vii
¤Óà
μ
×͹ ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìä´Ãì¿Í;
μ
Ô¤ÍÅ (੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)
¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ÍØ»¡Ã³ì¹Õé»ÃСͺ´éÇÂÃкºàÅà«ÍÃìáÅÐä´éÃѺ¡ÒèѴÍѹ´ÑºÍÂÙèã¹ "CLASS 1 LASER
PRODUCT" 㹡óշÕèà¡Ô´»Ñ
−
ËÒÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì¹Õé â»Ã´
μ
Ô´
μ
èÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø
−
Ò
μ
·ÕèÍÂÙèã¡Åé¤Ø³·ÕèÊØ´
à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÃÐàºÔ´·ÕèÁÒ¨Ò¡ÅÓáʧàÅà«ÍÃì ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁà»Ô´½Ò»Ô´â´Âà´ç´¢Ò´
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì
•
¶Í´ÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìàÁ×èÍäÁèä´éãªéáÅÐ/ËÃ×Í¡è͹ãªéºÃÔ¡ÒÃ
•
à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡Òö١俪çÍ
μ
¨Ò¡¿éÒ¼èÒ ËéÒÁàª×èÍÁ
μ
èÍÊÒÂâ·ÃÈѾ·ìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ì¹Õé
㹪èǧ·Õèà¡Ô´¿éÒ¼èÒËÃ×;ÒÂØ
¤Óà
μ
×͹! à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËéÒÁãªéªÔé¹Êèǹ·ÕèäÁèÊÍ´¤ÅéͧàÁ×èÍà¾ÔèÁËÃ×Í
à»ÅÕè¹Êèǹ»ÃСͺ
μ
Ô´
μ
èÍ
μ
ÑÇá·¹¢Ò¢ͧ¤Ø³ÊÓËÃѺ
μ
ÑÇàÅ×͡㹡Òë×éÍ
Содержание LX.R4F02.002
Страница 2: ......
Страница 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Страница 18: ...xvi ...
Страница 22: ......
Страница 75: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Страница 94: ......
Страница 149: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Страница 168: ......
Страница 223: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Страница 238: ...xvi ...
Страница 242: ......
Страница 295: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Страница 314: ......
Страница 366: ......
Страница 367: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Страница 382: ...xvi ...
Страница 386: ......
Страница 439: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Страница 454: ...xvi ...
Страница 458: ......
Страница 510: ......
Страница 511: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Страница 526: ...xvi ...
Страница 530: ......
Страница 579: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Страница 594: ...xvi ...
Страница 598: ......
Страница 648: ......
Страница 649: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Страница 664: ...xvi ...
Страница 668: ......
Страница 718: ......
Страница 719: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Страница 734: ...xvi ...
Страница 738: ......
Страница 789: ...Cерия Aspire Типовое руководство пользователя ...
Страница 806: ...xviii ...
Страница 862: ......
Страница 863: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik użytkownika ...
Страница 934: ......
Страница 935: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Страница 950: ...xvi ...
Страница 954: ......
Страница 1006: ......
Страница 1007: ...Řada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Страница 1022: ...xvi ...
Страница 1026: ......
Страница 1076: ......
Страница 1077: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Страница 1092: ...xvi ...
Страница 1096: ......
Страница 1146: ......
Страница 1147: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Страница 1162: ...xvi ...
Страница 1166: ......
Страница 1217: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Страница 1232: ...xvi ...
Страница 1236: ......
Страница 1288: ......
Страница 1289: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Страница 1304: ...xvi ...
Страница 1308: ......
Страница 1360: ......
Страница 1361: ...Серия Aspire Универсално потребителско ръководство ...
Страница 1380: ......
Страница 1433: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Страница 1448: ...xvi ...
Страница 1452: ......
Страница 1503: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Страница 1518: ...xvi ...
Страница 1522: ......
Страница 1572: ......
Страница 1573: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Страница 1588: ...xvi ...
Страница 1592: ......
Страница 1645: ...Σειρά Aspire Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Страница 1718: ......
Страница 1719: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Страница 1793: ...Aspire シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Страница 1808: ...xvi ...
Страница 1812: ......
Страница 1862: ......
Страница 1863: ...Aspire 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Страница 1878: ...xvi ...
Страница 1882: ......
Страница 1934: ......
Страница 1935: ...Aspire 系列 一般使用指南 ...
Страница 1948: ...xiv ...
Страница 1952: ......
Страница 1998: ......
Страница 1999: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Страница 2012: ...xiv ...
Страница 2016: ......
Страница 2060: ......
Страница 2061: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Страница 2076: ...xvi ...
Страница 2080: ......
Страница 2133: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Страница 2148: ...xvi ...