manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 230 Series, Руководство пользователя, Страница: 17 / 104

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate 230 Series Скачать руководство пользователя страница 17

9

Funcionalidades

Encontrará a seguir um sumario das diversas funcionalidades do 
computador:

Desempenho

•

Processador Intel® Mobile Pentium® 4 com memória cache de 512 
KB ou processador Intel® Mobile Celeron® com memória cache de 
256 KB L2

•

bus de memória de 64-bits

•

Unidade combinada de CD, DVD ou DVD/CD-RW

•

Unidade de disquetes incorporada 

•

Disco rígido Enhanced-IDE de alta capacidade

•

Bateria de alta capacidade

•

Sistema de gestão de energia ACPI (Advanced Configuration and 
Power Interface - Interface de Energia e de Configuração 
Avançada)

Monitor

•

Ecrã de cristais líquidos (LCD) de 14,1 ou 15 polegadas de Thin-Film 
Transistor (TFT) com 16M de cor a uma resolução de 1024x768 XGA 
(eXtended Graphics Array)

•

Capacidades 3D

•

Suporte simultâneo LCD e CRT do monitor

•

Suporta outros dispositivos de visualização de saída de dados, tais 
como painéis de projecção LCD para apresentações a grandes 
audiências

•

A funcionalidade "Gestor automático LCD" permite determinar 
automaticamente quais as melhores definições para o monitor e 
conservar a energia

•

Capacidade de visualização dupla

Multimédia

•

Som estéreo de alta fidelidade AC’97 de 16 bits com som 3D e 
sintetizador wavetable

•

Altifalantes duplos integrados

TM230-280-po.book  Page 9  Tuesday, December 17, 2002  4:38 PM

Содержание TravelMate 230 Series

Страница 1: ...TravelMate s rie 230 280 Manual do Utilizador TM230 280 po book Page i Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 2: ...aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou atrav s de qualquer meio seja ele electr nico mec nic...

Страница 3: ...ise de imprimir uma c pia este manual do utilizador est tamb m dispon vel em formato PDF Siga estes passos 1 Clique sobre Iniciar Programas TravelMate 2 Fa a clique sobre TravelMate User s guide Manua...

Страница 4: ...interruptor de energia para realizar fun es de gest o de energia Consultar Gest o de energia na p gina 29 Utilize as fun es personalizadas para a gest o de energia Tamb m pode desligar o computador f...

Страница 5: ...enta o nem coloque objectos pesados sobre o mesmo Encaminhe cuidadosamente o cabo de alimenta o e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tr fego de pessoas Ao desligar o cabo de alime...

Страница 6: ...tador de corrente alternada 3 Utilize um pano macio humedecido com gua N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em forma de aerossol Se surgir algum dos problemas aqui referidos O computador caiu o...

Страница 7: ...ento 24 Disco r gido 24 Unidade ptica 24 Unidade de disquetes 26 udio 27 Regular o volume 27 Gest o de energia 29 Transporte do TravelMate 30 Desligar do ambiente de trabalho 30 Transporte 30 Levar o...

Страница 8: ...63 Perguntas frequentes 65 Mensagens de erro 70 Pedir assist ncia 75 Garantia Internacional de Viagem ITW 75 Antes de telefonar 75 Ap ndice A Especifica es 77 Ap ndice B Avisos 83 ndice remissivo 93...

Страница 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate TM230 280 po book Page 1 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 10: ...cas de gest o de energia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu novo e poderoso parceiro inform tico...

Страница 11: ...cartaz Para Principiantes deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista frontal Item Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m chamado LCD dispositivo de cristal l quido apresenta s...

Страница 12: ...reito de um rato o bot o do centro funciona como um bot o para cima para baixo de deslocamento 5 Descanso de m os rea de apoio confort vel para as suas m os quando usa o computador 6 Teclado Introduz...

Страница 13: ...ores 5 Tomada de entrada de linha Aceita dispositivos de entrada de linha udio por exemplo um aparelho de reprodu o de CD udio ou um walkman est reo 6 Entrada para o microfone Aceita um microfone cond...

Страница 14: ...ED Acende se quando a unidade est activa 4 Furo de ejec o de emerg ncia Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado Consulte p gina 66 para obter mais informa es 5 Bot o de e...

Страница 15: ...positivos Universal Serial Bus USB 2 0 p ex rato USB c mara USB 4 Tomada do modem Estabelece a liga o com uma linha telef nica 5 Tomada de rede Permite estabelecer a liga o a uma rede Ethernet de base...

Страница 16: ...ia do computador 2 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 3 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador fixo por um parafuso 4 Compartimento da Mem...

Страница 17: ...a o Avan ada Monitor Ecr de cristais l quidos LCD de 14 1 ou 15 polegadas de Thin Film Transistor TFT com 16M de cor a uma resolu o de 1024x768 XGA eXtended Graphics Array Capacidades 3D Suporte simul...

Страница 18: ...802 11b Bluetooth opcional Design e ergonomia centrados no utilizador Design tudo em um unidade de CD ou DVD unidade de disquetes e disco r gido Design moderno suave e com estilo pr prio Teclado de t...

Страница 19: ...re ser visualizado cone Fun o Descri o Energia Acende se quando o computador est ligado Sleep Acende se quando o computador entra no modo Standby suspens o e fica intermitente quando entra no modo de...

Страница 20: ...fun es Bloqueio de Mai sculas Acende se quando a funcionalidade Caps Lock est activada Num Lock Bloqueio Num rico Acende se quando a funcionalidade Num Lock est activada N Descri o 1 Acende se quando...

Страница 21: ...se quando o computador entra no modo Standby suspens o e fica intermitente quando entra no modo de hiberna o ou quando reentra em actividade N Descri o TM230 280 po book Page 13 Tuesday December 17 2...

Страница 22: ...culas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo os operadores aritm ticos e...

Страница 23: ...utomaticamente transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock desactivado Teclas num ricas no teclado num rico in...

Страница 24: ...tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o seguinte da barra de tarefas E Explorar o Computador F Buscar Documento M Minimizar Tudo Shift M Anula Minimizar Tudo...

Страница 25: ...na combina o de teclas de atalho Tecla de acelera o cone Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das Teclas de Acelera o Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configura o Proporciona acesso ao utilit rio...

Страница 26: ...o Fn F6 Ecr em Branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o de Touchpad Liga e desliga o touchpad interno F...

Страница 27: ...tiver clique em ADD adicionar em seguida seleccione United States International Estados Unidos Internacional e clique em OK 5 Clique em OK Para digitar o s mbolo do Euro 1 Localize o s mbolo do Euro n...

Страница 28: ...th Ao premir o bot o pela terceira vez activa ambas as fun es enquanto que ao premir o bot o uma quarta vez desactiva ambas as fun es N Descri o Aplica o predefinida 1 Sem fios Bluetooth 802 11a 802 1...

Страница 29: ...cie do touchpad A localiza o central no descanso de m os proporciona o m ximo de conforto e apoio Note ao utilizar um rato externo s rie ou USB pode premir Fn F7 o ecr t cctil Princ pios fundamentais...

Страница 30: ...na barra de deslocamento direita das aplica es Windows Fun o Bot o da esquerda Bot o da direita Bot es do centro Premir Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade c...

Страница 31: ...dedos Assim quanto mais leve for o toque melhor ser a resposta Tocar com demasiada for a n o aumentar a capacidade de resposta do touchpad Deslocar Fa a clique sobre o bot o para cima para baixo e ma...

Страница 32: ...essidades de armazenamento aqui que os seus ficheiros de dados e aplica es ficam armazenadas Unidade ptica O seu computador vem equipado com uma unidade ptica que pode ser uma das seguintes Unidade de...

Страница 33: ...enas dessa regi o Pode configurar o c digo da regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero d...

Страница 34: ...unidade interna de disquetes aceita disquetes standard de 3 5 polegadas e 1 44 MB Ejectar uma disquete Ejecte a disquete premindo o bot o de ejec o da disquete 1 e puxe a disquete 2 para retir la TM2...

Страница 35: ...cil Existem portas udio no painel esquerdo do computador Consulte Vista esquerda na p gina 4para obter mais informa es sobre dispositivos udio externos Regular o volume A regula o do volume no comput...

Страница 36: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 28 para a direc o adequada 1 para aumentar o volume e 2 para reduzir o volume TM230 280 po book Page 28 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 37: ...s e mem ria v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra alguns ou todos estes dispositivos para conservar energia Es...

Страница 38: ...itivos externos 8 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret...

Страница 39: ...provavelmente s ser necess rio trazer o computador consigo O que levar para reuni es de longa dura o Se a sua reuni o demorar mais de 3 horas ou a bateria n o estiver totalmente carregada poder munir...

Страница 40: ...cisar de se ausentar por um per odo de tempo alargado e n o puder transportar o computador deixe o na mala do carro para evitar a sua exposi o a calor excessivo As altera es de temperatura e de humida...

Страница 41: ...objectos a seguir indicados Adaptador de corrente alternada Baterias de reserva totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais caso pretenda utilizar outra impressora Consid...

Страница 42: ...nsidera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro pa...

Страница 43: ...he de fechadura de seguran a situado no painel esquerdo do computador permite lhe ligar um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensington Enrole um cabo de bloqueio de seguran a do comp...

Страница 44: ...lavra passe escolhida como Presente Remo o de uma palavra passe Se pretender remover uma palavra passe proceda da seguinte forma 1 Utilize as teclas para cima para baixo do cursor para destacar um par...

Страница 45: ...lavra passe proceda da seguinte forma 1 Remova a palavra passe actual 2 Defina uma nova palavra passe Difinir palavras passe Pode definir palavras passe atrav s do Notebook Manager Utilit rio BIOS TM2...

Страница 46: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 38 TM230 280 po book Page 38 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 47: ...2 Personaliza o do computador TM230 280 po book Page 39 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 48: ...computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e personalizar o seu computador T...

Страница 49: ...ispositivos perif ricos ao computador tal como faria com um PC desktop Modem O seu computador possui um modem AC 97 Link V 90 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linha...

Страница 50: ...a de linha telef nica Inicie o programa de software de comunica es Consulte o manual de comunica es para obter instru es Rede O computador possui funcionalidades incorporadas de Ethernet Fast Ethernet...

Страница 51: ...seu administrador de rede para obter mais pormenores Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB um bus s rie de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com perif...

Страница 52: ...ui duas portas dispon veis Ranhura para placa PC Card Existe uma ranhura para placas PC Card CardBus Tipo II Tipo III no painel esquerdo do computador Esta ranhura aceita placas do tamanho de um cart...

Страница 53: ...ez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota consulte o manual da placa para obter pormenores acerca da respectiva instala o utiliza o e fun es Introdu o de uma placa PC Card Introduza a plac...

Страница 54: ...ota contacte um revendedor autorizado se decidir efectuar uma actualiza o dos componentes principais Expans o da mem ria A mem ria expans vel a 1 GB com soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Module...

Страница 55: ...lternada da corrente se estiver ligado e remova a bateria Em seguida vire o computador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria 1 fa a deslizar a cobertura tal...

Страница 56: ...na ranhura 1 exercendo uma ligeira press o at ouvir um pequeno estalido 2 4 Substitua a cobertura da mem ria e fixe a com o parafuso O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimens o...

Страница 57: ...st o de energia Tamb m apresenta as configura es de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manager prima Fn F2 ou siga as etapas aqui indicadas 1 Fa a clique sobre Start Iniciar Programs Programas N...

Страница 58: ...s Launch Manager para executar a aplica o Utilit rio BIOS O Utilit rio de BIOS um programa de configura o de hardware integrado no BIOS do computador Sistema B sico de Input Ouput O computador j est d...

Страница 59: ...de um menu navegue no Utilit rio BIOS seguindo as instru es que se seguem Prima as teclas do cursor para cima para baixo para seleccionar um item Prima para alterar o valor de um par metro Prima Enter...

Страница 60: ...abela que se segue descreve os par metros deste ecr Par metro Descri o CPU Type Descreve o tipo de CPU instalada no sistema System Memory KB Mostra o tamanho da mem ria do sistema Extended Memory MB M...

Страница 61: ...eclado KBC Serial Number Mostra o n mero de s rie do sistema Asset Tag Number Apresenta o n mero de etiqueta do computador Product Name Apresenta o nome oficial do produto Manufacturer Name Apresenta...

Страница 62: ...d desactivado Boot on LAN Quando activado permite que o seu computador inicie atrav s da rede Op es Enabled activado ou Disabled desactivado Hotkey Beep Activa ou desactiva a emiss o de um som ao prem...

Страница 63: ...a unidade de disquetes Primary Master Apresenta informa es sobre o disco r gido Prima Enter para aceder ao sub menu Secondary Master Apresenta informa es sobre a unidade ptica Prima Enter para aceder...

Страница 64: ...co r gido instalado no seu computador Cuidado os par metros apresentados neste ecr destinam se apenas a utilizadores avan ados Normalmente n o necess rio alterar os valores neste ecr A defini o predef...

Страница 65: ...stalada no seu computador Cuidado os par metros apresentados neste ecr destinam se apenas a utilizadores avan ados Normalmente n o necess rio alterar os valores neste ecr A defini o predefinida Auto o...

Страница 66: ...Activa ou desactiva a porta paralela Op es Enabled activado ou Disabled desactivado Mode Define o modo de opera o da porta paralela Op es s sa da Bi direction EPP ou ECP Base I O Address Define o end...

Страница 67: ...para dispositivos PCI Cuidado os par metros apresentados neste ecr destinam se apenas a utilizadores avan ados Normalmente n o necess rio alterar os valores neste ecr pois estes valores j est o optim...

Страница 68: ...sword Palavra passe de Configura o protege o computador e o Utilit rio BIOS de uma utiliza o n o autorizada Prima Enter para definir esta palavra passe Set User Password Quando definida a Power on Pas...

Страница 69: ...a seleccionar um dispositivo de arranque e em seguida prima ou para alterar a ordem Os itens marcados com o sinal podem ser expandidos Set Primary Hard Disk Password Quando configurada a Hard Disk Pas...

Страница 70: ...es e sai do utilit rio BIOS Exit Discarding Changes Ignora as suas altera es e sai do utilit rio BIOS Load Setup Defaults Carrega as defini es predefinidas para todos os par metros de configura o Dis...

Страница 71: ...3 Resolu o de problemas do computador TM230 280 po book Page 63 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 72: ...m problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cnico Contacte o revendedor ou...

Страница 73: ...aceso o computador encontra se no modo Sleep suspens o Prima uma tecla qualquer ou toque no touchpad para retomar Introduziu uma disquete que n o de arranque que n o do sistema na unidade de disquete...

Страница 74: ...o aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecr O dispositivo udio do computador n o funciona Verifique o seguinte O volume pode estar desligado Observe o cone do controlo de vol...

Страница 75: ...do um kit de limpeza apropriado Siga as instru es inclu das no kit A unidade de CD ou DVD n o acede ao disco Verifique o seguinte Certifique se de que o disco suportado pela unidade Se o computador po...

Страница 76: ...gina 50 para obter mais informa es A impressora n o funciona Verifique o seguinte Certifique se de que a impressora est conectada a uma tomada el ctrica e que est ligada On Dependendo da sua liga o US...

Страница 77: ...69 Consulte a Ajuda e Suporte do Windows TM230 280 po book Page 69 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 78: ...edefini es do Programa de Configura o para corrigir o erro Mensagens de Erro Correc o de Erros 0200 Failure Fixed Disk O disco fixo n o est a funcionar ou n o se encontra devidamente configurado Verif...

Страница 79: ...aplica o que altere os dados armazenados no CMOS Os Valores Predefinidos do Programa de Configura o do BIOS instalados Se n o quiser estes valores entre no Programa de Configura o e introduza os seus...

Страница 80: ...A unidade A ou B est presente mas falha nos testes de disquete POST do BIOS Verifique se a unidade est definida com o tipo correcto de disquete no Programa de Configura o e se a unidade de disquetes e...

Страница 81: ...l nnnn um mapa dos bits do endere o RAM que falharam no teste de mem ria No mapa cada 1 um indica um bit falhado Consulte os erros anteriores 230 231 ou 232 para saber o endere o de offset da falha na...

Страница 82: ...ridade encontrado no barramento E S O BIOS tenta localizar o endere o e exibi lo no ecr Se n o conseguir localizar o endere o exibe nnnn Press F1 to resume F2 to Setup F3 for previous Exibido ap s qua...

Страница 83: ...calizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mund...

Страница 84: ...lhe solicitadas as informa es seguintes Nome _________________________________________________________ Endere o ______________________________________________________ ________________________________...

Страница 85: ...Ap ndice A Especifica es TM230 280 po book Page 77 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 86: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador TM230 280 po book Page 78 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 87: ...OM ou unidade combinada de DVD CD RW interna e remov vel de 5 25 polegadas Monitor e v deo Monitor LCD dispositivo de cristal l quido TFT trans stor de pel cula fina de 14 1 polegadas ou 15 polegadas...

Страница 88: ...porta paralela compat vel com ECP EPP Uma porta do monitor externo Uma tomada de sa da de auscultador altifalante mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada de linha udio mini tomada de 3 5 mm Uma to...

Страница 89: ...corrente alternada 70 Watt Detec o autom tica 100 240Vac 50 60Hz Op es M dulo de actualiza o da mem ria de 128 256 512 MB Adaptador de Corrente Alternada e bateria adicionais Carregador de bateria ex...

Страница 90: ...Ap ndice A Especifica es 82 TM230 280 po book Page 82 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 91: ...Ap ndice B Avisos TM230 280 po book Page 83 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 92: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador TM230 280 po book Page 84 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Страница 93: ...ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente do receptor Consultar o fornecedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Aviso F...

Страница 94: ...a companhia dos telefones poder suspender o servi o temporariamente Se poss vel o utilizador ser notificado com pr aviso No entanto se um aviso pr vio n o se revelar pratic vel ser notificado logo qu...

Страница 95: ...onal de funcionamento com xito em cada ponto terminal da PSTN No caso de surgirem problemas deve contactar em primeiro lugar o fornecedor de equipamento TM230 280 po book Page 87 Tuesday December 17 2...

Страница 96: ...r do tipo de energia marcado na etiqueta Se n o estiver certo quanto ao tipo de energia dispon vel consulte o revendedor ou a empresa que fornece a energia localmente 7 N o deixe pousar quaisquer obje...

Страница 97: ...o da bateria deve ser feita por um t cnico de servi o qualificado 13 Aten o As baterias podem explodir se n o forem manuseadas devidamente N o as desmonte nem as deite fora no fogo Mantenha as longe...

Страница 98: ...DVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare v...

Страница 99: ...por reclama o de algumas patentes dos E U A ou outros direitos de propriedade intelectual propriedade da Macrovision Corporation e de outros propriet rios Esta tecnologia de protec o de direitos de au...

Страница 100: ...Rede de Telecomunica es atrav s de um cabo que se encontre em conformidade com o ACA Technical Standard TS008 O cabo de alimenta o australiano aprocvado pode ser utilizado com o equipamento TM230 280...

Страница 101: ...ue SN menu de seguran a SM menu principal RP menu sair SO navegar RN BIOS Utility menu avan ado L RU RV RS RT caps lock NQ indicador ligado NO CD resolu o de problemas ST CD ROM ejec o OQ ejec o manua...

Страница 102: ...esolu o de problemas SR SS teclas de acelera o NU k Notebook Manager QV tecla de acelera o NT num lock NQ indicador ligado NO l op es actualiza o de mem ria QS m painel frontal P PC Card ejec o QR ins...

Страница 103: ...orporado NR num lock NR teclas de acelera o NT teclas do Windows NS touchpad ON ON tecla de acelera o NU utilizar OP r unidade de disquetes resolu o de problemas ST unidade ptica OQ utilit rio BIOS Se...

Страница 104: ...96 TM230 280 po book Page 96 Tuesday December 17 2002 4 38 PM...

Отзывы:

Нет отзывов