Acer PREDATOR CESTUS 510 страница 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 41

Français

Contenu de la boîte

•

Souris de jeue x 1

•

Couvercle supérieur

standard x 1

•

Couvercle supérieur haut x 1

•

Panneau latéral droit étroit x 1

•

Panneau latéral droit large x 1

•

Poids 5g x 2

•

Étui x 1

•

Autocollants logo Predator x 2

•

Guide de démarrage rapide x 1

Compatibilité système

•

Microsoft

Windows

10, Windows

8.1, Windows

8, Windows

•

Port USB

•

Connexion Internet pour les téléchargements logiciels optionnels

Pour commencer

1. Branchez le câble USB dans votre PC.
2. Le système détectera automatiquement

l’appareil.

3. Les modes d’éclairage peuvent être ajustés

une fois l’installation terminée.

4. Vous pouvez télécharger le logiciel sur

http://go.acer.com/quartermaster

Содержание PREDATOR CESTUS 510

Страница 1: ...Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Skrócona instrukcja obsługi Snabbstartsguide Hurtigstartguide Pikakäynnistysopas Hurtig start guide Руководство пользователя 快速入門指南 คู มือเริ มใช งานอย างย อ ...

Страница 2: ...0 Programmable buttons 8 Sensor Type Optical Device features 1 Tilt Wheel 2 Left button 3 Scroll wheel 4 DPI settings 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI indicator 6 Weight 5g 5g 7 Right button 8 Omron dual switches 50M 20M 9 Optical sensor 10 Side buttons 11 Standard top cover 12 High top cover 13 Narrow Right side panel 14 Wide Right side panel 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 3: ...dows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 USB Port Internet connection for optional software downloads Getting started 1 Plug the USB cable into your PC 2 System will automatically detect the device 3 Lighting modes can be adjusted after installation completes 4 You can download the software from http go acer com quartermaster 5 6 Caution Do not disassemble the device or operate the device under abn...

Страница 4: ...midity non condensing Operating 10 to 90 Non operating 10 to 95 Manufacturer address Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Europe EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product is conformity with all the essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS Directive 2011 65 EU EMC Directive 2014 30 ...

Страница 5: ...erference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Страница 6: ...e de capteur Optique Fonctionnalités du périphérique 1 Molette inclinable 2 Bouton gauche 3 Molette de défilement 4 Paramètres PPP 400 1600 3600 7200 16000 5 Indicateur PPP 6 Poids 5g 5g 7 Bouton droit 8 Deux commutateurs Omron 50M ou 20M 9 Capteur optique 10 Boutons latéraux 11 Couvercle supérieur standard 12 Couvercle supérieur haut 13 Panneau latéral droit étroit 14 Panneau latéral droit large ...

Страница 7: ...ide de démarrage rapide x 1 Compatibilité système Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Port USB Connexion Internet pour les téléchargements logiciels optionnels Pour commencer 1 Branchez le câble USB dans votre PC 2 Le système détectera automatiquement l appareil 3 Les modes d éclairage peuvent être ajustés une fois l installation terminée 4 Vous pouvez télécharger le logiciel sur ...

Страница 8: ...er l USB Pour plus d informations concernant les accessoires PREDATOR veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www acer com predator Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé Environnement Température En marche 10 C à 50 C À l arrêt 20 C à 60 C Humidité sans condensation En marche 10 ...

Страница 9: ...es interférences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre une des mesures suivantes...

Страница 10: ...rammierbare Tasten 8 Sensortyp Optisch Geräteeigenschaften 1 Kipprad 2 Linke Taste 3 Bildlaufrad 4 DPI Einstellungen 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI Indikator 6 Gewicht 5g 5g 7 Rechte Taste 8 Omron Dual Schalter 50M 20M 9 Optischer Sensor 10 Seitentasten 11 Standardabdeckung 12 Hohe Abdeckung 13 Schmale rechte Seitenwand 14 Breite rechte Seitenwand 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 11: ...onale Software Downloads Erste Schritte 1 Schließen Sie das USB Kabel an Ihren PC an 2 Das System erkennt das Gerät automatisch 3 Die Beleuchtungsmodi können nach Abschluss der Installation angepasst werden 4 Sie können die Software von http go acer com quartermaster herunterladen 5 6 Achtung Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und betreiben Sie es nicht unter ungeeigneten Bedingungen Tauchen S...

Страница 12: ...ellers Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Europa EU Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Rates der RoHS Richtlinie 2011 65 EU der EMV Richtlinie 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU übereinstimmt die von der Kom...

Страница 13: ...capteur Optique Fonctionnalités du périphérique 1 Molette inclinable 2 Bouton gauche 3 Molette de défilement 4 Paramètres PPP 400 1600 3600 7200 16000 5 Indicateur PPP 6 Poids 5g 5g 7 Bouton droit 8 Deux commutateurs Omron 50M ou 20M 9 Capteur optique 10 Boutons latéraux 11 Couvercle supérieur standard 12 Couvercle supérieur haut 13 Panneau latéral droit étroit 14 Panneau latéral droit large 2 7 9...

Страница 14: ...t USB Connexion Internet pour les téléchargements logiciels optionnels Pour commencer 1 Branchez le câble USB dans votre PC 2 Le système détectera automatiquement l appareil 3 Les modes d éclairage peuvent être ajustés une fois l installation terminée 4 Vous pouvez télécharger le logiciel sur http go acer com quartermaster 5 6 Attention Ne démontez pas l appareil et n utilisez pas l appareil dans ...

Страница 15: ...abricant Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Europe Déclaration de conformité UE Nous déclinons sous notre seule responsabilité que le produit est conforme à toutes les exigences essentielles et autres dispositions de la Directive du Conseil Européen Directive RoHS 2011 65 UE Directive CEM 2014 30 UE et Directive Basse Tension 2014 35 UE émises par la Commission de ...

Страница 16: ...e 8 Typ czujnika optyczny Elementy urządzenia 1 Kółko pochylenia 2 Przycisk lewy 3 Kółko przewijania 4 Ustawienia DPI 400 1600 3600 7200 16000 5 Wskaźnik DPI 6 Obciążnik 5g 5g 7 Przycisk prawy 8 Podwójne przełączniki Omron 50M 20M 9 Czujnik optyczny 10 Przyciski boczne 11 Standardowa pokrywa górna 12 Wierzchnia pokrywa górna 13 Wąski prawy panel boczny 14 Szeroki prawy panel boczny 2 7 9 10 1 3 4 ...

Страница 17: ... 8 1 Windows 8 Windows 7 Port USB Połączenie z Internetem w celu pobrania opcjonalnego oprogramowania Rozpoczynamy 1 Podłącz przewód USB do komputera 2 System wykryje urządzenie automatycznie 3 Tryby oświetlenia można dostosować po zakończeniu instalacji 4 Można pobrać oprogramowanie ze strony http go acer com quartermaster 5 6 Ostrzeżenie Nie rozmontowywać urządzenia ani nie używać go w nieprawid...

Страница 18: ...y Podczas pracy od 10 do 90 Podczas przechowywania od 10 do 95 Adres producenta Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Tajwan Europa Deklaracja Zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że ten produkt jest w zgodny z istotnymi wymaganiami Dyrektywy Rady Europejskiej RoHS 2011 65 UE Dyrektywy EMC 2014 30 UE oraz Dyrektywy niskonapięciowej 2014 35 UE wydanej przez Kom...

Страница 19: ... Programmerbara knappar 8 Sensortyp Optisk Enhetsfunktioner 1 Lutningshjul 2 Vänster knapp 3 Rullhjul 4 DPI inställningar 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI indikator 6 Vikt 5g 5g 7 Höger knapp 8 Omron dubbla omkopplare 50M 20M 9 Optisk sensor 10 Sidoknappar 11 Standard topplock 12 Högt topplock 13 Smal höger sidopanel 14 Bred höger sidopanel 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 20: ...1 Windows 8 Windows 7 USB port Internetanslutning för valfria nedladdningar av programvara Komma igång 1 Anslut USB sladden till datorn 2 Systemet identifierar automatiskt enheten 3 Belysningslägen kan justeras när installationen är klar 4 Du kan hämta programvaran från http go acer com quartermaster 5 6 Varning Ta inte isär eller använd enheten under abnormala förhållanden Sänk inte ner enheten i...

Страница 21: ...0 Utom drift 10 till 95 Tillverkarens adress Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Europe EU konformitetsdeklaration Vi intygar under eget ansvar att produkten överensstämmer med alla väsentliga krav och andra bestämmelser i RoHS direktivet från Europeiska rådet 2011 65 EU EMC direktivet 2014 30 EU och lågspänningsdirektivet 2014 35 EU utfärdat av Europeiska gemenskap...

Страница 22: ...000 Programmerbare knapper 8 Sensortype Optisk Funksjoner 1 Vippehjul 2 Venstre knapp 3 Rullehjul 4 DPI innstillinger 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI indikator 6 Vekt 5 g 5 g 7 Høyre knapp 8 Omron doble brytere 50M 20M 9 Optisk sensor 10 Sideknapper 11 Standard toppdeksel 12 Høyt toppdeksel 13 Smalt høyre sidepanel 14 Bredt høyre sidepanel 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 23: ...osoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 USB port Internett tilkobling for valgfrie programvarenedlastinger Komme i gang 1 Plugg inn USB kabelen i PCen 2 System vil oppdage enheten automatisk 3 Lysmodi kan justeres etter at installeringen er fullført 4 Du kan laste ned programvaren fra http go acer com quartermaster 5 6 Forsiktig Ikke demonter enheten eller betjen enheten under unormale be...

Страница 24: ... i bruk 20 C til 60 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 10 til 90 Ikke i bruk 10 til 95 Produsentadresse Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Europa EU samsvarserklæring Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet overholder følgende standarder i samsvar med bestemmelsene i Europa rådets RoHS direktiv 2011 65 EU EMC direktivet 2014 30 EU og lavspenningsdire...

Страница 25: ... painikkeet 8 Anturin tyyppi Optinen Laitteen ominaisuudet 1 Kallistuspyörä 2 Vasen painike 3 Vierityspyörä 4 DPI asetukset 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI ilmaisin 6 Paino 5g 5g 7 Oikea painike 8 Omron kaksoiskytkimet 50M tai 20M 9 Optinen anturi 10 Sivupainikkeet 11 Vakiomallinen yläkansi 12 Korkea yläkansi 13 Kapea oikea sivupaneeli 14 Leveä oikea sivupaneeli 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 26: ... Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 USB portti Internet yhteys valinnaisten ohjelmien lataamiseksi Näin pääset alkuun 1 Liitä USB kaapeli tietokoneeseen 2 Järjestelmä havaitsee laitteen automaattisesti 3 Valaistustiloja voidaan säätää sen jälkeen kun asennus on valmis 4 Ohjelmisto voidaan ladata osoitteesta http go acer com quartermaster 5 6 Varoitus Älä pura laitetta tai käytä sitä epänor...

Страница 27: ...nsoiva Käytön aikana 10 90 Ei käytössä 10 95 Valmistajan osoite Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Eurooppa EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme että tuote on Euroopan yhteisön komission antaman RoHS direktiivin 2011 65 EU EMC direktiivin 2014 30 EU ja pienjännitedirektiivin 2014 35 EU olennaisten vaatimusten ja muiden määräyste...

Страница 28: ... knapper 8 Sensortype Optisk Enhedens funktioner 1 Vippehjul 2 Venstre knap 3 Rullehjul 4 DPI indstillinger 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI indikator 6 Vægt 5 g 5 g 7 Højre knap 8 Omron dobbelte kontakter 50 M 20 M 9 Optisk sensor 10 Sideknapper 11 Standard topdæksel 12 Højt topdæksel 13 Smalt sidepanel til højre side 14 Bredt sidepanel til højre side 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 29: ...oft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 USB port Internetforbindelse for valgfrie softwaredownloads Kom godt i gang 1 Tilslut USB kablet til computeren 2 Systemet vil automatisk detektere enheden 3 Belysningstilstande kan justeres efter installationen er fuldført 4 Du kan downloade softwaren fra http go acer com quartermaster 5 6 Forsigtig Du må ikke adskille enheden eller bruge enheden und...

Страница 30: ...il 60 C Fugtighed ikke kondenserende Drift 10 til 90 Ikke drift 10 til 95 Producentens adresse Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Europa EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed under eget ansvar at produktet er i overenstemmelse med de vigtigste krav og andre bestemmelser i Det Europæiske Råd s direktiv 2011 65 EU EMC direktiv 2014 30 EU og direktivet om l...

Страница 31: ...ства 1 Горизонтальная прокрутка 2 Левая кнопка 3 Колесико прокрутки 4 Настройки DPI 400 1600 3600 7200 16000 5 Индикатор DPI 6 Грузики 5 г 5 г 7 Правая кнопка 8 Двойные переключатели Omron 50 млн нажатий 20 млн нажатий 9 Оптический датчик 10 Боковые кнопки 11 Стандартная верхняя крышка 12 Высокая верхняя крышка 13 Узкая правая боковая панель 14 Широкая правая боковая панель 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 1...

Страница 32: ...Разъем USB Подключение к Интернету для загрузки дополнительного ПО Правила и условия монтажа Данное устройство не требует какого либо специального монтажа Подключение и установка 1 Извлеките устройство из упаковки 2 Убедитесь в отсутствии видимых повреждений корпуса которые могли возникнуть при транспортировке Если устройство повреждено или не функционирует обратитесь к продавцу 3 Подключите USB к...

Страница 33: ...а или при возникновении чрезмерного нагрева извлеките и снова вставьте штекер в разъем USB Если проблемы сохранятся после попытки их устранить то обратитесь за помощью к продавцу или в авторизованный сервисный центр Предупреждениe Периодически разминайте пальцы рук и запястья Делайте перерывы в работе Не напрягайте предплечья держите запястья расслабленными При обнаружении неисправности При обнару...

Страница 34: ...ние и транспортировка 10 95 Условия утилизации Не выбрасывайте это электронное устройство в мусор Сдайте отслужившее устройство на переработку чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды Изготовитель Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Тайвань 221 Нью Тайбэй Сити Сичжи 5 я улица Синтай сек 1 д 88 8 этаж Дата изготовления указана на этикетке устройства ...

Страница 35: ...123 18 x 79 96 x 41 05 公釐預設 SKU 重量 153 5 10 克最大 DPI 16000 可自訂按鈕 8 個感應器類型光學裝置功能 1 傾斜滾輪 2 左鍵 3 滾輪 4 DPI 設定 400 1600 3600 7200 16000 5 DPI 指示燈 6 砝碼 5g 5g 7 右鍵 8 Omron 雙微動開關 50M 20M 9 光學感應器 10 側鍵 11 標準掌托 12 加厚掌托 13 窄翼右側面板 14 寬翼右側面板 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 36: ... 標誌貼紙 2 張快速入門指南 x 1 系統相容性 Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 USB 連接埠下載選用軟體時需要網際網路連線開始使用 1 將 USB 連接線插入到您的電腦 2 系統將自動偵測裝置 3 可在安裝完成後調整背光模式 4 您可以從下列網址下載軟體 http go acer com quartermaster 5 6 警告請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置請勿將裝置浸在水中如果 RGB 燈裝置無法亮起請重新插入 USB 如果裝置無法運作或有發熱異常情況請重新插入 USB ...

Страница 37: ... 製造商地址 Acer Inc 221 新北市汐止區新台五路一段88號8樓設備名稱電競滑鼠型號型式 PMW810 單元Ｕnit 限用物質及其化學符號鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 印刷電路板按鍵上下蓋線材螺絲輪套腳墊備考 1 超出 0 1 wt 及超出 0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 3 係指該項限用物質為排除項目如需保固相關資訊請造訪 www acer com predator ...

Страница 38: ...งสุด 16000 ปุ มตั งโปรแกรมได 8 ชนิดเซนเซอร ออปติคอล รายละเอียดลักษณะ อุปกรณ 1 ลูกกลิ ง 2 ปุ มซ าย 3 สกรอล วีลล 4 การตั งค า DPI 400 1600 3600 7200 16000 5 ตัวแสดง DPI 6 น ำหนัก 5 ก 5 ก 7 ปุ มขวา 8 สวิตช ดูอัล Omron 50M 20M 9 เซ นเซอร ออปติคัล 10 ปุ มด านข าง 11 ฝาปิดด านบนมาตรฐาน 12 ฝาปิดด านบนแบบสูง 13 แผงด านขวาแบบแคบ 14 แผงด านขวาแบบกว าง 2 7 9 10 1 3 4 5 6 11 12 13 14 8 ...

Страница 39: ...dator x 2 คู มือเริ มใช งานอย างย อ x 1 ความเข ากันได ของระบบ Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 พอร ต USB การเชื อมต ออินเทอร เน ตส ำหรับการดาวน โหลดซอฟต แวร เสริม เริ มต นใช งาน 1 เสียบสายเคเบิล USB เข ากับพีซีของคุณ 2 ระบบจะตรวจหาอุปกรณ โดยอัตโนมัติ 3 โหมดไฟสามารถปรับได หลังจากการติดตั งเสร จสิ น 4 คุณสามารถดาวน โหลดซอฟต แวร ได จาก http go acer com quartermaster 5 6 ...

Страница 40: ...บอุปกรณ เสริม PREDATOR โปรดเยี ยมชมเว บไซต PREDATOR ที www acer com predator หากยังพบปัญหาหลังจากด ำเนินการแก ไขนี แล ว โปรดติดต อตัวแทนจ ำหน ายหรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตเพื อรับความช วยเหลือ สภาพแวดล อม อุณหภูมิ การใช งาน 10 C ถึง 50 C เมื อไม ใช งาน 20 C ถึง 60 C ความชื น ไม ควบแน น การใช งาน 10 ถึง 90 เมื อไม ใช งาน 10 ถึง 95 ที อยู โรงงานผลิต Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Ta...

Страница 41: ...ct Name Название продукта 產品名稱产品名称 Gaming Mouse Игровая мышь 電競滑鼠游戏鼠标 Model No Номер модели 型號 PMW810 Rated Номинальный ток 額定功率额定功率 5V 200mA Made in China Сделано в Китае 中國製造中国制造 www acer com predator ...

Результаты поиска

Содержание PREDATOR CESTUS 510

Отзывы:

Похожие инструкции для PREDATOR CESTUS 510

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer PREDATOR CESTUS 510, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PREDATOR CESTUS 510

Отзывы:

Похожие инструкции для PREDATOR CESTUS 510

Бренды по названию

Популярные бренды