background image

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

Français

Réglementations et avis de sécurité
Avis FCC

Cet appareil a fait l’objet de tests et répond aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B conformément à la Partie 

B des réglementations FCC.  Ces limites ont été définies de façon à garantir une protection raisonnable contre les interférences 

nocives dans une installation résidentielle.  Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence. Si son 

installation et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions, il peut générer des interférences nocives pour les 

communications radio. 

L’absence d’interférence dans une installation particulière n’est cependant pas garantie.  Si cet appareil génère une interférence 

gênante pour la réception de radiocommunications ou d’ondes télévisées, ce qu’il est possible de déterminer en mettant hors 

tension puis à nouveau sous tension l’appareil, l’utilisateur est encouragé à corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs 

des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Éloigner l’appareil du récepteur.

Brancher l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.

Consulter le fournisseur ou un technicien spécialisé en radio émission et en télévision pour obtenir de l’aide.

Déclaration de conformité CE 

Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la 

Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE 

établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à l’energie. 

Avis : 

Afin d’éviter d’endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : câbles blindés 

Pour répondre aux réglementations CEM, tous les branchements avec d’autres appareils informatiques doivent être réalisés avec 

des câbles blindés.

Avis : appareils périphériques 

Seuls les périphériques (appareils d’entrée/de sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la Classe B, 

peuvent être branchés à cet équipement.  L’utilisation de périphériques non certifiés peut générer des interférences sur la 

réception des radiocommunications et des ondes télévisées.

Attention 

Toute modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation explicite du fabricant, annihile l’autorité de l’utilisateur, accordée 

par la Commission Fédérale des Communications, à faire fonctionner ce produit.

Conditions de fonctionnement 

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Réglementations FCC.  Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :  

(1) cet appareil ne doit pas générer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les 

interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. 

Avis : utilisateurs canadiens 

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union 

européenne

Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les 

déchets ménagers ordinaires.  Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans 

les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.  La 

collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut indépendamment du reste des déchets contribue à la 

préservation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recyclés dans le respect de la santé 

humaine et de l’environnement.  Pour obtenir plus d’informations sur les centres de collecte et de recyclage des 

appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures 

ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Содержание S277HK

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...tstand to the base for selected models 3 Turn clockwise to lock Ensure that the base in locked onto the stand for selected models 4 Secure the base to the stand by turning the screw using the intergrated tab or a suitable coin for selected models Connecting Your Monitor to a Computer 1 Turn off your monitor and unplug your computer s power cord 2 2 1 Connect HDMI Cable Only HDMI input model a Make...

Страница 4: ...must be made using shielded cables to maintain compliance with EMC regulations Notice Peripheral devices Only peripherals input output devices terminals printers etc certified to comply with the Class B limits may be attached to this equipment Operation with non certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception Caution Changes or modifications not expressly approv...

Страница 5: ...tional Mini DP Only Mini DP Input Model Optional Speakers 2W x 2 Only Audio Input Model Optional Maximum Screen Size Horizontal 596 16 mm Vertical 335 34 mm Power Source 19V 4 74A 4 74A Environmental Considerations Operating Temp 5 to 35 C Storage Temp 20 to 60 C Operating Humidity 10 to 85 Dimensions 614 W x 449 76 H x 160 D mm Weight N W 7 79 kg Unit net Mechanism spec Tilt 5 to 15 Only at the h...

Страница 6: ...e den Monitor aus der Verpackung 2 Bringen Sie den Ständer am Sockel an ausgewählte Modelle 3 Zum Verriegeln in Uhrzeigerrichtung drehen Stellen Sie sicher dass der Sockel fest auf dem Ständer angebracht ist ausgewählte Modelle 4 Befestigen Sie den Sockel am Ständer indem Sie die Schraube durch die Vertiefung oder einer passenden Münze drehen ausgewählte Modelle Anschließen des Monitors an einen C...

Страница 7: ...n dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte Eingabe Ausgabegeräte Endgeräte Drucker usw angeschlossen werden die nachweislich die Grenzwerte der Klasse B einhalten Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripheriegeräten führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Störungen des Radio und Fernsehempfangs Vorsicht Änderungen oder Modifikationen die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind können die...

Страница 8: ...Mini DP Eingangs Modell optionalem Lautsprecher 2W x 2 Nur bei Modellen mit optionalem Audioeingang optionaleme Max Bildgröße Horizontal 596 16 mm Vertikal 335 34 mm Stromversorgung 19V 4 74A 4 74A Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 85 Abmessungen 614 B x 449 76 H x 160 T mm Gewicht netto 7 79 kg Gerät Mechanische Spez...

Страница 9: ...ire en la dirección de las agujas del reloj para bloquear Asegúrese de que la base está fijada en el soporte para modelos seleccionados 4 Fije la base al soporte girando el tornillo con ayuda de la ficha integrada o con una moneda adecuada para modelos seleccio nados Conexión del monitor con una computadora 1 Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del ordenador 2 2 1 Cable HDMI só...

Страница 10: ...es blindados para mantener el cumplimiento de las normativas EMC Aviso Dispositivos Periféricos Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos de entrada salida terminales impresoras etc con certificación de cumplimiento con los límites de Clase B Es probable que el uso de periféricos no certificados resulte en interferencias en la recepción de radio y TV Precaución Los cambios o modificacio...

Страница 11: ...ólo modelos con entrada Mini DP Opcional Altavoz 2W x 2 Sólo modelo con entrada de audio Opcional Tamaño máximo de pantalla Horizontal 596 16 mm Vertical 335 34 mm Fuente de alimentación 19V 4 74A 4 74A Consideraciones medioambientales Temperatura operativa 5 C a 35 C Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Humedad operativa 10 a 85 Dimensiones 614 A x 449 76 H x 160 P mm Peso P N 7 79 kg por Un...

Страница 12: ...es 3 Tournez dans le sens horaire pour verrouiller Assurez vous que la base est verrouillée sur le pied pour certains modèles 4 Fixez la base au pied en tournant la vis à l aide de l onglet intégré ou une pièce de monnaie appropriée pour certains modèles Connecter votre moniteur à un ordinateur 1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d alimentation de votre ordinateur 2 2 1 Connectez le...

Страница 13: ...formatiques doivent être réalisés avec des câbles blindés Avis appareils périphériques Seuls les périphériques appareils d entrée de sortie terminaux imprimantes etc certifiés conformes aux limites de la Classe B peuvent être branchés à cet équipement L utilisation de périphériques non certifiés peut générer des interférences sur la réception des radiocommunications et des ondes télévisées Attenti...

Страница 14: ...t parleurs 2W x 2 Modèle avec une entrée audio seulement Optionnel Taille maximale de l écran Horizontalement 596 16 mm Verticalement 335 34 mm Source d alimentation 19V 4 74A 4 74A Environnement Température de fonctionnement 5 C à 35 C Température de stockage 20 C à 60 C Humidité en fonctionnement 10 à 85 Dimensions 614 L x 449 76 H x 160 P mm Poids poids net 7 79 kg l nuité net Spécifications de...

Страница 15: ...ден Установка монитора на основание 1 Извлеките монитор из упаковки 2 Прикрепите опорную подставку к основанию для определенных моделей 3 Для фиксации поверните по часовой стрелке Убедитесь что подставка зафиксирована в основании для определенных моделей 4 Закрепите подставку в основании завернув винт прилагаемой пластинкой или подходящей монетой для определенных моделей Подключение монитора к ком...

Страница 16: ...ифровой сигнал только модели c двумя входами DP только моделей с входом DP опция Mini DP только моделей с входом Mini DP опция Громкоговорители 2W x 2 Т олько модель с аудиовходом опция Видимая область экрана Ширина 596 16 мм Высота 335 34 мм Источник питания 19V 4 74A 4 74A Условия окружающей среды Температура эксплуатации от 5 до 35 С Температура хранения от 20 до 60 С Относительная влажность эк...

Страница 17: ...иковою стрілкою для фіксації Переконайтеся що опорна ніжка зафіксована на підставці для окремих моделей 4 Зафіксуйте опорну ніжку на підставці закрутивши білий гвинт за допомогою вбудованої пластинки або монети для окремих моделей Під єднання монітора до комп ютера 1 Вимкніть монітор та від єднайте шнур живлення комп ютера від електричної мережі 2 2 1 Під єднайте кабель HDMI лише для моделей з вво...

Страница 18: ...равил ЕМС всі з єднання з іншими обчислювальними пристроями мають здійснюватися за допомогою екранованих кабелів Примітка периферійні пристрої До цього обладнання можна під єднувати лише ті периферійні пристрої пристрої входу виходу клеми принтери і т ін що пройшли сертифікацію на відповідність до обмежень класу B Робота з несертифікованими периферійними пристроями може призвести до виникнення пер...

Страница 19: ...даних по двом незалежним каналам DP тільки моделі з входом DP На вибір Mini DP тільки моделі з входом Mini DP На вибір Колонки 2Вт x 2 лише для моделей з аудіовходом за дод замовленням Максимальний розмір екрана По горизонталі 596 16 мм По вертикалі 335 34 мм Джерело живлення 19V 4 74A 4 74A Умови навколишнього середовища Робоча температура Від 5 до 35 C Температура зберігання Від 20 до 60 C Робоч...

Страница 20: ... قم 2 فقط الموديالت لبعض الحامل على القاعدة قفل من تأكد للقفل الساعة عقارب اتجاه في أدر 3 فقط الموديالت لبعض مناسبة معدنية عملة طريق عن أو المدمج اللسان باستخدام المسمار تدوير طريق عن بالحامل القاعدة ثبت 4 الكمبيوتر بجهاز الشاشة توصل الكمبيوتر طاقة سلك وافصل الشاشة تشغيل بإيقاف قم 1 HDMI إدخال موديل فقط HDMI كابل توصيل 2 1 2 الكهربائي بالتيار والكمبيوتر الشاشة من كل توصيل عدم من تأكد a الكمبيوتر ب...

Страница 21: ...حفاظ واقية كابالت باستخدام األخرى الكمبيوتر بأجهزة االتصاالت جميع إجراء يجب الطرفية األجهزة مالحظة عن ينتج فقد ب الفئة حدود مع للتوافق المعتمدة إال الجهاز بهذا ذلك وغير والطابعات الطرفية والوحدات اإلخراج اإلدخال أجهزة طرفية أجهزة أي توصيل يجوز ال التليفزيون أو الراديو استقبال إشارات مع تداخل حدوث معتمدة غير طرفية أجهزة باستخدام التشغيل تحذير هذا لتشغيل االتحادية االتصاالت لجنة جانب من منحت التي ال...

Страница 22: ...قط Mini DP إدخال موديل Mini DP السماعات اختياري فقط إدخال صوت موديل 2 واط 2 األكبر الشاشة حجم مم 596 16 أفقي مم 335 34 رأسي الطاقة مصدر 19V 4 74A 4 74A البيئية االعتبارات 35 إلى 5 التشغيل درجة 60 إلى 20 التخزين حرارة درجة 85 إلى 10 التشغيل رطوبة درجة األبعاد مم ع 160 ع 449 76 ع 614 N W الوزن صافي كغ 7 79 وحدة اآللية مواصفات اإلمالة نطاق على للحصول اإلمالة من درجة 15 عرض يمكن نقطة أعلى عند فقط 15 إ...

Страница 23: ...Nov 06 2014 S277HK S277HK ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...help customers save money conserve energy and improve the quality of our environment The more energy we can save through energy efficiency the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate change More information refers to http www energystar gov or http www energystar gov powermangement Acer ENERGY STAR qualified products Produce less heat and reduce cooling loads and warmer climates A...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Barcode MU T2M00 001 MU T2M00 001 P N 4J 2NU01 001 ...

Страница 28: ......

Отзывы: