. Installation
MUST conform with local codes or, in the absence of local codes, with codes of all governmental authorities
have jurisdiction.
The information contained in this manual is intended for use by a qualified service agency that is experienced
in such work, is familiar with all precautions and safety procedures required in such work, and is equipped
with the proper tools and test instruments.
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE, EXPLOSION OU ASPHYXIE
Une mauvaise exécution d'installation, réglage, altération, intervention ou entretien peut causer dégâts matériels
et dommages corporels ou même mort.
Une installation ou des réparations faites par des personnes non qualifiées peuvent entraîner des dangers
pour vous et les autres. L'installation DOIT être faite en conformité avec les normes locales, ou en leur absence
avec les normes des autorités nationales ayant juridiction en la matière.
Les informations contenues dans ce manuel sont prévues pour être utilisées par une agence de dépannage
qualifiée, ayant de l'expérience dans ce type de travaux, familière avec les précautions et procédures de
sécurité que cela implique, et équipée des outils et instruments de test adéquats.
WARNING - CARBON-MONOXIDE POISONING HAZARD
Failure to follow instructions could result in severe personal injury or death due to carbon-monoxide poisoning,
if combustion products infiltrate into the building.
Check that all openings in the outside wall around the vent (and air intake) pipe(s) are sealed to prevent
infiltration of combustion products into the building.
Check that furnace vent (and air intake) terminal(s) are not obstructed in any way during all seasons.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Si ces directives ne sont pas suivies, cela peut entraîner des blessures graves ou une intoxication au monoxyde
de carbone pouvant causer la mort, si des produits de combustion s’infiltrent dans le bâtiment.
Vérifier que toutes les ouvertures pratiquées dans le mur extérieur autour du ou des tuyaux d’event (at de la
prise d’air) sont scellées de manière à empêcher i’infiltration de produits de combustion dans le bâtiment.
Veiller à ce que la ou les sorties de l’évent de l’appareil de chauffage (et la prise d’air) ne soient, en aucune
façon, obstruées, quelle que soit la saison.
NOTE:
This furnace is design-certified by the CSA International ( formerly AGA and CGA ) for installa-
tion in the United States and Canada. Refer to the appropriate codes, along with this manual, for proper
installation.
• Use only the Type of gas approved for this furnace ( see Rating Plate on unit ). Overfiring will result
in failure of heat exchanger and cause dangerous operation. ( Furnaces can be converted to LP gas
with approved kit.)
• Install this furnace only in a location and position as specified in the Installation Requirements sec-
tion of these instructions.
• Provide adequate combustion and ventilation air to the furnace as specified in Venting the Furnace
section of these instructions. Vent this furnace only as specified in Venting the Furnace.
