ACM Pratika 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Содержание Pratika 1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents Introduction 3 Importan safety precautions 4 Description of external components 6 Installation 7 Start up 9 Operation 10 Switching off the machine 11 Maintenance Cleaning 11...

Страница 4: ...Inhaltsverzeichnis Einf hrung 3 Wichtige Sicherheitshinweise 4 Beschreibung der externen Bauteile 6 Aufstellung 7 Inbetreibnahme 9 Bedienung 10 Abschalten der Maschine 11 Wartung Reinigung 11...

Страница 5: ...referred to during use of this product This handbook is an essential part of the machine This handbook reflects the current manufacturing requirements and is subject to change according to future mod...

Страница 6: ...ngsanforderungen wider und ist Basis f r k nftigen nderungen Der Hersteller beh lt sich vor dieses Handbuch zu modifizieren ohne fr heren Ausgaben zu Aktualisierung Davon ausgenommen sind Sonderf lle...

Страница 7: ...not use aerosol sprays near the machine Do not place heavy objects or climb on top of the coffee machine Do not place on or near a hot gas or electric burner Do not allow liquids to get inside the cof...

Страница 8: ...ine schweren Gegenst nde oder steigen Sie auf die Kaffeemaschine Stellen Sie keinen Gas oder Elektrotischkocher darauf oder in die N he Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Innere des Kaf...

Страница 9: ...ns concerning the periodic maintenance All extraordinary maintenance must be carried out exclusively by authorized servic technicians All spare parts must be original parts or parts authorized by the...

Страница 10: ...sichtlich der regelm ige Wartung zu folgen Alle au erordentliche Wartung d rfen ausschlie lich von dazu autorisierten Service Technikern durchgef hrt werden Alle Ersatzteile m ssen Originalteile sein...

Страница 11: ...can become extremely hot and cause burns 4 Hot water wand caution This component can become extremely hot and cause burns 5 On off push button 6 Coffee preparation button 7 Coffee brewing group cautio...

Страница 12: ...i werden und Verbrennungen verursachen 4 Hei wasserlanze Achtung Diese Komponente kann extrem geworden hei en und Verbrennungen verursachen 5 Ein Aus Taster 6 Kaffeezubereitungstaste 7 Kaffee Br hgrup...

Страница 13: ...rdance with the current safey regulations Check the integrity of all components and do not install defective or damaged parts Ask for replacement Check that capacity of the electrical system is suffic...

Страница 14: ...rbunden ist durch Anwendung der g ltigen Sicherheitsvorschriften berpr fen Sie die Unversehrtheit aller Komponenten und beauen Sie keine fehlerhaften oder besch digte Teile ein Fragen Sie nach Ersatz...

Страница 15: ...chine has to be used with fresh soft clean drinking water The water hardness being between 50 to 100 American degrees 7 to 14 German degrees 4 to 8 French degrees Please install a water filter if nece...

Страница 16: ...Maschine ist mit frischem weichem sauberen Trinkwasser zu verwendet werden Die Wasserh rte zwischen 50 bis 100 amerikanischen Grad 7 bis 14 deutschen Grad 4 8 Grad franz sisch Grad Bitte installieren...

Страница 17: ...case the boiler is not completely filled in the led over the on off button flashes In this case push the on off button and after few seconds push it again repeating the boiler autorefill operation Wai...

Страница 18: ...nicht vollst ndig aufgef llt ist blinkt die LED ber der Ein Aus Taste In diesem Fall die Ein Aus Taste nochmals bet tigen und nach einigen Sekunden erneut drucken um den autorefill Betrieb des Kessels...

Страница 19: ...he button again to stop dispensing coffee Dispensing hot water The hot water is dispensed from the hot water wand fig 1 4 by turning the hot water handle fig 1 3 Caution The wand becomes extremely hot...

Страница 20: ...eut um die Kaffeeausgabe zu stoppen Hei wasserausgabe Das hei e Wasser wird aus der Hei wasserlanze abgegeben Abb 1 Nr 4 indem Sie den Hei wasserhahn Abb 1 Nr 3 bet tigen Achtung Die Hei wasserlanze w...

Страница 21: ...nt The manufacturer recommends the following at the end of each day Clean showers group gaskets group flange with a damp cloth Clean the cups tray and grid without removing the tray from the machine T...

Страница 22: ...m Ende jeden Tages Duschen Gruppe Dichtungen Gruppe Flansch mit einem feuchten Tuch s ubern Reinigen Sie den Tassenhalter und das Gitter ohne das Fach aus dem Maschine zu nehmen Schalten Sie das Ger t...

Страница 23: ...Registred office via Borghi 8 21013 Gallarate VA ITALY Headquarters via Matteotti 28 21050 Cairate VA ITALY VAT 03384640128 Tel 0331 310411 info acmsrl italia it www acmsrl italia it...

Страница 24: ......