Страница 1: ...80 Installation and Operation Manual Manual de Inahlaclon y de Ie operacl6n Manuel d inahlll tlon at d operatlon ...
Страница 2: ...n for replacement of the obsolete outlet lO Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 0nly use attachments accessories specified bV the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time n Refer all servicing to qualified service personal S...
Страница 3: ... between hazardous mains voltage and user accessible parts THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT NOTE The speaker incorporates a magnetically shielded design that can be used in close proximity to most monitors However when placed within...
Страница 4: ... for help ThIs C ss B digital apparatus camples wtth Canadian ICE5 OO3 IMPORTANT BATTERY PRECAUTIONS Any battery may I resent a risk 01fire explosion o chemlcal bu n If abused Do f Ot try to chaflle a battery that is f Ot Intended to be recllarged do not iocinerate and do not puncture Non rechargeable batteries such as alkaline batteries may leak II left In your product for a long period of time R...
Страница 5: ...res a FM radio thaI allows you 10 store up to 20 of your favorite FM radio stations This M80 i also compalible with mMI audio SOUl C S thaI have a Line Oul or Headphone Oul connection sucb as an iPod MP3 player p table CD player ete The speaker system can opemte with batteries or an ACIDC adapter I The playback and ilS plug in Blue oolh adapteritransmittcrfdcvicc must support AlD Advanced Audio Di...
Страница 6: ...nnecl1on b Hold down the IOoI TUNE bunon to iiCan for FM ations in reverse c Press the loM llJI E button to adjust FM radio fmjlleOcy do one step 4 Mol TUNE a Plays the next song only during Blueloolh connection b Hold down the Mol I TIlNE 1button 10 scan for next FM radio ation e Press the NI l1JNE button to adjust FM radio fmj up one step 5 RADIO PRESl TS a Pr and rold to momonze up to 20 preset...
Страница 7: ... OC IN jack on the back ofthe system Satterles Install 4 AA batteries into the bauery compartment On the back of he s tcm Make SUfC he batteries are installed as iUwo rated inside the battery compartment Low haueries may cause sound performance level to vary NOTE Do nOi mix wedand leW balleries as Ihi3 may cause an unsafecondilion sult ng n ckJmage 10 Ihe un 1 or may cause 1M ballcr es 10 up ode o...
Страница 8: ...elow the system is perfonning the B e oo h pairing process TW1I on the B e oo h service on your Blue OOIh enabled device and then perform a search for the BI e OOlh devices in rnnge 6 When the search is complete your Blueloolh enabled device will display AR M80 in the list ofB ue oo h devices Select AR M80 from the list 7 You will be prompted to enter a passkey Please enter the default passkey 000...
Страница 9: ... display the I M station as slmwo in the screen labeled 8 below 3 When a desired radio station is sele tcd prru and wid the RADIO PRESETS button to activate memory program and store the preset FM station The I t station number will nash on the LCD as shawn in the scrocn labeled 9 Press the TUNE I TUNE bnnom to navigate up or down to select preset station numhcr Press RADIO PRESETS again to save th...
Страница 10: ...set statios stored SYSTEM SP CIFICATlONS 3 Walts Total RMS 2 x 1 5 Full Range Drivers 4 Ohm 2W Frequency Response 90 Hz 20 KHz 10dB Built in Microphone Control Functions Power On Off rtHl l lH CONNECf I 11JNE MtiTUNE RADIO PRESETS MODE LED Indicator I OWCT LED Indi ator DJu Signallnpul Bluelooth Wireles Technology I M Radio 3 Smm Sterro Input Power Source AO DC Adapter DC 6V IAl Batteries 4x AA I ...
Страница 11: ...IlE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITEDTO TIlE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVEAI D IN NO EVEh T SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED TIlE PURCHASE PRICEPAID BY TIlE PUROIASER FOR TIlEPRODUCT This Warranty i in eu of all other exJlfCiS arranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHAA TABILITY SHALLBE LIMITED TO mE DURATION OF TIllS WRITTE...
Страница 12: ...e la otra La hoj llCha provee par su guri lid CUindo el ellChufe provisto no encaja en Ii toma consulte con un electoicista pari reemplazar esa toma obsoleta lO Prote el cable de ene liia elktrlca de plsotor es 0 plllChaduras panlcul rmente en la Iona del ellChuie de los recept kuOn y en el punto donde MIle del par to 11 amente utitice accesorios u objeto especificado por el fabricante l2 0e r ell...
Страница 13: ...r as para IncHca cualal la el dlsposJtfvo 0 k disposltrvos elf Ii desconexl6n el equipo totalmente Vqu dlspositlvOS de Iii desconexl6n se pued n utili a para i lar cada se ci6n u 1 quipo ADVERTENCIA Este sfmbdo indica que este producto incorpora el aislamiento dOOle entre las peligrosas volta e y las piezas accesibles del usuario EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE O NINGUNA INTERFERENOA DE RADIO 0 TV...
Страница 14: ...le el equipo en u loma de un circuito diferenle Icu 1 est conectado el receplor o Consulte 1 distrib Jldor o un lecnlC l de 0 10 0 TV por ayuda ESIe aparnto dlgltalde la da B 51 conforma em ICE5 OO3 de Canad PR CAUCIONES IMPORTANTt5 PARA LA BATERIA o Cualquler balerl puede present un riesso de lueg exp l6n 0 quemadura qulmlca 1 es mal I alilda No Irale de ca sa una bateria que no e di5l ada pa a s...
Страница 15: ...ue Ie permite guardarhasta 20 de sus radios FM favoritas EI M80 tambien ell compatible con Ia mayona de las fuem de audio que tengan una conexi6n de salida 0 del auricular salida tal como un iPod reproducto MP3 reprodllCt S portatil de CD etc EI sistema de altavo pu le opera con balerias y tambien con un adaptador ACIDC L EI reproductor y u adaptadorltransrnisorldispositivo Blueroorh coneclable ne...
Страница 16: ...ia abajo TUNE para explornc la estaci6n de FM en reversa c Presione el bot6n PreviolSintooia bacia abajo para ajustar la frecuencia dc radio FM abajo do un incremento 4 Nt rrUNE 8 Reproduce la canci6n siguiente solamcnle dUl llDtc la conexi6n de BluelOOrh b Mantcnga Jl sionado el bol6n de SiguierliC Sinton a hacia arriba Nt I lUNE para ir a la estaci6n de FM siguieolc c Presione el bot6n Siguientc...
Страница 17: ...n 1 0 parte posterior del sistema Rueriu Instale 4 balerias AA en el compartimenlO de baterias en la parte posterior del sistema Ascg n se de que las pilas sc instalan como sc ilustra en el interior del companimicnto de la bater a Las baterlas bajas puedcn caUSa que varle el Divel de desempeflo del sonido NOTA No made las balerlos us Ulas y nuevas como es Opuede cuuso u o condici inseguro dando po...
Страница 18: ...NECT Cuando e1 LCD muestra 5 e1 sistema est en proccso de cmparejamicnio de Blueloolh 5 Encieoda el servicio de Bluelooth eo su dispositivo coo Blueloolh Luego realice una bUsqueda de los dispositivos Blueloolh en rango 6 Cuando se complcta la bilsqueda Sll dispositivo con B ueloolh mostnmi AR M80 en la lista de dispositivos Blueloolh Scleccione AR MSO de una 1 1 3 7 Se Ie solicitar l que ingrese ...
Страница 19: ... botoucs TUNE I TUNE J para sintouizar levemcnle la cstaci6n y lognD una mcjor reccpci6n La estaci6n FM sc ffiOStrar en c1 LCD 8 3 Cuando una cstaci6n deseada se sele ciona presio y mantenga el bot6n de memoria RADIO PRESETS para activar eI programa de moria para la estaci6n FM prescle cionada EI nfunero de estaci6n prescle cionada destellanl en el LCD 9 Presione los bolones TIJNE I TUNE J para na...
Страница 20: ...ECU ICACIONES DEL SISTEMA RMS total de 3 watts Conlmladorde Rango Total de 2 54 ern x 3 81 em 4 Ohm 2Watts Frecuencia de Respues a 90 Hz 20 KHz IOdB MicTMoDO incorporndo Funciones del Control Powe r OnIOff EncendidolApagado 0 11 BT CONNECT Rcproducir Dctcncr rrUNE l revioiSintonia 1 TIlNE Sij iuienlelSiDlonla I RADIO PRESETS E scanoo Dc Preselo i6n MODE Modo IndicadoT LED Indicador LED de Encendid...
Страница 21: ...RANTiA SE LlMITA A LA REPARACI6N 0 REEMPLAZO PREVlSTO ARRIBA Y EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPANIA EXCEDERA El PRECIO DE COMPRA PAGAOO OR EL COMPRADOR POR El PRODUCTO E ta Garant rcemplaza IOdas 1M demAs garanrias y responsabi dade s expresas CUAlQUIER GARANfiA IMPLiCITA INCLUYENDO CUALQUlER GARANflA IMPLiCITA DE COMERCIAlIZACI6N SE LIMITAltA A LA DURACl6N DE ESTA GARANTiA ESCRlTA CUA...
Страница 22: ...e dHaltes pas Ie but de s urlt de 13 prise dl type polarize Ur e prise polarlsi e a deu raso1rs run pl larse que I autre Le rasoir Ie plus large 51 Iourn pourvolre kurit lor I prise fournil ne a pa avec volre sortie consulte un Iectriden paur rempla cemenl de vOlre s ortie d mod 10 Prol sella corde d alimenlatlon ce que les sens ne marcllent pas dessus ou ne s oIt P lS plnc partlculi rement iii pr...
Страница 23: ...h du poinl d entr donne pour une PERSONNE de SERVICE pour acc der aux pl ces dangereuses sera fournie pour Indlquer ce que Ie dispositi O J les dlspos tifs de Mbranchement isolent I equipemenl complMement et quels disposilils de debranchement peuvent Alre ulilises poor isoler dlaque section de I equlpemenl AV RTISSEMENT Ce symbole indique que ce produi incorpore r alion enlre la tension oangereuse...
Страница 24: ...st branch Cansuhe Ie concessionaire un lechnician de radio TV expl rimente pour aide Cel apparell riqoe de la ciasse Ben cOf lbme 101 normeNM8 003 i J Canada PRtCAUTION51MPORTANTES CONCERNANT LA PIL Toute pile peut pr enter un risque d lr cendle d exploslon au de brOlure chimique sl elle n est pas manipuli e aVec soln N essaye pas de recha ller une pile qui n est p s conr ue pour t re rechargee n ...
Страница 25: ...e DUVen de 10 mhres 33 pieds le M80 a nne radio FM qui vous pennet de mettrc en memoirc jusqu a nne vingtainc de vos stations de radios FM favories Ce M80 est aussi compatible avec la plupart des SOUlUS audio qui a un branchemcnt sortie 0 sortie d o couteur haut niveau leis que lPod MP3 pJatine platine CD portables ctc u systilme de haut parleur peut operer avec des piles et aussi avec un adaptate...
Страница 26: ...ene7 J appui sur Ie bouton IlUNE J pour balayer une station FM AI eovers c Appuyez sur Ie bouton 1TUNE j pour ajusler la frequence de radio FM en bas d un incr6nent 4 0I0t rrUNE a Joue la chansons prochaine seulement avec Ie branchement BI loollt b Maintenez l appui sur Ie boulon 0I0t ITUN8 pour balayer pour la prochaine station de radio FM c Appuyez Ie bouton 0I0t 1TUNE pour ajusler Ia requeue de...
Страница 27: ... systtme MO_ Installez quatre piles AA dans Ie oompanimenl Apiles sur Ie dos du s Sterne Assure1 oUs que k baneries soiem insmll S comme illu lr I int rieur du compartimc nt de batteric Des piles abaisses pcuvent causer des variations dans I niveau de pcrfonna nce A NOTER Ne milollgez pas les bal eries ulilisees elllOwelies C me cec reul causer un iral peu silr ayam pour risultat des dommages a un...
Страница 28: ...ox en taux liquidcs affie commc montn 5 Ie systcmc est dans Ie processus d appariemcnt Blueloolh M n 1 i Rhwl nr r en m rr h r vfllre nl n Rlu t th Rct v F t 1 exe uter une recherche pour des engins Blue oa h datts la pone 6 Lorsquc la rocherche eSI tcrmin6e votrc engin Blue oa h active va affichcr AR M80 datts la liste des engines Blue oo h SClectionncz AR M80 dcpuis 1a liste 7 On vous souffiera ...
Страница 29: ...radio est faible appuyez sur les boutons TIlNE iTUNE pour synloniscr Icgcn menl la station de radio pour une mcillcurc reception La station FM va s afficher sur I affichage aux cristaux liquidcs 9 3 Lorsqu une station de radio dc sir6e est selectionnc e appuyez el maimenez sur RADIO PRESETS pour activcr Ie programme memoirc pour des stations FM prt rtglc es Le numem de 1a station prt rtglee va dig...
Страница 30: ... frequence de dio 87 5 MHz ct va effacer toutes les stations FM mises en mo moirc SPECIFICATIONS DU SVSTEME J Wans Tutal RMS 2 X 1 S Pilotes plein de gamme 4 Ohm 2W Reponse frequencc 90 Hz 20 KHz 10dB Microphone encastree Functions du eontr6le Power OnIOtT f l IOT CONNECT rrUNE rruNE RADIO PRESETS MODE Indicateur DEL Alimentation indicateur DEL Bleu Signal d enln e Blueloolh Sans fil FM Radio 3 Sm...
Страница 31: ...s marquagcs LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SE LIMITE A LA REPARATION OU REMPLACEM ENT MENTIONNES Cl DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE N EXCEDERA LE PRiS D ACHAT PAYE PAR L ACHETEUR POURCE PRODU T ccne garaotic tlentll de IOOtes Ie 8 garaotic au rcspon abiH Cs expresses TOUT GARANTIE IMPLlQUEE YCOMPRISE TOUTEGARANTlE L dPUQUEE DE MARCHANDABILITE SERA LIMITE 0 LA D...
Страница 32: ...ElectrorricI C fporalioo 150 Marcus Blvd llauppauge Nt York 11788 C 2008 A ldiovox Eie lronics Corporation ACOUMi Rese vcb is n gisttttd ndtmarl ofAud x Eltdronics CorpontiOll PRINTED L I CHINA WWW lIOOUSti rom ...
