background image

35

 

Limite de responsabilité et avertissements  

Merci de lire ce qui suit avant de débuter l’utilisation du modèle ou de l’un de ses composants! 
La mise en fonctionnement du modèle équivaut à l’acceptation des clauses de limite de responsabilité ainsi 
que des instructions d’utilisation. L’utilisation de ce modèle n’est pas recommandée au moins de 18 ans! 
Vous devez monter le modèle selon les instructions du manuel. La modification d’une des pièces du modèle 
ou d’une instruction de ce manuel pourrait endommager le modèle. 
Cela mettrait fin à la garantie légale du fabricant! 
Le modèle est paramétré d’origine en mode prêt à voler. Si vous souhaitez procéder à une calibration ou à 
une mise à jour du modèle, nous vous recommandons de démonter les hélices. 
Prenez votre temps lors de la première mise en marche. 
La responsabilité du fabricant, importateur ou revendeur, ne peut être engagée en cas de dommages ou de 
blessures. Cela s’applique : 
• Aux personnes qui ne sont pas en mesure de faire fonctionner le modèle dans des conditions normales de 
sécurités. Cela est valable pour les personnes agissant sous l’influence de l’alcool, de la drogue ou d’autres 
médicaments, ainsi qu’aux personnes souffrant de troubles physiques ou de maladies mentales. 
Attention, certaines maladies peuvent avoir un impact négatifs sur votre perception lors de l’utilisation du 
modèles 
• Aux dommages et blessures causées volontairement 
• Aux dommages causés par l’utilisation d’un équipement ou d’une pièce détachée non compatibles 
• Un montage incorrect ou à des réglages non adaptés  
• Des dommages qui résulteraient d’une pièces défectueuse qui n’aurait pas été remplacée 
• Des dommages liés à un survoltage  
• Au vol du modèle dans des conditions inadaptées comme l’utilisation dans un milieu humide, trop sombre, 
sale, dans de mauvaises conditions météorologiques, etc.. 
• A l’influence magnétiques ou aux interférences (spécialement le 2.4GHz et les signaux Wi-Fi) 
• A la Violation de la vie privée d’autrui liée à la réalisation d’enregistrements vidéo et audio.  
• A la mauvaise utilisation du module de charge 
• Aux pertes durant le vol du modèle 

Précautions avant chaque vol

 

• Vérifier que les conditions d’utilisation sont optimales et que chaque composant du modèle est en état de 
fonctionnement 
• La batterie LiPo doit également être en bon état 
• Les piles de la télécommande doivent être suffisamment rechargées pour que le signal émis par la 
télécommande vers le modèle soit correctement maintenu et qu’il n’y ait pas d’interférence entre la 
télécommande et le module GPS.

 

• Aucune source d’interférence 
• L’ordre de mise en marche et bien respecté: D’abord mise en marche de la télécommande puis du modèle  
• L’ordre d’arrêt du modèle est respecté: éteindre en premier le modèle puis la télécommande 
• La mise en marche et l’arrêt du modèle s’effectuent dans un périmètre sans obstacle, 5 mètres de rayon 
minimum 
• Aucun enfant, animal, ligne à haute tension ne sont à proximité de la zone de vol 
• N’utiliser que les pièces et accessoires d’origine 
• Maintenir le modèle à distance de toute source électromagnétique (outils, hautarleur,etc.) afin d’éviter 
d’endommager le module compas 
En cas d’erreur ou de problème, vous devez contacter en priorité votre revendeur. 
Recommandation de sécurité pour l’utilisation du chargeur de batterie LiPo 
• N’utiliser que la batterie LiPo 3S 11.1V d’origine 
• En cas de gonflement, décoloration ou autre phénomène inattendu, vous devez arrêter d’utiliser la batterie 
• Conserver la batterie entre 15°C et 25°C dans un environnement sombre. La charge de la batterie doit être  
   d’au moins 75% 
• Conserver en dehors de la portée des enfants, animaux 
• Conserver à l’écart de l’eau, de la chaleur, ou de toute autre source susceptible d’affecter la batterie ou de la 
mettre en court-circuit 
• N’utiliser que le chargeur d’origine 
• Ne pas tenter d’ouvrir ou de modifier la batterie 
• NE PAS METTRE EN COURT CIRCUIT 
• En cas d’émanation de gaz ou de liquide, vous ne devez pas toucher la batterie 
• Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de problème de santé 
• Les batteries usagées doivent être ramenées dans un centre de valorisation adapté 
• La batterie ne peut être complètement déchargée (en dessous de 10.2V) 

Содержание crosswave

Страница 1: ...ist durch internationale Urheberrechtsgesetze gesch tzt Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von ACME the game company GmbH in irgendeiner Form oder dur...

Страница 2: ...5 C und 25 C an trockenen und dunkeln Orten Der Ladezustand muss min 50 betragen Unzug nglich f r Kinder und Tiere lagern Fernhalten von Feuer Wasser W rmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss...

Страница 3: ...rmdarstellungen in diesem Benutzerhandbuch k nnen vom Erscheinungsbild des tats chlichen Produktes abweichen nderungen des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten...

Страница 4: ...l abgebildet Ben tigtes Zubeh r 4x AA Batterien Mignon 1 5V Wichtige Hinweise Auf der Internetseite von ACME http www ACME online de finden Sie weitere Hinweise Informationen und Anpassungen zu dieser...

Страница 5: ...die auf die Verwendung von fremden Zubeh r bzw Ersatzteilen basieren Fehlbedienung und fehlerhafter Aufbau Einstellung Folgesch den die aus nicht gewechselten Verschlei teilen hervor gehen Sch den au...

Страница 6: ...ckenen und dunkeln Orten Der Ladezustand muss min 50 betragen Unzug nglich f r Kinder und Tiere lagern Fernhalten von Feuer Wasser W rmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss verursachen Nur da...

Страница 7: ...uglage auf den jeweiligen Achsen Mittel und Endpunkte werden durch ein langen Piepton angedeutet Achten Sie vor dem Flug auf die Mittelstellung der Trimmung Vorbereitung Um den zoopa CrossWave FPV Rac...

Страница 8: ...ung einlegen F r die Fernsteuerung werden 4 AA Batterien 1 5V oder Akkus 1 2V ben tigt Benutzen Sie hochwertige und neue Batterien Akkus Achten Sie auf die richtige Polung beim Einlegen schieben Sie d...

Страница 9: ...g eingesteckt werden kann Die Kabel mit dem T Stecker schwarz rot werden zum Laden nicht ben tigt Der Ladevorgang startet nun automatisch Am Ladeger t leuchten jetzt die drei LEDs rot auf Je nach Akku...

Страница 10: ...sgenehmigung F r den gewerblichen Flug ben tigen Sie eine Genehmigung 3 Einwilligung des Grundst ckseigent mers f r den Flugbetrieb einholen 4 Erlaubte Flugh he kl ren Besonders im Luftraum von Flugh...

Страница 11: ...len Nicken ber den rechten Steuerkn ppel wird die Rollachse des Quadrokopter angesprochen F r eine Vorw rts R ckw rtsbewegung Nicken bewegen Sie den Kn ppel vor zur ck Erstflug Beachten Sie unbedingt...

Страница 12: ...n sein ziehen Sie behutsam den linken Steuerkn ppel Gas nach unten bis das Modell gelandet ist Halten Sie den linken Kn ppel weiterhin nach unten und bewegen sie ihn in die linke untere Ecke bis sich...

Страница 13: ...Kamera verkabelt nach dem Anschluss des Flugakkus sind die Komponenten betriebsbereit Die Funk bertragung erfolgt in der 5 8GHz Frequenz mit den B ndern A B oder F Fliegen Sie immer nur im Sichtkontak...

Страница 14: ...362 FAQ Problem Abhilfe Die Fernsteuerung reagiert nicht Batterien Akkus in der Fernsteuerung pr fen Polung der Batterien Akkus in der Fernsteuerung berpr fen Ein Aus Schalter bet tigt Die Fernsteueru...

Страница 15: ...und oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen z B Installation Softwaredownloads oder Umbauten Garantieanspr che sind sofor...

Страница 16: ...he game company GmbH This user manual is protected by international copyright laws No part of this manual shall be without the prior written permission of ACME the game company GmbH in any form or by...

Страница 17: ...nd foreign matters that can cause a shortcut Always use the original charger which is placed on a fireproof surface Avoid mechanical exposure and do not open NEVER SHORTCUT Do not touch the battery if...

Страница 18: ...s manual may differ from the actual look of the product Possible content updates in this manual are subject to change without prior notice The latest version of this manual is available for download o...

Страница 19: ...1 1V 3S 2200 mAh LiPo Charger incl Power adaptor 4x Rotor 2x left CCW 2x right CW Small parts Screws USB Cable and tools imaged on model Required accessories 4 AA batteries 1 5V Important notice On ou...

Страница 20: ...lly 2 4 GHz Wi Fi signals Violation of privacy of third persons in respect of the use of video and audio recordings Improper handling of the charging units losses during the flight of the model Precau...

Страница 21: ...l features and description The zoopa CrossWave FPV Racer is delivered in an almost ready to fly shape the model has already been tested and configured Only a few steps are required to start your first...

Страница 22: ...long beep sound Make sure that the trims are centered before flight Preparation Only a few steps are required to get the zoopa CrossWave FPV Racer ready to fly Prepare sufficient space to work and ge...

Страница 23: ...tteries with 1 2V Please only use new and valuable batteries Check the polarity and insert the batteries into the compartment of the controller located on the backside Make sure it is safely closed af...

Страница 24: ...ection The cable with the T plug black red are not required for charging Charging starts automatically The three LEDs on the charger will light up in red Depending the batteries capacity charging take...

Страница 25: ...r and through the local model association 2 You need a special approval for commercial flights 3 Get the permission from the owner of the area you are flying in 4 Check the allowed flight height espec...

Страница 26: ...se yaw Stick to the right Clockwise yaw Roll Nick Through the right strick the roll axis of the quadrocopter is addressed For a forward backward movement pitch move the stick forward back First flight...

Страница 27: ...arefully pull down the left stick Gas until the model has landed Keep the stick down and move it into the left corner until the motors have stopped working Put away the controller without switching of...

Страница 28: ...nd CPL Antenna The 5 8GHz video transmitter and videocamera are already connected and will be activated as soon as the flight battery is plugged The transmission is provided at 5 8GHz frequency using...

Страница 29: ...not react at fully charged battery The control sticks are mechanically blocked and do not reach the end positions in the corner center The quadrocopter shows undervoltage Check the batteries voltage I...

Страница 30: ...he game company reserves the right to charge the customer for replacement repair or shipping costs The customer will be informed in advance Damages resulting from mechanical influences are not covered...

Страница 31: ...6 ACME the game company GmbH Ce manuel d utilisation est prot g par les lois internationales du droit la reproduction Aucune partie de ce manuel ne peut tre utilis e sans l autorisation pr alable de l...

Страница 32: ...autre l ment qui pourrait tre l origine d un court circuit N utilise que le chargeur d origine que vous positionnerez pour la charge sur une surface ignifug e Ne pas tenter de modifier la composition...

Страница 33: ...n les instructions qui suivent avant de d buter l utilisation de votre mod le Les instructions de ce manuel sont bas es sur les r glages de base de votre CrossWave Les photos et illustrations de ce ma...

Страница 34: ...c ble secteur 4 H lices 2 Droites 2 gauches Petits l ments Accessoires n cessaires 4 x Piles de type AA 1 5V Remarque importante Sur notre site internet ACME http www ACME online de sont disponibles p...

Страница 35: ...lisation d enregistrements vid o et audio A la mauvaise utilisation du module de charge Aux pertes durant le vol du mod le Pr cautions avant chaque vol V rifier que les conditions d utilisation sont o...

Страница 36: ...36 Caract ristiques et description du mod le Le zoopa CrossWave FPV est livr pratiquement pr t voler Le mod le a d j t test et configur Vous n aurez que quelques tapes suivre avant de d buter le vol...

Страница 37: ...long Veillez ce que les trimes soient au centre avant de d buter le vol Pr paration Il n y a que quelques tapes suivre avant la mise en marche du zoopa CrossWave Positionnez le contenu de la boite su...

Страница 38: ...dont la puissance est suffisante V rifier la bonne polarit et placer les piles dans le compartiment de la t l commande V rifier que le compartiment est bien ferm une fois les batteries positionn es Le...

Страница 39: ...la batterie au chargeur n est possible que dans un sens Le cordon avec la prise en T noire rouge n est pas utilis pour la charge La charge d bute automatiquement Les trois t moins LED du chargeur vont...

Страница 40: ...re les activit s d a romod lisme Depuis 2005 une assurance pour les utilisateurs de mod les r duits est obligatoire Nous vous invitons consulter le club de mod les r duits le plus proche de chez vous...

Страница 41: ...e Rotation sur l axe antihoraire Manche droite Rotation sur l axe horaire Translations Le manche de droite permet d effectuer des translations avec votre mod le et ce d avant en arri re Lorsque vous t...

Страница 42: ...e rotation des moteurs jusqu ce que le mod le touche terre A pr sent r duisez compl tement le manche de l acc l rateur et attendez que les moteurs s arr tent Pour arr ter les moteurs placez le manche...

Страница 43: ...nsmetteur Vid o et antenne CPL L metteur vid o en 5 8GHz et la cam ra sont d j connect s et vont s activer d s la connexion de la batterie La retransmission est assur e par la fr quence du 5 8GHz sur...

Страница 44: ...FPV Ecran Mega 9 5 8GHz Diversity ABF 4260033042934 FCHD91 CamOne Vid o Emetteur 5 8GHz 25mW 4260033047496 PNX058 F Antenne Phoenix CPL en 5 8GHz 4260033045362 FAQ Probl me Solution La t l commande n...

Страница 45: ...le produit a fait l objet d une utilisation non conforme aux instructions nonc es dans cette notice La garantie ne peut tre prolong e et ce m me si le vendeur propose une extension Les produits ou co...

Отзывы: