background image

Autorenhaftung:

Die hier enthaltenen Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer 

Richtigkeit erstellt. Der Ersteller kann jedoch keine Haftung für die wie auch immer 

geartete Nutzung und daraus erwachsenden Konsequenzen übernehmen. 

Der Ersteller ist nicht für Kosten oder Ausgaben für Schäden haftbar, die aus 

der Nutzung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen. 

Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten.

 

 

Einführung:

Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters ACE ALP-1 med. 

Dieses Gerät entspricht der Medizinproduktrichtlinie 93/42/EEC und der DIN Norm 

EN 15964:2011. Es misst die in der Atemluft festgestellte Alkoholkonzentration und 

berechnet daraus den Blutalkohollevel. Dieser Alkoholtester liefert sehr genaue 

Testergebnisse mit einer Messtoleranz von +/- 0,05 ‰ (Promille) beim Referenzwert 

von 1,00 Promille. Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen 

in der Bedienungsanleitung verwendet werden. Die Messeinheit ‰ (Promille) = 

Grundeinstellung in der EU.

Hinweis zu länderspezifischen Messeinheiten:

Kunden in UK erhalten den Alkoholtester mit der Grundeinstellung mg/L, Kunden

in den USA mit der Grundeinstellung % BAC. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf

über die aktuellen länderspezifischen Alkoholgrenzen, welche zum Beispiel auf 

der Website des Verkehrsministeriums oder von Automobilclubs erhältlich sind.

 

 

Kurzbeschreibung:

Der ACE ALP-1 med ist ein leicht bedienbares Alkoholmessgerät mit elektroche-

mischem Sensor. Die Testergebnisse können im Gerät gespeichert, aber auch per 

Kabel- oder IrDA-Verbindung auf dem optional erhältlichen mobilen ACE Printer 

ausgedruckt werden. Die Atemtests sind im Normal-Modus (mit Mundstücken)  

oder im Schnell-Modus (mit dem mitgelieferten Atemtrichter) durchführbar. 

 

Im Normal-Modus werden die ermittelten Messergebnisse in Promille als 3-stelliger 

Zahlenwert mit 2 Dezimalstellen* angezeigt und sind 1:1 interpretierbar (z.B. das 

Display zeigt den Wert 0,36 = 0,36 Promille). Im Schnell-Modus wird am Display nur 

„PASS“ angezeigt (Alkoholisierung = unter dem individuell festgelegten Limit) und 

ACE 

ALP-1 med 

Alkoholtester

 

Bedienungsanleitung

„FAIL“ (Alkoholisierung = über dem festgelegten Limit). Als Standard ist die 

Promillegrenze von 0,50‰ angelegt, bis zu dieser Grenze erscheint „PASS“, 

bei einem Messwert von über 0,50‰ wird „FAIL“ angezeigt.

Der im ACE ALP-1 med eingebaute elektrochemische Sensor kann kalibriert  

werden und ist alternativ gegen einen Ersatzsensor austauschbar. Zur Erhaltung  

der Messgenauigkeit dieses Gerätes empfehlen wir eine halbjährliche Kalibrierung.  

Sie können das Gerät zum Kalibrieren oder zum Sensortausch an die unter www. 

ace-instruments.net angegebene Service-Adresse senden (wir kalibrieren auch ger-

ne an uns eingesandte Ersatzsensoren). Alle durch dieses Alkoholtestgerät ermittel-

ten Messwerte dienen stets nur als Anhaltspunkt und sind nicht rechtsverbindlich. 

Atemtests sollten unter Verwendung von aufsteckbaren Mundstücken durchgeführt 

werden. Bitte benutzen Sie nicht nur aus hygienischen Gründen für jeden Test ein 

neues Mundstück. In einem benutzten Mundstück befinden sich nämlich eventuell 

Alkoholreste, welche das nächste Testergebnis beeinflussen können. 

 

*4 Ziffern mit 3 Dezimalstellen, wenn die Messeinheit % BAC eingestellt ist. 

Lieferumfang:

 

 1 elektrochemischer Atemalkoholtester ACE ALP-1 med

 2 AA Batterien (1,5 V / Alkaline)

 5 Mundstücke & 1 Atemtrichter (für Tests im Schnell-Modus)

 1 MAX30 CD (PC Software)

 1 USB Kabel (für die Verbindung mit einem PC)

 1 Ledertasche

 1 Handschlaufe

 1 Kurzanleitung

 1 Bedienungsanleitung 

 1 Medizin-Zertifikat 

 

Optionales Zubehör: Drucker ACE Printer für den ACE ALP-1 med

Содержание ALP-1 med

Страница 1: ...ACE ALP 1 med www ace instruments net Alkoholtester Bedienungsanleitung Breathalyzer Operating Manual...

Страница 2: ...ell Modus mit dem mitgelieferten Atemtrichter durchf hrbar Im Normal Modus werden die ermittelten Messergebnisse in Promille als 3 stelliger Zahlenwert mit 2 Dezimalstellen angezeigt und sind 1 1 inte...

Страница 3: ...rtknopfes sehen Sie kurz das Tagesdatum die Uhrzeit und die Seriennummer des Ger tes 2 Lassen Sie dann den Startknopf los das Ger t beginnt sich aufzuw rmen Sie sehen Warten am Display und darunter di...

Страница 4: ...her gew hrleistet 100 Hygienesicherheit sichert Ihnen die volle Ger tegarantie 5 Die Analyse der Atemprobe startet auf der LC Anzeige steht Analysiere Bitte warten 6 Anschlie end ert nt ein Signalton...

Страница 5: ...sergebnis und selected data die von Ihnen vorab ber den Men punkt range Bereich definierten Messergebnisse ber Kabel ausgedruckt werden Last data kann auch ber IrDA gedruckt werden halten Sie dazu das...

Страница 6: ...epr ft Tests in diesem Modus werden nicht in der Gesamtanzahl der mit diesem Ger t durchgef hrten Tests mitgez hlt e Pressure Cal Druck Kalibrierung darf nur vom Hersteller von ACE ge ndert werden f S...

Страница 7: ...r Hinweise zu den Batterien Das Ger t auf das sich diese Bedienungsanleitung bezieht enth lt im Ausliefe rungszustand 2 AA Alkaline Batterien Diese Batterien sind nicht dazu bestimmt wieder aufgelade...

Страница 8: ...dem diese Garantie und Haftungserkl rung beiliegt ganz gleich in welcher Version und Benennung kann insbesondere nicht rechtsverbindlich daf r herangezogen werden um die Tauglichkeit einer Person zum...

Страница 9: ...hpieces and in a fast mode with the delivered breath funnel In the normal mode the test result is shown on the display with 3 digits 2 decimals with measurement setting per mill and it can be inter pr...

Страница 10: ...tration by dust or liquids L Blowing too hard may cause damage to the sensor as saliva flows into it Preparation for the test 1 Installing a battery Push the button on the back of the device to the ri...

Страница 11: ...ay together with a long beep sound and a red light 2 Fast mode If the fast mode is activated then you will see the letter F right above on the display Within Pass level range the device will show PASS...

Страница 12: ...n or by setting CAL required number Number of tests after a calibration memorized in the sensor module Number of tests after a calibration memorized in the device Error with sensor module please repla...

Страница 13: ...which is shown on the display before during and at the end of a test operation you can choose English German Italian Spanish and Russian b Set date c Set time d Printer printer settings please check...

Страница 14: ...leted batteries and also rechargeable batteries will be recycled This way valuable resources like iron zinc and nickel can be retrieved and are reusable then Battery recycling is the easiest lesson in...

Страница 15: ...tery cover downwards 3 Insert hand strap thorough the small hole in the housing see picture below 4 Fit the strap in the inside grip 5 Fix the battery cover on the device Technical data Sensor Accurac...

Страница 16: ...by any means liable for additional in cidental or consequential damage such as among others lost profit and downtime that result from selling producing or using products that are part of this applicat...

Страница 17: ...ACE Handels und Entwicklungs GmbH Staufenstra e 1 Hallen 12 14 D 83395 Freilassing Deutschland Germany Tel 49 0 8654 77 953 31 Fax 49 0 8654 77 99 694 info ace instruments net www ace instruments net...

Отзывы: