ACME Zoopa 350 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

the game company

14+

14+ JAHRE | YEARS | ANS

V1.05 – 2013

Anleitung

Manual

Manuel d’utilisation

Содержание Zoopa 350

Страница 1: ...the game company DEUTSCH ENGLISH FRANCAISE 14 14 JAHRE YEARS ANS V1 05 2013 Anleitung Manual Manuel d utilisation 4 ...

Страница 2: ...esult in injury or damage to property This product is not intended to be used by children under 14 years Teenagers should always be accompanied by an adult when flying This manual contains instructions for safety operation and maintenance It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to be able to use the product correctl...

Страница 3: ...echnical Data 19 Tuning possibilities 19 BC4024 2 4 GHz Controller 20 Charging the helicopter 20 Connecting the controller with the helicopter 20 How to fly 21 Helicopter steering 22 Trim Adjust 23 Flight maneuvers 24 FAQ 24 Safety Advice 24 Warranty 25 Service Support 25 INDEX Contenu de la boite 27 Vue éclatée 28 Caractéristiques techniques 29 Options du modèle 29 Emetteur BC4024 en 2 4 GHz 30 C...

Страница 4: ...4 DEUTSCHzoopa 350 ...

Страница 5: ...a 350 Fernsteuerung BC4024 2 4 GHz Bedienungsanleitung Schraubendreher Akku LiPo 7 4 V 850 mAh 2S LiPo Lademodul mit Balancer Funktion 240 V Netzteil Ersatzrotorblätter Ersatzheckrotorblatt Stabistange Bevor Sie den Helikopter in Betrieb nehmen können benötigen Sie 8 x AA 1 5 V Batterien Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten ...

Страница 6: ...en Sie unbedingt die Sicherheitshinweise zum Akku Laden Kapitel Sicherheitshinweise S 11 Zur Lagerung und Transport des Helikopters bzw des Akkus darf der Akku nicht mit dem Helikopter verbunden sein Dies kann zur Beschädigungen führen BINDEN DER FERNSTEUERUNG MIT DEM HELIKOPTER Der Binde Prozess ist wie folgt Legen Sie 8 x AA 1 5 V Batterien in die Fernsteuerung ein Verwenden Sie keine Akkus Der ...

Страница 7: ...en ist dass die Single Blade Helikopter sich wie auf einer Kugel gelagert verhalten und immer dazu neigen zu einer Seite weg zu driften Dieses Abdriften kann nur durch permanentes Ausbalancieren mit der Fernsteuerung minimiert werden II REICHWEITE Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 60 m Vermeiden Sie mit dem Helikopter unter die Decke oder gegen Hindernisse zu fliegen dies führt unweigerl...

Страница 8: ...den Helikopter nach rechts zu schwenken schieben Sie den rechten Hebel nach rechts FLUG VORWÄRTS NICK VOR um den Helikopter nach vorne zu fliegen schieben Sie den rechten Hebel nach oben FLUG RÜCKWÄRTS NICK ZURÜCK um den Helikopter nach hinten zu fliegen schieben Sie den rechten Hebel nach unten LINKE ROTATION GIEREN LINKS um den Helikopter um die Hochachse linksherum drehen zu lassen schieben Sie...

Страница 9: ... bitte die digitale Trimmtaste der Nicktrimmung nach oben verstellen bis Sie mit der Einstellung zufrieden sind VORWÄRTS DRIFT NICKTRIMMUNG wenn der Helikopter nach vorne zieht bitte die digitale Trimmtaste der Nicktrimmung nach unten verstellen bis Sie mit der Einstellung zufrieden sind RECHTER SCHWENKDRIFT ROLLTRIMMUNG wenn der Helikopter nach rechts schwenkt bitte die digitale Trimmtaste der Ro...

Страница 10: ...ung nicht korrekt eingelegt Batterien überprüfen Batterien sind leer Batterien ersetzen Bindungsprozess nicht korrekt Bindeprozess wiederholen Batterien der Fernbedienung zu schwach Batterien der Fernbedienung austauschen Der Helikopter erreicht keine Höhe Akku schwach Helikopter laden Batterien leer Batterien der Fernbedienung austauschen Die Reichweite ist nicht ausreichend Batterien der Fernbed...

Страница 11: ...entralstück F AA0350 F Blatthalter G AA0350 G Taumelscheibe H AA0350 H Verbinder Set I AA0350 I Rotorwelle J AA0350 J Oberer Rahmen K AA0350 K Hauptrahmen L AA0350 L Akkurahmen M AA0350 M Landegestell N AA0350 N Heckrohr O AA0350 O Kugellager Set P AA0350 P Hauptmotor Q AA0350 Q Heckmotor R AA0350 R Heckstreben S AA0350 S Heck komplett T AA0350 T Servos 2x U AA0350 U Steuergestänge V AA0350 V Haup...

Страница 12: ...ß mit nur wenigen Handgriffen Akku LiPo 1000 mAh Art Nr AA350 X FOTOS UND VIDEOS AUS DER LUFT Drehen Sie spektakuläre Videos aus der Luft oder fotografieren Sie atemberaubende Landschaften und Gebäude Die FlyCamOne eco V2 macht es Ihnen möglich Nähere Infos finden Sie unter www camonetec com FlyCamOne eco V2 Art Nr FC2450 GENIALER CRASHREDUZIERER Jeder fängt mal klein an Damit Sie das Fliegen mögl...

Страница 13: ...nal Zoopa 350 Ersatzteile Das Modell darf nur mit vollgeladenen Senderakkus bzw neuen Batterien betrieben werden Laden Sie den LiPo Akku nur unter Aufsicht Wählen Sie einen nicht brennbaren und hitzebeständigen Untergrund Halten Sie brennbare Materialien während des Ladevorgangs vom LiPo Akku fern Laden Sie den Akku niemals im Inneren eines PKW Unsachgemäßer Gebrauch kann zur Explosion Feuer und R...

Страница 14: ...gebildet Versuchen Sie niemals die Batterien aus der Fernsteuerung zu öffnen Lassen Sie die Batterien niemals heiß werden oder mit Feuer in Berührung kommen Schützen Sie die Batterien vor Nässe oder Feuchtigkeit um einen Kurzschluss zu vermeiden Kommt auslaufende Batterieflüssigkeit mit den Augen in Kontakt so müssen diese sofort mit viel kaltem Wasser ausgespült und ein Arzt konsultiert werden Wa...

Страница 15: ...streckt sich nicht auf die vom Kunden selbsterbrachten Leistungen Garantieansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Geräte bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an die ACME the game company zurückgeliefert werden gehen in das Eigentum von der ACME the game company über Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum ni...

Страница 16: ...16 zoopa 350 ENGLISH ...

Страница 17: ...ime 1 x Helicopter Model zoopa 350 Controller 2 4 GHz BC4024 Manual Phillips Screwdriver LiPo 7 4V 850 mAh 2S LiPo Charger with Balancer 240 V Power Adapter Spare Blades Tail Rotor Balance Bar Before you can start using the helicopter you need to insert 8 x AA 1 5 V batteries into the controller These are not included in the set ...

Страница 18: ...tery is fully charged Always follow the safety instructions of this manual when charging the battery Chapter Safety Advice S 25 BINDING THE CONTROLLER WITH THE HELICOPTER Perform the binding process as followed Insert 8 AA 1 5V batteries into the controller The helicopter needs to be switched off Connect the battery plugs Place the helicopter on a plain surface and let the tail rotor point into yo...

Страница 19: ...n especially developed to enter into 4 Channel helicopter flight Attention should be paid to the fact that 4 Channel helicopters tend to drift away into one direction This drift can only be minimized by countersteering with the controller at all time II RANGE The range of the controller is about 60 m Avoid crashes against the ceiling or other obstacles this causes damages to the helicopter Optimal...

Страница 20: ...o the left MOVE RIGHT ROLL pan to the right move the right stick to the right FORWARD NICK flying forward move up the right stick BACKWARD NICK flying backwards move down the right stick LEFT ROTATION SHEER LEFT turn around its own axis counterclockwise move the left stick to the left RIGHT ROTATION SHEER RIGHT turn around its own axis clockwise move the left stick to the right ...

Страница 21: ...ht until the result is fine DRIFT BACKWARDS if the helicopter is moving backwards press the digital nick trim button to the top until the helicopter stops moving backwards DRIFT FORWARDS if the helicopter is moving forward press the digital nick trim button downwards until the helicopter stops moving forward DRIFT RIGHT ROLL if the helicopter pans right press the digital roll trim button to the le...

Страница 22: ...atteries are not inserted in the controller correctly Check batteries Batteries are empty Charge the batteries Binding was not correct Check chapter Binding Controller batteries are weak empty Replace controller batteries The helicopter does not gain height The Battery is weak Recharge the battery The range is not sufficient Controller batteries are too weak Replace controller batteries The Antenn...

Страница 23: ...0350 F Carriage G AA0350 G Swash Plate H AA0350 H Linkage Set I AA0350 I Rotorshaft J AA0350 J Upper Frame K AA0350 K Main Frame L AA0350 L Battery Frame M AA0350 M Landing Skids N AA0350 N Tail Pipe O AA0350 O Bearing Set P AA0350 P Main Motor Q AA0350 Q Tail Motor R AA0350 R Rod Components S AA0350 S Complete Tail T AA0350 T Servos U AA0350 U Steering Rod V AA0350 V Main Gear W AA0350 W Tail Gea...

Страница 24: ...ess a clearly extended flight fun in a few quick steps Battery LiPo 1000mAh Art No AA0350 X PHOTOS AND VIDEOS FROM THE AIR Record sensational videos from the air or shoot breathtaking landscapes and buildings The FlyCamOne eco V2 makes it possible More detailed information at www camonetec com FlyCamOne eco V2 Art No FC2450 TRAINING KIT Everyone starts small In order to learn flying as gently as p...

Страница 25: ...into your eyes rinse them with cold water immediately and seek medical advice Do not rub your eyes Dispose of empty batteries at a recycling centre Herewith we declare that this item is in accordance with the essential requirements and other relevant regulations of the directive 1999 5 EC A copy of the original declaration of conformity can be obtained at the following address Information for disp...

Страница 26: ...26 zoopa 350 FRANCAISE ...

Страница 27: ...n 1 x Modèle réduit d hélicoptère zoopa 350 Emetteur BC4024 en 2 4 GHz Manuel Tournevis Batterie LiPo 2S 7 4 V 850 mAh Chargeur LiPo avec équilibreur Adaptateur 240 V Pales de rechange Hélice arrière Barre d équilibrage Avant de pouvoir utiliser l hélicoptère vous avez besoin de 8 x AA 1 5 V piles Ces éléments ne sont pas livrés ...

Страница 28: ...a prise équilibrage La charge dure aux alentours d une heure La LED clignotera vert une fois la batterie charge Il est indispensable de suivre les instructions de sécurité présentent dans ce manuel CONNEXION DE L ÉMETTEUR AVEC L HÉLICOPTÈRE La synchronisation du modèle d effectue comme suit Mettre 8 piles AA1 5V dans l émetteur Ne pas utiliser de piles rechargeables Placer l appareil sur off Place...

Страница 29: ...ENT Le zoopa 350 est un modèle mono rotor ideal pour débuter le vol d un appareil à 4 voies de contrôle Vous devez néanmoins faire attention aux déplacements incontrôlés qui nécessitent une compensation sur les manches Cette compensation peut être réduite en utilisant le système d ajustement présent sur l émetteur II RANGE La portée du modèle est d environ 60 m Ne pas choquer le modèle contre un m...

Страница 30: ...tuer un déplacement en translation à droite vous devez agir sur le manche de droite en le déplaçant vers la droite VOL VERS L AVANT Pour faire avancer votre modèle vers l avant vous devez pousser sur le manche de droite VOL VERS L ARRIÈRE Pour faire avancer votre modèle vers l arrière vous devez tirer sur le manche de droite ROTATION À GAUCHE Pour effectuer une rotation gauche de votre modèle sur ...

Страница 31: ...ajuster le trim digital correspondant vers le haut EN ARRIÈRE Si le modèle à tendance à se déplacer en arrière vous devez ajuster le trim digital correspondant vers le bas DÉPLACEMENT À GAUCHE ROLL Si le modèle à tendance à partir du côté gauche vous devez ajuster le trim digital situé sur le manche de l accélérateur en position verticale vers la droite DÉPLACEMENT À GAUCHE ROLL Si le modèle à ten...

Страница 32: ...batteries Les batteries sont vides Remplacer les batteries Le modèle n est pas synchronisé Consulter le chapitre synchronisation Les batteries de l émetteur sont trop faibles Remplacer les batteries Le modèle ne prend pas d altitude Les batteries sont faibles Charger les batteries Les batteries ne sont pas assez charge Remplacer les batteries de l émetteur L hélicoptère est incontrôlable Les batte...

Страница 33: ...lateau cyclique H AA0350 H Connecteurs I AA0350 I Axe rotor J AA0350 J Chassis haut K AA0350 K Chassis principal L AA0350 L Support batterie M AA0350 M Patin d atterrissage N AA0350 N Mat arrière O AA0350 O Set de roulements P AA0350 P Moteur principal Q AA0350 Q Moteur arrière R AA0350 R Fuselage arrière S AA0350 S Mat arrière complet T AA0350 T Servos U AA0350 U Connecteurs servo V AA0350 V Cour...

Страница 34: ...0 avec la batterie optionnelle 1000mAh Batterie LiPo 1000 mAh Art No AA0350 X PRISES DE VUES PHOTO ET VIDÉO Réaliser des videos en vol des paysages que vous survolez Cela est possible grace à la camera FlyCamOne eco V2 Plus d informations sur notre site www camonetec com FlyCamOne eco V2 Art No FC2450 KIT D ENTRAINEMENT Nous avons tous débuter un jour Afin de faciliter ces débuts nous proposons un...

Страница 35: ... l eau En cas de contact de liquide provenant des piles avec votre peau ou vos vêtements lavez abondamment à l eau De même en cas de contact avec vos yeux rincez abondamment à l eau et consultez immédiatement un médecin Lorsque la pile ne fonctionne plus enlevez la et emmenez la dans un centre de recyclage Par la présente nous déclarons que ce modèle est en règle avec les directives européennes es...

Страница 36: ...the game company www acme online net ...

Результаты поиска

Содержание Zoopa 350

Отзывы:

Похожие инструкции для Zoopa 350

Бренды по названию

Популярные бренды

ACME Zoopa 350, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Zoopa 350

Отзывы:

Похожие инструкции для Zoopa 350

Бренды по названию

Популярные бренды