background image

ACE.BOIL WATER SYSTEM

1-1

2-2

3-7

8-9

10-21

www.youtube.com/watch?v=fPg9mVxpAHY

www.ace2o.com/en/service/product-registration

www.ace2o.com/en/service

...10-12

GB

...13-15

DE

...16-18

NL

...19-21

FR

Содержание ACE.BOIL

Страница 1: ...ACE BOIL WATER SYSTEM 1 1 2 2 3 7 8 9 10 21 www youtube com watch v fPg9mVxpAHY www ace2o com en service product registration www ace2o com en service 10 12 GB 13 15 DE 16 18 NL 19 21 FR ...

Страница 2: ...412 7 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...d broken plugs are extremely dangerous and might result in electrical shock or fire hazard Ÿ Any power cord used must comply with local and national standards and used under guidance of an authorized technician Ÿ The power supply cord and On Off Power button are used to connect and disconnect the unit from power Make sure that the socket outlet and knob are accessible after installation Ÿ Make sure ...

Страница 12: ...ater supply valve Turn on the safety valve Symptom Possible Cause Solution No connection between faucet boiler lter and safety valve Connect all the cable and hose correctly Filter is not installed correctly Tighten lter Hoses are kinked Check whether hoses are kinked There is limescale or dirt in the aerator Clean replace the aerator The water is sputtering or is irregular Check the water pressur...

Страница 13: ...anty service you will need to provide 1 The sales receipt or other evidence of the date and place of purchase 2 A description of the problem on the unit 3 Delivery of the product or the defective part postage prepaid and carefully packed and insured 2018 UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD All rights reserved Ÿ For further information please look in our website https www ace2o com en The ACE Water System...

Страница 14: ...en Ziehen oder Hitzeeinwirku g da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann o o o Ÿ Anforderungen an die Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit 25 90 Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis o o o o o 140 F Betriebstemperatur 4 C 50 C 39 2 F bis 122 F Ÿ Informieren Sie alle die mit der sicheren Anwendung des ACE BOIL Wassersystems nicht vert raut sind denn eine falsche Verwendung könnt...

Страница 15: ...as Wassersystem immer noch nicht einwandfrei funktioniert Ziehen Sie den Netzstecker heraus und wenden Sie sich an den autorisierten ACE Kundendienst Bitte geben Sie bei Rückfragen Ihr Produktmodell und Ihre Seriennummer an Kein ießendes Wasser das Wasser ießt zu langsam Symptom Mögliche Ursache Lösung ist unregelmäßig Das Wasser sprudelt oder Kein kochendes Wasser Sicherheitsventil ist ausgeschal...

Страница 16: ... einen Unfall wie Blitzschlag oder Überspannungsprobleme durch elektrische Instabilität Ÿ Kosmetische Schäden Kratzer Schrammen und Beulen 4 GEBÜHREN Ÿ Wenn Sie einen Garantieservice anfordern müssen Sie Folgendes bereitstellen 1 Den Kaufbeleg oder einen anderen Nachweis über das Datum und den Ort des Kaufs 2 Eine Beschreibung des Problems am Gerät 3 Wenn Sie ihr Produkt oder defektes Teil zurücks...

Страница 17: ...jn door ACE Water Systems Ÿ Een filter is optioneel er kan een filter worden gemonteerd om de waterhardheid te verlagen het water te filteren om hygiënische redenen en de levensduur van het product te verlengen Een filter kan online worden besteld op de website https www ace2o com nl Ÿ Bel een erkende onderhoudstechnicus voor eventuele vervangingen Ÿ Handen moeten droog zijn wanneer u het netsnoer in ...

Страница 18: ...adpleeg dan de tabel met probleemoplossing Als het watersysteem nog steeds niet goed werkt koppelt u het los en neemt u contact op met de bevoegde ACE klantenservice voor assistentie Wanneer u om hulp vraagt geef dan uw productmodel en serienummer op Er stroomt geen water het water stroomt te langzaam Veiligheidsklep is uitgeschakeld Hoofdwatervoorzieningsventiel is uitgeschakeld Draai de hoofdkra...

Страница 19: ...deuken Ÿ Defect of schade veroorzaakt door een huisongeval zoals bliksemschade en stroomproblemen met elektrische stabiliteit Ÿ Gebruik van het huishoudelijke apparaat van ACE Water Systems voor professioneel gebruik 4 KOSTEN Ÿ Neem contact op met uw ACE Water Systems dealer of neem contact op met de technische service Ÿ Voor meer informatie kijk op onze website https www ace2o com nl AFVOEREN VAN...

Страница 20: ...s personnes ne connaissant pas le système d eau ACE BOIL de l utilisation sécuritaire Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures Ÿ Consultez un technicien d entretien si le système d eau ACE BOIL ne fonctionne pas normalement lorsque vous avez suivi les instructions de ce manuel Ÿ Le filtre est optionnel et peut être installé pour réduire la dureté de l eau pour filtrer le contenu de l ea...

Страница 21: ...oujours pas correctement débranchez le et contactez le service à la clientèle ACE autorisé pour obtenir de l aide RÉSOLUTION DE PROBLÊMES Lorsque vous appelez pour obtenir de l aide veuillez fournir le modèle et le numéro de série de votre produit L eau ne coule pas l eau coule trop lentement Le principal robinet d alimentation en eau est fermé La soupape de sécurité est fermée Ouvrez le robinet p...

Страница 22: ...É Le système d eau ACE BOIL doit être mi au rebut conformément aux lois et aux règlements locaux Lorsque le produit a atteint la fin de son cycle de vie et doit être mis au rebut il convient de contacter les autorités locales pour connaître les options appropriées Le logo ACE Water Systems est une marque déposée d UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD l utilisation du logo ACE Water Systems à des fins commer...

Страница 23: ...WATER SYSTEM www ace2o com info unito tech com ...

Отзывы: