D1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál •
Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Страница 1: ...D1 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Страница 2: ...2 English 3 10 e tina 11 18 Sloven ina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42...
Страница 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Страница 4: ...scription Touch sensitive area Side clip arm Wireless charging sensing area Universal ball joint Indicator light USB C port Telecopic Arm Position lock Switch Sticky base Universal ball Position lock...
Страница 5: ...d place the holder on the center console or the air outlet 3 Please use the USB C charging cable provided in the package to connect to the car charger Note In order to achieve the maximum charging eff...
Страница 6: ...open automatically 3 Put the mobile phone into the wireless charger 4 After putting mobile phone the base will automatically align it to charge coil and the clip arms will tighten for charging Note I...
Страница 7: ...ge near the heat source 4 Do not let water or other liquids flow into the product otherwise it will cause damage to the product 5 Do not install this product in the area where the airbag is located 6...
Страница 8: ...nce operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport clea...
Страница 9: ...53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Mobile phone holder Model Type Acefast D1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demons...
Страница 10: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...
Страница 11: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...
Страница 12: ...ast citliv na dotyk Bo n rameno s klipem Oblast sn m n bezdr tov ho nab jen Univerz ln kulov kloub Kontrolka Port USB C Teleskopick rameno Z mek polohy P ep na Lepiv z kladna Univerz ln koule Z mek po...
Страница 13: ...st te dr k na palubn desku nebo na v vod vzduchu v aut 3 K p ipojen k nab je ce do auta pou ijte nab jec kabel USB C kter je sou st balen Pozn mka Pro dosa en maxim ln innosti nab jen pou vejte produ...
Страница 14: ...klipu se automaticky otev e 3 Vlo te mobiln telefon do bezdr tov nab je ky 4 Po vlo en mobiln ho telefonu se z kladna automaticky nastav na nab jec c vku a ramena klipu se ut hnou pro nab jen Pozn mk...
Страница 15: ...ani neupravujte 2 Neumis ujte tento v robek do vlhk ho prost ed 3 Nenab jejte v bl zkosti zdroje tepla 4 Nenechte do v robku vt kat vodu ani jin kapaliny jinak dojde k jeho po kozen 5 Neinstalujte ten...
Страница 16: ...en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apo...
Страница 17: ...Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Dr k na mobiln telefon Model typ Acefast D1 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shod...
Страница 18: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...
Страница 19: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...
Страница 20: ...tliv na dotyk Bo n rameno s klipom Oblas sn mania bezdr tov ho nab jania Univerz lny gu ov k b Sveteln indik tor Port USB C Teleskopick rameno Z mok polohy Prep na Lepkav z klad Univerz lna gu a Z mok...
Страница 21: ...nite dr iak na stredov konzolu alebo na v stup vzduchu 3 Na pripojenie k nab ja ke do auta pou ite nab jac k bel USB C ktor je s as ou balenia Pozn mka Aby ste dosiahli maxim lnu innos nab jania pou i...
Страница 22: ...no spony sa automaticky otvor 3 Vlo te mobiln telef n do bezdr tovej nab ja ky 4 Po vlo en mobiln ho telef nu sa z klad a automaticky nastav na nab jaciu cievku a ramen svorky sa utiahnu na nab janie...
Страница 23: ...jte 2 Tento v robok neumiest ujte do vlhk ho prostredia 3 Nenab jajte v bl zkosti zdroja tepla 4 Nedovo te aby do v robku vnikla voda alebo in kvapaliny inak d jde k jeho po kodeniu 5 Nein talujte ten...
Страница 24: ...nov pre dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodz...
Страница 25: ...le ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov Dr iak na mobiln telef n Model typ Acefast D1 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zan...
Страница 26: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...
Страница 27: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...
Страница 28: ...28 Term kle r s...
Страница 29: ...t a k z pkonzolra vagy a l gkivezet ny l sra 3 K rj k haszn lja a csomagban mell kelt USB C t lt k belt az aut s t lt h z val csatlakoztat shoz Megjegyz s A maxim lis t lt si hat konys g el r se rdek...
Страница 30: ...s t lt sszekapcsol s hoz 2 rintse meg az rint fel letett a csiptet kar automatikusan kiny lik 3 Helyezze a mobiltelefont a vezet k n lk li t lt be 4 A mobiltelefon elhelyez se ut n a tart automatikusa...
Страница 31: ...rj k ne t ltse a k sz l ket h forr s k zel ben 4 Ne engedje hogy v z vagy m s folyad k folyjon a term kre k l nben a term k k rosodhat 5 Ne szerelje ezt a term ket olyan ter letre ahol a l gzs k tal l...
Страница 32: ...nem tart sa A term k term szeti katasztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A...
Страница 33: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Mobiltelefon tart Modell t pus Acefast D1 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfel...
Страница 34: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...
Страница 35: ...h und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachschlagen auf Bitte achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich bitt...
Страница 36: ...r Bereich des Displays Seitliche Befestigungsclips Bereich zum kabellosen Laden Universal Kugelgelenk Anzeigelampe USB C Anschluss Teleskoparm Feststelldrehknopf Schalter Klebebefestigung Boden Univer...
Страница 37: ...eren Sie die Halterung an einem geeigneten Platz der Mittelkonsole oder am Luftauslass 3 Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB C Ladekabel zum Anschluss an das Autoladeger t Hinweis F r opt...
Страница 38: ...sich die Befestigungsclips automatisch 3 Legen Sie Ihr Mobiltelefon in das kabellose Ladeger t ein 4 Nach dem Einlegen des Mobiltelefons wird das Ger t automatisch auf die Ladespule ausgerichtet und d...
Страница 39: ...Sie darauf dass das Produkt nicht mit Wasser und anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommt da es sonst besch digt werden kann 5 Installieren Sie das Produkt nicht im Bereich des Airbags 6 Nehmen Sie m...
Страница 40: ...r Wartung Betrieb und Service des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des T...
Страница 41: ...22 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Handyhalterung Modell Typ Acefast D1 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhal...
Страница 42: ...werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine uns...
