Acer TravelMate 2420 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

TravelMate Serie 2420

Guía del usuario

Содержание TravelMate 2420

Страница 1: ...TravelMate Serie 2420 Guía del usuario ...

Страница 2: ...espondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo así como la información de compra Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio ya sea electrónico mecánico fotográfico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated Número de modelo _____________________ Número de serie ...

Страница 3: ...nicos con una pantalla o monitor LCD CRT Las lámparas de este producto contienen mercurio por lo que se deben reciclar o desechar de conformidad con la legislación federal estatal o local Si desea obtener más información póngase en contacto con Electronic Industries Alliance en el sitio web www eiae org Si desea obtener información sobre el desecho específico de las lámparas visite www lamprecycle...

Страница 4: ...rmación sobre cómo el ordenador puede ayudarle a ser más productivo consulte la AcerSystem User s Guide Esa guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperación de datos opciones de expansión y resolución de problemas También contiene información sobre la garantía así como reglamentos generales y avisos de seguridad para el ordenador portátil Está disponible en ...

Страница 5: ...dores No lo exponga a temperaturas inferiores a 0 ºC 32 ºF o superiores a 50 ºC 122 ºF No lo coloque cerca de campos magnéticos No lo exponga a la lluvia o humedad No derrame agua o líquido en el ordenador No lo someta a impactos o vibraciones No lo exponga al polvo y la suciedad Nunca coloque objetos encima del ordenador Nunca cierre la pantalla de un golpe Colóquelo en superficies regulares Cuid...

Страница 6: ...munications Commission Comisión Federal de Comunicaciones Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba incluidas las interferencias que pueden afectar su ...

Страница 7: ...ontal 11 Primer plano de la vista frontal 12 Vista izquierda 13 Vista derecha 14 Vista trasera 14 Vista de la base 15 Especificaciones 16 Indicadores luminosos 19 Botones de lanzamiento fácil 20 Panel táctil 21 Fundamentos del touchpad 21 Teclado 23 Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado 23 Teclas de Windows 24 Teclas de acceso directo 25 Teclas especiales 27 Expulsión de la bandeja de la ...

Страница 8: ...señas 43 Introducción de las contraseñas 44 Definición de las contraseñas 44 Opciones de expansión 45 Opciones de conexión 45 Módem de fax datos 45 Característica de red integrada 46 Universal Serial Bus USB 46 Ranura para tarjeta PC 47 Instalación de memoria 48 La utilidad BIOS 48 Secuencia de arranque 49 Activación de la recuperación disco a disco 49 Contraseña 49 Uso del software 49 Reproducció...

Страница 9: ...ión de píxeles de la unidad LCD 60 Aviso de protección de copyright de Macrovision 61 Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio 61 General 61 Unión Europea UE 62 Requisito de seguridad RF de la FCC 62 Canadá Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia RSS 210 64 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 65 Declaration of Conformity for CE Mar...

Страница 10: ......

Страница 11: ... de almacenamiento externos Acer ePerformance Management mejora el rendimiento del sistema optimizando el espacio en disco la memoria y la configuración del registro Acer eRecovery Management hace un copia de seguridad recupera datos de forma flexible fiable y completa Acer eSettings Management accede a la información del sistema y ajusta la configuración fácilmente Acer ePower Management aumenta ...

Страница 12: ...chivo La contraseña de supervisor es una contraseña maestra que puede descifrar cualquier archivo del sistema mientras que la contraseña específica de archivo se asigna cada vez que se cifra un archivo El asistente para la instalación de Acer eDataSecurity Management le pedirá que defina la contraseña de supervisor y la contraseña específica de archivo predeterminada Esta contraseña específica de ...

Страница 13: ...pticas incluyen cualquier tipo de unidad de CD ROM o DVD ROM Floppy disk drives Disquetes únicamente disquetes de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock Management debe definir una contraseña primero Una vez definida puede aplicar bloqueos a cualquiera de los tres tipos de dispositivos Los bloqueos se establecen inmediatamente sin necesidad de reiniciar el equipo y permanecerán activos después de qu...

Страница 14: ...til Acer Proporciona las opciones siguientes para mejorar el rendimiento general del sistema Memory optimization Optimización de la memoria libere memoria sin utilizar y compruebe el uso Disk optimization Optimización del disco elimine elementos y archivos innecesarios Speed optimization Optimización de la velocidad mejore la usabilidad y el rendimiento del sistema Windows XP ...

Страница 15: ...VD Herramientas de recuperación de datos imágenes Recuperación desde una partición oculta valores predeterminados de fábrica Recuperación desde el disco duro punto de recuperación más reciente definido por el usuario Recuperación desde un CD DVD Para obtener más información consulte Acer eRecovery Management en la página 51 en AcerSystem User s Guide Nota Si su ordendor no tiene un CD de recuperac...

Страница 16: ...e el ordenador funcione mejor más rápido y sin problemas Acer eSettings Management también Proporciona una interfaz gráfica simple para navegar por el programa fácilmente Muestra el estado general del sistema y características de supervisión avanzada para usuarios expertos Registra cuando se quita o cambia un componente de hardware Permite migrar la configuración personal Conserva un registro de h...

Страница 17: ...tivar o desactivar las funciones siguientes LAN inalámbrica Bluetooth CardBus Tarjeta de memoria Audio y LAN cableada DC mode Modo CC Existen cuatro perfiles de uso predefinidos Entertainment Diversión Presentation Presentación Word Processing Procesamiento de textos y Maximum Battery Batería máxima O puede definir hasta tres perfiles de su creación Creación de un perfil de energía 1 Asigne un nom...

Страница 18: ...e inferior izquierda de la ventana También puede hacer clic en Advanced Settings Configuración avanzada para Definir alarmas Restablecer los valores predeterminados de fábrica Seleccionar qué acciones se llevarán a cabo cuando se cierre la tapa y definir contraseñas para acceder al sistema desde los modos de hibernación o espera Ver información acerca de Acer ePower Management ...

Страница 19: ...9 Empowering Technology Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management le permite seleccionar entre dos resoluciones de proyector comunes XGA y SVGA ...

Страница 20: ...10 Empowering Technology ...

Страница 21: ...il Acer Vista frontal Elemento Descripción 1 Pantalla También denominada pantalla de cristal líquido Liquid Crystal Display LCD es el dispositivo de salida visual del ordenador 2 Indicadores de estado Diodos emisores de luz Light Emitting Diodes LEDs que se iluminan para indicar el estado de las funciones y componentes del ordenador 3 Teclado Permite introducir datos en el ordenador ...

Страница 22: ... 9 Botones de lanzamiento fácil Botones para iniciar programas de uso frecuente Consulte Botones de lanzamiento fácil en la página 20 para obtener más información Icono Elemento Descripción 1 Botón indicador de comunicación Bluetooth Púlselo para activar o desactivar la función Bluetooth Indica el estado de la comunicación Bluetooth 2 Botón indicador de comunicación inalámbrica Púlselo para activa...

Страница 23: ...ridad de un ordenador compatible con Kensington 2 Unidad óptica Unidad óptica interna admite CD o DVD para modelos seleccionados 3 Indicador de acceso del disco óptico Se enciende cuando la unidad óptica está activa para modelos seleccionados 4 Botón de expulsión de la unida óptica Expulsa el disco óptico de la unidad para modelos seleccionados 5 Orificio de expulsión de emergencia Expulsa la band...

Страница 24: ...el ordenador incluso tras un uso prolongado 3 Puerto para módem RJ 11 Conexión para una línea de teléfono 4 Puerto Ethernet RJ 45 Conexión para redes basadas en Ethernet 10 100 1000 Icono Elemento Descripción 1 Conector de entrada de CC Conexión para un adaptador de CA 2 Puerto para pantalla externa VGA Conexión para pantallas p ej monitor externo o proyector LCD 3 Indicador de batería Alimenta el...

Страница 25: ... cubra ni obstruya la apertura del ventilador 3 Compartimento del disco duro Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos 4 Compartimento de la memoria Aloja la memoria principal del ordenador 5 Dispositivo de bloqueo para desbloquear la batería Desbloquea la batería para que se pueda extraer 6 Compartimento de la batería Contiene la batería del ordenador ...

Страница 26: ...B de VRAM Microsoft DirectX 9 0 y compatibilidad con pantalla independiente dual Visualización LCD y CRT simultánea con frecuencia de actualización del panel LCD de 70 Hz Capacidad MPEG 2 DVD asistida por hardware Subsistema de almacenamiento Unidad de disco duro ATA 100 de 40 60 80 100 120 GB Opciones de la unidad óptica para modelos seleccionados DVD Dual 8X de doble capa DVD CD RW combo Dimensi...

Страница 27: ...terna VGA Conector de salida auriculares altavoz Conector de entrada para micrófono Conector de entrada Puerto Ethernet RJ 45 Puerto para módem RJ 11 Adaptador de CA para conector de entrada de CC Seguridad Ranura de bloqueo Kensington Contraseñas para usuario BIOS y supervisor Software Acer Empowering Technology Acer eDataSecurity Management eLock Management ePerformance Management eRecovery Mana...

Страница 28: ...rado Medio ambiente Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensación Encendido entre 20 y 80 Apagado entre 20 y 80 Compatibilidad del sistema ACPI 1 0b DMI 2 0 Mobile PC 2001 Wi Fi Cisco Compatible Extensions CCX Garantía Garantía internacional para viajeros International Travelers Warranty ITW de 1 año ...

Страница 29: ...rre la pantalla LCD Icono Función Descripción Bloq mayús Se enciende al activar el bloqueo de mayúsculas Bloq Núm Se enciende al activar el bloqueo del teclado numérico HDD Indica si el disco duro está activo Bluetooth Indica el estado de la comunicación Bluetooth LAN inalámbrica Indica el estado de la comunicación LAN inalámbrica Batería Proporciona información sobre el estado de la batería Energ...

Страница 30: ...g Technology en la página 1 El correo y el explorador Web son los programas predeterminados de correo electrónico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar los botones de correo explorador Web y el botón programable ejecute Acer Launch Manager Consulte Launch Manager en la página 32 Botón de lanzamiento fácil Aplicación predeterminada P Programable por el usuario Acer Empowering Tec...

Страница 31: ...movimiento en su superficie Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo óptimos Fundamentos del touchpad Los siguientes puntos muestran cómo utilizar el panel táctil ...

Страница 32: ...ctil el panel y los dedos deben estar limpios y secos El panel táctil es sensible a los movimientos hdel dedo por lo que cuanto más suave sea el contacto mejor será la respuesta Golpear con fuerza no aumentará la respuesta del panel Función Botón izquierdo 1 Botón derecho 4 Panel táctil principal 2 Botón central 3 Ejecutar Doble clic Dé dos golpecitos a la misma velocidad que al hacer doble clic c...

Страница 33: ...los de control de cursor Tecla de bloqueo Descripción Bloq mayús Si se activa esta tecla todos los caracteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Bloq Num Fn F11 Si se activa esta tecla el teclado integrado pasará al modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe introducir una gran cantidad de números La mejor solución s...

Страница 34: ...Tecla de Windows Esta tecla tiene el mismo efecto que si hace clic en el botón Inicio de Windows se abre el menú Inicio También se puede utilizar con otras teclas para realizar otras funciones Activa el siguiente botón de la barra de tareas E Abre la ventana Mi equipo F1 Abre la ventana Centro de ayuda y soporte técnico F Abre la ventana Resultado de la búsqueda R Abre el cuadro de diálogo Ejecuta...

Страница 35: ...so directo Muestra la ayuda para las teclas de acceso directo Fn F2 Acer eSettings Inicia Acer eSettings en Acer Empowering Technology Consulte Acer Empowering Technology en la página 1 Fn F3 Acer ePower Management Inicia Acer ePower Management en Acer Empowering Technology Consulte Acer Empowering Technology en la página 1 Fn F4 Suspensión Pone el ordenador en modo de suspensión Fn F5 Selector de...

Страница 36: ...Alternar altavoces Activa o desactiva los altavoces Fn Subir el volumen Sube el volumen Fn Bajar el volumen Baja el volumen Fn Aumentar brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla Tecla de acceso directo Icono Función Descripción ...

Страница 37: ... y pulse la tecla 5 en la parte superior central del teclado Nota algunas fuentes y software no permiten el uso del símbolo de euro Para obtener más información visite la página www microsoft com typography faq faq12 htm consulte la ayuda en línea El símbolo de dólar americano 1 Abra un editor o procesador de textos 2 Pulse en la parte inferior derecha del teclado o mantenga pulsada la tecla y pul...

Страница 38: ...pulsión para expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador esté apagado Bloqueo de seguridad El ordenador portátil dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ordenadores alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave Introduzca el candado en la ranura y gire la llav...

Страница 39: ...nición Intel Intel High Definition de 32 bits y altavoces estéreo integrados Ajustar el volumen Ajustar el volumen en el ordenador es tan fácil como pulsar algunos botones Consulte la sección Teclas de acceso directo en la página 25 para obtener más información ...

Страница 40: ...en Configuración Seleccione el icono del monitor secundario 2 en el cuadro de visualización y haga clic en la casilla de verificación Extender el escritorio de Windows a este monitor Finalmente basta con Aplicar la nueva configuración y hacer clic en Aceptar para completar el proceso Acer GridVista es una práctica utilidad que brinda cuatro configuraciones de presentación predefinidas para que los...

Страница 41: ...Vista es fácil de configurar 1 Ejecute Acer GridVista y seleccione su configuración preferida de pantalla para cada monitor en la barra de tareas 2 Arrastre y coloque cada ventana en la rejilla apropiada 3 Disfrute de la conveniencia de un escritorio bien organizado Nota Asegúrese de que la configuración de resolución del segundo monitor está definida según el valor recomendado por el fabricante 1...

Страница 42: ...botones de lanzamiento fácil situados en la parte superior del teclado Vea la sección Botones de lanzamiento fácil en la página 20 para determinar su ubicación Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio Todos los programas y luego Launch Manager ...

Страница 43: ...la barra de tareas de Windows señale Programas y seleccione Norton AntiVirus 2 En la ventana principal de Norton AntiVirus haga clic en Verificar virus Scan for Viruses 3 En el panel Verificar virus haga clic en Verificar mi ordenador Scan My Computer 4 Bajo Acciones Actions haga clic en Verificar Scan 5 Después de rever el resumen haga clic en Finalizado Finished Puede programar verificaciones de...

Страница 44: ... que no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extráigalo o sustitúyalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada en la pantalla El sistema de administración de energía del ordenador pone automáticamente la pantalla en blanco para ahorrar energía Pulse cualquier tecla para volver a encender la pantalla Si la ima...

Страница 45: ...sactive la opción de Silenciar todo El nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows observe el icono de control del volumen en la barra de tareas También puede utiliza los botones de control del volumen para ajustarlo Consulte la sección Teclas de acceso directo en la página 25 para obtener más información Si se conectan auriculares audífonos o altavoces externos al puerto de salida de l...

Страница 46: ...rectamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicación 1 Haga un clic en Inicio Configuración Panel de control 2 Haga doble clic en Opciones de teléfono y módem 3 Haga clic en Reglas de marcado y configure su ubicación Consulte el Manual de Windows para obtener más información Nota al encender el ordenador portátil por primera vez puede omitir la configurac...

Страница 47: ...copias de seguridad de todos los archivos de datos antes de utilizar esta opción Antes de efectuar una operación de restauración compruebe la configuración de la BIOS 1 Compruebe si la función de Acer disk to disk recovery está activada o no 2 Asegúrese de que la opción D2D Recovery en Main está establecida en Enabled 3 Salga de la utilidad BIOS y guarde los cambios El sistema se reiniciará Nota P...

Страница 48: ... que viaje no existe un centro de asistencia Acer autorizado póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte http global acer com Antes de llamar Cuando llame al servicio de asistencia telefónica de Acer tenga a mano la información necesaria y el ordenador encendido Con su ayuda podemos reducir la duración de la llamada y resolver los problemas con eficacia Si aparecen mensajes...

Страница 49: ...utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza únicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparación del ordenador Antes de mover el ordenador cierre y trabe la tapa de la pantalla para ponerlo en modo de suspensión Ahora puede llevarse el ordenador a cualquier parte del edificio Pour réveiller l ordinateur depuis le mode de sommeil ouvrez l...

Страница 50: ... para conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energía de la batería activando el modo de suspensión Pulse las teclas Fn F4 o cierre la pantalla cuando no utilice el ordenador Para reanudar el funcionamiento abra la pantalla si está cerrada y pulseel botón de encendido Transporte a casa Cuando se desplace ...

Страница 51: ...peratura es superior a 10 ºC 18 ºF deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatura exterior y la temperatura ambiente Instalación de una oficina en la casa Si trabaja a menudo en casa con el ordenador le recomendamos que compre otro adaptador de CA para utilizarlo en casa De es...

Страница 52: ...or El ordenador puede pasar por las máquinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un país a otro Preparación del ordenador Prepare el ordenador como lo prepara normalmente para un viaje Qué llevarse Llévese lo siguiente Adaptador de CA Cables de alimentación apropiados para el país de des...

Страница 53: ...ura de seguridad y contraseñas Bloqueo de seguridad El ordenador portátil dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ordenadores alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave Introduzca el candado en la ranura y gire la llave También hay modelos sin llave Uso de las contraseñas ...

Страница 54: ...der el ordenador Escriba la contraseña de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contraseña es incorrecta aparecerá un mensaje de aviso Inténtelo de nuevo y pulse Enter Si ha definido la contraseña de usuario y ha activado la contraseña de arranque se le pedirá que introduzca la contraseña al encender el ordenador Escriba la contraseña de usuario y pulse Enter para utilizar...

Страница 55: ...istintos dispositivos externos al ordenador lea la próxima sección Módem de fax datos El ordenador incorpora un módem de fax datos V 92 a 56 Kbps Advertencia Este módem no es compatible con líneas telefónicas digitales Si lo conecta a una línea de estas características podría sufrir daños Para utilizar el puerto del módem de fax datos conecte un cable telefónico del puerto del módem a un conector ...

Страница 56: ...cterística de red conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet RJ 45 situado en el bastidor del ordenador al hub o conector de red de la red Universal Serial Bus USB El puerto Universal Serial Bus USB 2 0 es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB sin sacrificar los recursos del sistema ...

Страница 57: ...ejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits Nota Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la tarjeta Inserción de la tarjeta PC Inserte la tarjeta en la ranura y establezca las conexiones necesarias p ej cable de red si procede Para obtener más información consulte el manual de su tarjeta Ex...

Страница 58: ...s tornillos 5 Reinstale la batería y conecte de nuevo el adaptador de CA 6 Encienda el ordenador El ordenador detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total Consulte a un técnico autorizado o póngase en contacto con su distribuidor Acer local La utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador El ordenador ya está conv...

Страница 59: ...ouvezPassword on boot y utilice las teclas F5 y F6 para activar esta característica Uso del software Reproducción de películas DVD Una vez instalado el módulo de la unidad de DVD podrá reproducir películas DVD en el ordenador 1 Abra la bandeja del DVD introduzca la película y cierre de nuevo la bandeja Importante Al iniciar el reproductor de DVD por primera vez el programa le pedirá que introduzca...

Страница 60: ...ordenador y memoria de vídeo Si no se detecta actividad durante un período de tiempo denominado tiempo de espera de inactividad el ordenador detendrá alguno o todos los dispositivos con el objeto de ahorrar energía Este ordenador utiliza un esquema de administración de energía compatible con Advanced Configuration and Power Interface ACPI que permite un ahorro máximo de energía y un rendimiento óp...

Страница 61: ... IEEE1394 antes de entrar en Acer eRecovery Management para llevar a cabo tareas relacionadas con el disco óptico Crear una copia de seguridad Los usuarios pueden crear y guardar las imágenes de la copia de seguridad en el disco duro o en un CD o DVD 1 Arranque el sistema en Windows XP 2 Pulse Alt F10 para abrir la utilidad Acer eRecovery Management 3 Introduzca la contraseña para continuar La con...

Страница 62: ...establecimiento Nota La opción Restore C sólo está disponible si hay una copia de seguridad del usuario almacenada en la unidad de disco duro D Consulte la sección Crear una copia de seguridad Crear un CD con la imagen de fábrica Cuando los CD System CD y Recovery CD no están disponibles los puede crear usando esta opción 1 Arranque el sistema en Windows XP 2 Pulse Alt F10 para abrir la utilidad A...

Страница 63: ...l software necesario por lo que la ventana de contenido del software puede tardar unos segundos en aparecer Cambiar la contraseña Acer eRecovery Management y Acer disk to disk recovery están protegidas con una contraseña que el usuario puede cambiar Siga los pasos descritos a continuación para cambiar la contraseña de Acer eRecovery Management 1 Arranque el sistema en Windows XP 2 Pulse Alt F10 pa...

Страница 64: ...e de error anote el mensaje y aplique las medidas correctivas necesarias La tabla siguiente enumera los mensajes de error en orden alfabético junto con las medidas recomendadas Mensaje de error Medida correctiva CMOS battery bad Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado CMOS checksum error Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servi...

Страница 65: ...utilidad BIOS Keyboard error or no keyboard connected Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Keyboard interface error Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Memory size mismatch Pulse F2 durante el POST para entrar en la utilidad BIOS y pulse Exit en la utilidad BIOS para reiniciar el ordenador Me...

Страница 66: ...instalación en particular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a u...

Страница 67: ...ebook reg nb index htm para acceder a documentación detallada Notas acerca del Módem TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para la conexión de un solo terminal a la red telefónica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTN disponibles en cada país la aprobación no garantiza plenamente un funcionamiento correcto en todos los puntos de terminación ...

Страница 68: ... 6 Este producto debe utilizar el tipo de energía indicado en la etiqueta Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible consulte al distribuidor o a la empresa eléctrica local 7 No coloque nada encima del cable de alimentación No coloque el producto donde haya tránsito de personas 8 Si utiliza un cable alargador con el producto asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al cab...

Страница 69: ... en la lista de especificaciones del producto El uso de otra batería puede comportar riego de incendio o explosión 13 Advertencia Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada No desmonte ni tire las baterías al fuego Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños y deséchelas de forma apropiada 14 Para evitar el peligro de una descarga eléctrica inesperada utilice el ad...

Страница 70: ...ICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN AD...

Страница 71: ...hibido el desmontaje y el uso de ingeniería inversa Núm de patentes norteamericanas 4 631 603 4 819 098 4 907 093 5 315 448 y 6 516 132 Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio Nota la siguiente información reglamentaria se aplica únicamente a modelos con LAN inalámbrica y o Bluetooth General Este producto cumple con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o re...

Страница 72: ... Hungría República Checa República Eslovaca Eslovenia Chipre y Malta Además de los países de la Unión Europea también se permite el uso en Noruega Suiza Islandia y Liechtenstein Este dispositivo debe utilizarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del país de uso Para más información póngase en contacto con el organismo regulador del país de uso Requisito de seguridad RF de la FCC L...

Страница 73: ...unicación de buena calidad 2 Este dispositivo está restringido para su uso en interiores debido a su funcionamiento dentro del rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz La FCC exige que este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir las posibles interferencias perjudiciales en sistemas Mobile Satellite de canal propio 3 Los radares de alta potencia ...

Страница 74: ...Funcionamiento en la banda de 5 GHz El dispositivo para la banda 5150 5250 MHz es sólo para el uso interior para reducir las posibles interferencias perjudiciales en sistemas Mobile Satellite de canal propio Los radares de alta potencia están asignados como usuarios primarios tienen prioridad de 5250 5350 MHz y 5650 5850 MHz y estos radares podrían provocar interferencias y daños en dispositivos L...

Страница 75: ...y interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2180 Machine type TravelMate 2420 SKU number TravelMate 242xxx x 0 9 a z or A Z Name of responsible party Acer America Corporation Address of responsible party 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 U...

Страница 76: ... Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2 8691 3089 Fax 886 2 8691 3000 E mail easy_lai acer com tw Declares that product Notebook PC Trade name Acer Model number MS2180 Machine type TravelMate 2420 SKU number TravelMate 242xxx x 0 9 a z or A ...

Страница 77: ...35 computer features 30 conexiones red 46 contraseñas 43 tipos 43 Cuidado Adaptador de CA v batería vi ordenador v D DVD 49 E Euro 27 F FAQ Preguntas frecuentes I impresora paralela Resolución de problemas 36 indicadores de estado 19 L Launch Manager Utilidad 32 LEDs 19 Limpieza ordenador vi luces indicadoras 19 M Mensaje error 54 Mensaje de error 54 módem 45 Modo hibernación tecla de acceso direc...

Страница 78: ...uridad bloqueo de teclado 28 43 CD o DVD 60 contraseñas 43 Declaración de la FCC 56 instrucciones generales 58 soporte Información 38 T tarjeta PC 47 Expulsión 47 Inserción 47 teclado 23 Resolución de problemas 35 teclado numérico integrado 24 teclas de acceso directo 25 teclas de bloqueo 23 Teclas de Windows 24 teclado numérico integrado 24 teclas de acceso directo 25 Teclas de Windows 24 U Unive...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 2420

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 2420

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 2420, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 2420

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 2420

Бренды по названию

Популярные бренды