Acer TravelMate C100 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

TravelMate de la série C100

Manuel d’utilisation

TMC100-fr.book Page i Monday, September 30, 2002 5:12 PM

Содержание TravelMate C100 series

Страница 1: ...TravelMate de la s rie C100 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...nt inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage infor...

Страница 3: ...es sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc de...

Страница 4: ...sation de votre ordinateur Connexion de votre ordinateur La connexion de l ordinateur est un jeu d enfant 1 Ins rez batterie dans son compartiment puis appuyez vers le bas jusqu ce qu elle se mette en...

Страница 5: ...mentation l arri re de l ordinateur et l autre extr mit une prise mise la terre 3 Poussez le loquet de l cran d affichage pour ouvrir l cran 4 Faites glisser l interrupteur d alimentation vers l arri...

Страница 6: ...er des fonctions de gestion de l alimentation Voir Gestion de l alimentation la page 33 En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension...

Страница 7: ...as d objets sur l ordinateur lorsqu il est ferm Ne fermez pas l cran de l ordinateur brusquement Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin apporter votre adaptateur secteur Voici que...

Страница 8: ...avec la r glementation locale Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur proc dez comme suit 1 teignez l ordinateur et retirez la batterie 2 D connectez l adap...

Страница 9: ...Touches sp ciales 21 Touchpad 29 Informations de base du touchpad 29 Stockage 31 Disque dur 31 Lecteur optique 31 Audio 32 Contr le du volume 32 Gestion de l alimentation 33 D placements avec votre T...

Страница 10: ...du BIOS 59 3 D pannage de votre ordinateur 61 Foire aux questions 63 Conseils de d pannage 66 Messages d erreur 67 Demande de service 69 Garantie internationale du voyageur ITW 69 Avant d appeler 69 A...

Страница 11: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 12: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 13: ...e Vue frontale l ment Description 1 Loquet bidirectionnel Utilis pour verrouiller l cran LCD la fois en mode normal et en mode tablette 2 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Displa...

Страница 14: ...une souris le bouton central est utilis pour le d filement quadri directionnel 8 Microphone Capture les sons et les voix dans votre ordinateur 9 Port infrarouge Fait l interface avec des p riph rique...

Страница 15: ...eut tre configur par l utilisateur Voir la remarque la page 5 15 Bouton touche de fonction Ce bouton est utilis ensemble avec d autres boutons pour invoquer les applications de la tablette Ce bouton e...

Страница 16: ...e Windows et cliquez sur Panneau de configuration pour ouvrir pour ouvrir la bo te de dialogue Panneau de configuration Cliquez sur Passer en vue classique puis double cliquez sur Modifier les param t...

Страница 17: ...cran Supporte l cran LCD appuyez et lib rer avant de passer du mode PC au mode tablette et r ciproquement 2 Interrupteur d alimentation Met l ordinateur sous tension 3 Baie du disque dur Contient le...

Страница 18: ...d jection jecte la carte PC de l emplacement 3 Emplacements de cartes PC Accepte une carte PC 16 bits ou une carte PC CardBus 32 bits de Type II 4 Bouton d jection de la carte puce jecte la carte puc...

Страница 19: ...avant de passer du mode PC au mode tablette et r ciproquement 11 Emplacement de carte puce Emplacement pour carte puce avec interface de syst me d authentification pr alable l initialisation l ment D...

Страница 20: ...em Connecte l ordinateur une ligne de t l phone 4 Prise r seau Se connecte un r seau Ethernet 10 100Base 5 Prise d alimentation Se connecte l adaptateur secteur l ment Description 1 Compartiment m moi...

Страница 21: ...ur la retirer 4 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 5 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par une vis 6 Protection anti choc du disque dur Prot ge votre...

Страница 22: ...ermette la fois la reconnaissance de l criture convertie en texte d application ou la capture de l criture sous forme de trac pour la manipulation l dition ou le formatage En combinant les application...

Страница 23: ...z et faites glisser le loquet bidirectionnel enti rement comme montr dans l illustration ci dessus Avertissement Lors du passage en mode tablette assurez vous d ouvrir l affichage en angle entre 85 et...

Страница 24: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 14 n est pas le cas le clavier peut tre endommag pendant la rotation de l cran d affichage...

Страница 25: ...80 degr s dans le sens horaire comme illustr Assurez vous que l cran d affichage est align sur les charni res qui le maintiendront en place Avertissement Faites pivoter l cran d affichage dans le sens...

Страница 26: ...t s jusqu ce qu ils se mettent en place a fermez ensuite l affichage et verrouillez le 5 Retirez le stylet EMR de son emplacement pour commencer l entr e d criture Passage en mode ordinateur Pour reto...

Страница 27: ...s curit suppl mentaire Affichage cran LCD TFT Thin Film Transistor tactile de 10 4 pouces affichant 16 millions de couleurs avec une r solution 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array M moire vid o de...

Страница 28: ...e Ports IEEE 1394 R seau sans fil 802 11b Disponible sur certains mod les Conception et ergonomie homocentriques Conception soign e l gante et quilibr e Clavier Acer FineTouch Touchpad la position erg...

Страница 29: ...Maj est activ e Charge de la batterie Est allum lorsque la batterie se recharge Activit m dia Est allum lors de l activit du lecteur de disquettes du disque dur ou du lecteur optique Sommeil Est allu...

Страница 30: ...arisation avec votre TravelMate 20 Les indicateurs d tat Alimentation Sommeil InviLink et sont visibles m me lorsque vous fermez l cran Vous pouvez donc voir l tat de votre ordinateur lorsque l cran e...

Страница 31: ...sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques...

Страница 32: ...des touches de contr le du curseur ne sont pas imprim s sur les touches Remarque Si un clavier externe USB est connect l ordinateur le clavier interne n est pas d sactiv et peut tout de m me tre utili...

Страница 33: ...p ciales appuyez et maintenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des foncti...

Страница 34: ...l alimentation un autre si ceci est pris en charge par le syst me d exploitation Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de faire passer l affichage entr...

Страница 35: ...au de configuration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur D tails 4 V rifiez que le type de clavier utilis pour En Anglais tats Unis est ta...

Страница 36: ...lancement Quatre boutons sont situ s en haut du clavier Ces boutons sont appel s les touches de lancement Ces boutons appel s touches de lancement sont d sign s comme P1 P2 bouton du courrier et bouto...

Страница 37: ...courrier lectronique vous pouvez remplir les propri t s de courrier dans la bo te de dialogue Pour Mail Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier lectronique par exemple p...

Страница 38: ...our lancer l application de courrier lectronique Il est situ au dessus du clavier juste au dessous de l cran LCD La diode du bouton du courrier clignote lors de la r ception de messages Vous pouvez ac...

Страница 39: ...on d une souris externe USB ou s rie vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour d sactiver le touchpad interne Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D pl...

Страница 40: ...doigt La r ponse est donc d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit d filement quadri directionnel Taper Ex...

Страница 41: ...ockage n cessaires Disque dur IDE am lior e de haute capacit Lecteur optique haute vitesse USB Disque dur Le disque dur de haute capacit est la r ponse vos besoins de stockage Lecteur optique L ordina...

Страница 42: ...arleurs st r os Le panneau droit de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue droite la page 8 pour plus d informations sur la connexion des p riph riques audio Contr le du volume L ajustement du...

Страница 43: ...vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet ordinateur u...

Страница 44: ...ph rique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements...

Страница 45: ...our les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordinateur 3 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre r union est plus courte que cela il n est probab...

Страница 46: ...t cordon d alimentation Le manuel imprim Consid rations sp ciales Suivez ces conseils pour prot ger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de temp...

Страница 47: ...maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est charg e Les services de s curit des a roports peuvent vous demander de le mettre sous tension Choses emporter Emportez les choses suivantes a...

Страница 48: ...icatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces co...

Страница 49: ...lez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouil...

Страница 50: ...poraire PlatinumKey utilise l authentification automatique et la m moire cache automatique pour fournir des connexions en un clic tous les sites Web qui n cessitent un mot de passe brevet en cours d h...

Страница 51: ...remplir votre carte de garantie et de l envoyer Acer Ces informations seront utilis es par les centres de service Acer pour confirmer la propri t en cas de perte ou de dommage votre cl carte puce L i...

Страница 52: ...t ou ex cutez le depuis le groupe des programmes de PlatinumSecret Depuis cette fen tre vous pouvez acc der directement trois op rations Options PlatinumSecure Gestionnaire de carte puce et Modifier l...

Страница 53: ...l initialisation est s lectionn e l ordinateur n est pas prot g apr s l initialisation et l Option de mot de passe est d sactiv e Option de mot de passe Lorsque la case d option Toujours entrer le mot...

Страница 54: ...e fichier pour le chiffrer d chiffrer automatiquement Cependant si le fichier est associ une application il sera ouvert avec cette application au lieu d tre chiffr Notez que le chiffrement n est pas r...

Страница 55: ...PlatinumKey 1 Ouvrez votre navigateur pour vous connecter Internet 2 Double cliquez sur l ic ne PlatinumKey sur le bureau de Windows 3 Entrez le mot de passe de votre carte puce et cliquez sur OK 4 Il...

Страница 56: ...asse cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe de Setup pr vient l acc s non autoris l utilitaire du BIOS Lorsqu il est d fini vous devez entrer ce mot...

Страница 57: ...ppuyez sur Entr e Lorsque le mot de passe du disque dur est d fini l invite suivante appara t lors de l initialisation Saisissez le mot de passe du disque dur un symbole appara t pour chaque caract re...

Страница 58: ...48 Si vous n avez pas pu entrer le mot de passe du disque dur veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agr D finition des mots de passe Vous pouvez d finir les mots de passe l aide...

Страница 59: ...2 Personnalisation de votre ordinateur...

Страница 60: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 61: ...ff rents p riph riques l ordinateur Modem fax donn es Certains mod les ont un modem logiciel V 90 56 Kbits s int gr Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num r...

Страница 62: ...e r seau l arri re de l ordinateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l ordinateur vous permet d effectuer des transferts de donn es sans fil ve...

Страница 63: ...transfert des donn es simplement comme vous le feriez normalement Voyez votre logiciel de transfert de fichiers pour de plus amples d tails P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus est un p...

Страница 64: ...hez d abord une extr mit du c ble USB l ordinateur b Connectez l adaptateur secteur prise secteur c IEEE 1394 Le port IEEE 1394 rapide de l ordinateur permet de connecter des p riph riques prenant en...

Страница 65: ...s ordinateurs de bureau Les cartes de type II les plus populaires comprennent la m moire Flash la m moire SRAM les modems fax donn es les cartes r seau et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bits...

Страница 66: ...geants Cet ordinateur permet la mise niveau de composants cl s lorsque vous avez besoin d accro tre la performance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un c...

Страница 67: ...Tournez ensuite le notebook l envers pour acc der la base 2 Retirez la vis a du couvercle de la m moire puis soulevez et retirez le couvercle de la m moire b 3 Ins rez le module m moire en diagonale...

Страница 68: ...on Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Notebook Manager 2 S lectionn...

Страница 69: ...activ afin que le r seau sans fil 802 11b soit activ lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension Remarque Le port Ethernet int gr est automatiquement d sactiv lorsque le r seau sans fil 802 11b...

Страница 70: ...2 Personnalisation de votre ordinateur 60 Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique la mise sous tension lorsque le logo TravelMate est affich...

Страница 71: ...3 D pannage de votre ordinateur...

Страница 72: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Страница 73: ...cteur pour recharger la batterie Assurez vous que l adaptateur secteur est correctement branch l ordinateur et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur contient il un...

Страница 74: ...Cliquez ensuite sur l onglet Param tres pour vous assurer que la r solution est d finie sur la r solution appropri e Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran...

Страница 75: ...e logiciel appropri ex cut sur les deux appareils transfert de fichier ou que vous avez les pilotes appropri s pour l impression sur une imprimante infrarouge Pendant le POST appuyez sur F2 pour acc d...

Страница 76: ...annage Cet ordinateur portable a une conception avanc e qui affiche des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un sympt me d erreu...

Страница 77: ...endeur ou un centre de service agr Diskette Drive Error Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Diskette Drive Type Mismatch Appuyez sur F2 lors du POST pour acc der l utilitaire du BIOS...

Страница 78: ...OS puis appuyez sur Echap pour quitter et reconfigurer l ordinateur Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur...

Страница 79: ...uve d achat dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux inte...

Страница 80: ...ts sonores Si vous n avez pas enregistr votre ordinateur notebook il vous sera demand de l enregistrer lors de votre premier appel Acer Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ___...

Страница 81: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 82: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 83: ...n disque dur IDE am lior e haute capacit Affichage et vid o cran tactile LCD TFT Thin Film Transistor de 10 4 pouces affichant en couleurs vraies 24 bits avec une r solution 1024 x 768 XGA eXtended Gr...

Страница 84: ...mplacement de carte puce Une prise r seau RJ 45 Une prise t l phone RJ 11 Une prise d alimentation adaptateur secteur Un port moniteur externe Une prise d entr e audio Une prise de sortie haut parleur...

Страница 85: ...la batterie Recharge rapide de 1 5 heures recharge en utilisation de 2 5 heures Adaptateur secteur 50 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Module d extension m moire de 128 Mo Disque dur d u...

Страница 86: ...Annexe A Sp cifications 76...

Страница 87: ...Annexe B Avis...

Страница 88: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 89: ...r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff rent de celui du r cepteur consultez le fournisseur ou un technicien radiot l vision exp r...

Страница 90: ...ci t de t l phone peut interrompre votre service temporairement Si possible vous serez inform pr alablement Mais si une notification pr alable n est pas possible vous serez inform d s que possible Vou...

Страница 91: ...ans une installation encastr e moins qu une ventilation suffisante ne soit assur e 6 L alimentation lectrique de l appareil doit tre conforme aux caract ristiques figurant sur l tiquette d identificat...

Страница 92: ...s la bo te d accessoires pour cet appareil Il doit tre d tachable de type List UL certifi CSA type SPT 2 class 7A 125V minimum approuv VDE ou quivalent La longueur ne doit pas d passer 4 6 m tres 15 p...

Страница 93: ...interf rences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si l quipement est l origine de nui...

Страница 94: ...Annexe B Avis 84 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE...

Страница 95: ...85...

Страница 96: ...Annexe B Avis 86...

Страница 97: ...TR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING NAR DENNA DEL R PPNADSTIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR L...

Страница 98: ...ttillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS P risto voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H...

Страница 99: ...on N anmoins certains pixels parfois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou de couleur Ceci n a pas d effet sur l image enregistr e et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis...

Страница 100: ...Annexe B Avis 90...

Страница 101: ...Touches sp ciales 23 Touches Windows 23 Configuration des boutons de mode tablette 5 Connexions R seau 52 Contraste Touches sp ciales 25 Courrier lectronique fonction de v rification 27 D d pannage 62...

Страница 102: ...iii performance 17 prendre soin vii S curit 39 voyage avec l ordinateur 37 voyage international 38 P Pav num rique int gr 22 Verr Num 22 Pivotement de l affichage en mode tablette 5 Ports 51 POST test...

Страница 103: ...93 V Verr Maj 21 indicateur d activation 19 Verr Num 21 indicateur d activation 19 Volume contr le 32 Voyage international 38 local 37 Vue arri re 9 avant 7 droite 8 gauche 7 Vue frontale 3...

Страница 104: ...94...

Результаты поиска

Содержание TravelMate C100 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate C100 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate C100 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды