ACE INSTRUMENTS ACE View Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 55

ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395

Freilassing / Germany

Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: [email protected] / Web:

www.ace-instruments.net

I materiali della montatura sono idrorepellenti

Resiste a condizioni atmosferiche estreme e all'umidità dovuta alla traspirazione o

alla pioggia.

Caratteristiche video e audio

Registrazione con avvio rapido / modalità standby premendo un solo pulsante

Avviare la videoregistrazione o mettere il dispositivo nella modalità standby

premendo un solo pulsante.

Una breve vibrazione, oltre alla spia LED, indica che gli occhiali sono stati accesi o

spenti.

Funzioni telecamera e microfono

- Full HD 1080P@30fps oppure 720P@60fps

- La telecamera integrata Sony High Mega Pixels CMOS dispone di accelerazione

hardware e garantisce video HD di alta qualità ed estremamente chiari.

Risoluzione video, saturazione, contrasto, ecc. possono essere configurati

individualmente.

- Angolo a 110° senza distorsioni: semplicemente perfetto per le riprese

sportive!

- La videoregistrazione avviene in MP4 (Videocodec: H.264) ed è compatibile

con quasi tutti i dispositivi sul mercato

- È anche possibile effettuare una videoregistrazione mentre il dispositivo viene

ricaricato

- Riduzione del rumore raddoppiata durante la registrazione della voce. Gli

occhiali con telecamera sono provvisti di due microfoni in modo tale che siano

possibili anche registrazioni stereo. Audio Codec: AAC

- Il segnale di vibrazione si attiva quando: La ripresa video è avviata o terminata

/ la memoria è piena / la batteria è scarica

- Registrazione su scheda Micro SD. Vengono supportate schede da 2GB a 128GB

(quest'ultimo solo con sistemi di dati FAT32, ovvero la scheda Micro SD deve

essere formattata eventualmente con il sistema di dati corretto)

- Trasmissione dal vivo della registrazione tramite Wi-Fi e app della telecamera

- Sistema di batterie robusto (utilizzabile con temperature -20°C / +55°C)

Sono compresi nella consegna



1 paio di occhiali con telecamera ACE View 1080p



1 custodia in plastica rigida per il trasporto



1 sacchetto integrato per la protezione della lente



1 cinturino da polso



1 panno per la pulizia



1 cavo Micro USB 2.0



1 lettore di schede USB 2.0



1 scheda di garanzia



1 copia delle presenti istruzioni per l'uso

Содержание ACE View

Страница 1: ...eisung bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie sie f r zuk nftige Referenzen auf ACHTUNG Jede zuk nftige nderung der technischen Spezifikationen oder des Produktdesigns wird ohne weitere Info...

Страница 2: ...ufladens 5 Fotos schie en 6 Umschalten zwischen 720p und 1080p 6 Automatisches Ausschalten 6 Zur cksetzen 6 Verbindung mit dem PC Mac Tablet 6 Systemvoraussetzungen 6 Wiedergabe mit PC Mac Tablet 6 Wi...

Страница 3: ...und robust Besteht aus nicht allergischen Komponenten Sto best ndig Temperaturbest ndig POV Point of View Funktion Die Kamera ist um 12 nach oben und um 10 nach unten drehbar Filmen Sie genau das was...

Страница 4: ...c k nnen individuell konfiguriert werden 110 Winkel ohne Verzerrungen Einfach perfekt f r Sportaufnahmen Die Videoaufnahmen erfolgen in MP4 Videocodec H 264 und sind kompatibel mit so gut wie allen Ge...

Страница 5: ...dr cken Sie einfach den An Aus Knopf 1 Sekunde lang Die gr ne bzw blaue LED leuchtet auf je nach Aufnahmemodus 1080p bzw 720p und das Ger t wird initialisiert Nach etwa 2 bis 3 Sekunden vibriert die B...

Страница 6: ...w wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Aufnahmen werden nicht gel scht ACHTUNG Dies ist nur sinnvoll wenn Sie die Einstellungen zur cksetzen wollen oder ACE View nicht mehr funktioniert bzw n...

Страница 7: ...DATE_STAMP auf 1 um eingebrannte Zeitstempel in den Videos zu aktivieren Videoaufl sung ndern ndern Sie den Wert bei VIDEO RESOLUTION auf 0 f r 1080p 30fps bzw 1 f r 720p 60fps ACHTUNG Sie k nnen auch...

Страница 8: ...Sie den Wert bei LIGHT_FREQ auf 0 f r 50 bzw auf 1 f r 50Hz Zur cksetzen ndern Sie den Wert bei DEFAULT_SETTING auf 1 um alle anderen Einstellungen zu ignorieren und ACE View auf die Werkseinstellunge...

Страница 9: ...iew reagiert nicht Dr cken Sie den Reset Knopf mit einem spitzen Gegenstand Wichtige Hinweise und technische Daten Entfernen Sie den Schutzfilm von der Kameralinse bevor Sie ACE View verwenden Laden S...

Страница 10: ...ial und Verarbeitungsfehler eine Garantie von einem Jahr Diese Garantie schlie t die Elektronik sowie das Geh use ein Nicht unter die Garantie fallen Komponenten die bei Wirksamkeit zwangsl ufig zerst...

Страница 11: ...ebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und f r die Garantie von ACE Instruments zwingende Voraussetzung dass alle Benu...

Страница 12: ...rating instructions before using the product and keep them for future reference CAUTION Any future changes to the technical specifications or product design will be implemented without further informa...

Страница 13: ...Switching between 720p and 1080p 17 Automatic switching off 17 Resetting 17 Connection with your PC Mac tablet 17 System requirements 17 Playback with your PC Mac tablet 17 Changing playback and syst...

Страница 14: ...and robust Made of non allergenic components Shock proof Temperature resistant POV Point of View function The camera is rotatable upwards by 12 and downwards by 10 Film exactly what you see from your...

Страница 15: ...idually configured 110 angle with no distortion just perfect for sport recordings The video recordings are made in MP4 video codec H 264 and are compatible with almost all devices It is also possible...

Страница 16: ...720p and the device is initialised After approximately 2 to 3 seconds the glasses will vibrate twice and the blue or green LED will flash slowly in order to signal the beginning of the recording End v...

Страница 17: ...he settings or ACE View is no longer functioning or is no longer recognised by your PC Connection with your PC Mac tablet System requirements 500MHz CPU or higher Operating system Windows XP Win7 Win8...

Страница 18: ...on your videos Change the video resolution Change the value at VIDEO RESOLUTION to 0 for 1080p 30fps or 1 for 720p 60fps CAUTION You can also just change the resolution using the Wi Fi button as desc...

Страница 19: ...e recordings Change light frequency Change the value at LIGHT_FREQ to 0 for 50 or 1 for 50Hz Resetting Change the value at DEFAULT_SETTING to 1 in order to ignore all other settings and to restore ACE...

Страница 20: ...Never charge the device for longer than 12 hours at a stretch It is recommended that the charging process is ended approximately 45 minutes after the red LED turns off A normal charging process lasts...

Страница 21: ...iability For Injury Damage Caused By Misuse Of The Device The Device Is Not Intended For Commercial Use Ace Shall Not Be Held Liable For Any Damages That Occur As A Result Of Any Unauthorized Modifica...

Страница 22: ...aim statutory or implied warranties then to the extent permitted by law all such warranties be limited in duration to the duration of the express warranty and to the repair or replacement service as s...

Страница 23: ...gu rdelas por si las necesita en el futuro ADVERTENCIA Todos los cambios de las especificaciones t cnicas o el dise o del producto que se produzcan en el futuro se llevar n a cabo sin informar al usua...

Страница 24: ...0p 28 Apagado autom tico 28 Reiniciar 28 Conexi n con PC Mac Tableta 28 Requisitos del sistema 28 Reproducci n con PC Mac Tableta 28 Cambiar la configuraci n de la reproducci n y el sistema 28 Configu...

Страница 25: ...contiene componentes al rgenos Resistente contra golpes Resistente contra los cambios de temperatura Funci n POV Point of View La c mara puede girar 12 hacia arriba y 10 hacia abajo Grabe exactamente...

Страница 26: ...onales ngulo de 110 sin distorsiones perfecto para grabar mientras hacemos deporte Las grabaciones de v deo se realizan en MP4 c dec de v deo H 264 y son compatibles pr cticamente con todos los dispos...

Страница 27: ...e un segundo El LED verde azul se ilumina dependiendo del modo de grabaci n 1080p o 720p y el dispositivo se enciende Despu s de dos o tres segundos las gafas vibran dos veces y el LED azul verde parp...

Страница 28: ...ablecer la configuraci n de f brica Las grabaciones no se borrar n ADVERTENCIA Solo debe emplear el reinicio cuando desee restablecer la configuraci n ACE View deje de funcionar o su PC ya no la recon...

Страница 29: ...r la integraci n de la fecha y la hora en la imagen de los v deos Cambiar la resoluci n de v deo Cambie este valor en VIDEO RESOLUTION a 0 para 1080p 30fps o 1 para 720p 60fps ADVERTENCIA Otra opci n...

Страница 30: ...r la frecuencia lum nica Cambie este valor en LIGHT_FREQ a 0 para 50 o a 1 para 50Hz Restablecer Cambie este valor en DEFAULT_SETTING a 1 para ignorar el resto de ajustes y restablecer la configuraci...

Страница 31: ...s y datos t cnicos Retire la l mina de protecci n de la lente de la c mara antes de utilizar ACE View Nunca cargue el dispositivo m s de 12 horas seguidas Se recomienda finalizar la carga unos 45 minu...

Страница 32: ...E Instruments no conste otra cosa Limitaciones de la garant a y de las responsabilidades 1 LIMITACI N DEL PRODUCTO La empresa ACE Instruments declina cualquier otra garant a expl cita o impl cita incl...

Страница 33: ...as condiciones fundamentales y vinculantes para la garant a otorgada por la empresa ACE Instruments es que todos los usuarios de estos productos est n familiarizados con con el uso y con las capacidad...

Страница 34: ...d utiliser le produits et gardez la pour r f rence future ATTENTION Toute modification future des sp cifications techniques ou du design des produits sera conduite sans information pr alable INFORMAT...

Страница 35: ...tion automatique 39 R initialisation 39 Connexion avec le PC le Mac la tablette 39 Exigences du syst me 39 Lecture avec le PC le Mac la tablette 39 Modifier les propri t s de lecture et du syst me 39...

Страница 36: ...composants anti allerg nes R sistant aux impacts R sistant aux temp ratures Fonction POV Point of View La cam ra est pliable de 12 vers le haut et 10 vers le bas Filmez exactement ce que vous d sirez...

Страница 37: ...ndividuellement Angle de 110 sans d formation Parfait pour les prises d images sportives Les prises de vue se font en MP4 Codec H 264 et sont compatibles avec presque tous les appareils Une prise de v...

Страница 38: ...ue Pour allumer la cam ra appuyez simplement sur le bouton de marche arr t pendant 1 seconde La lumi re verte ou bleue LED s allume selon le mode de prise 1080p ou 720p et l appareil est initialis Apr...

Страница 39: ...z utiliser un stylo bille une agrafe de bureau ou autre pour appuyer sur le bouton ACE est r initialis Les enregistrements ne sont pas d truits ATTENTION Ceci ne fait sens que lorsque vous souhaitez r...

Страница 40: ...e l horodateur et le tampon dateur Modifiez la valeur sous DATE_STAMP sous 1 afin d activer l horodateur marqu dans les vid os Modifier la nettet de la vid o Modifiez la valeur sous VIDEO RESOLUTION 0...

Страница 41: ...ropri la prise des meilleures photos d int rieur 4 corrige les ombres en cas de lumi re fluorescente galement pour des photos d int rieur Modifier la fr quence de la lumi re Modifiez la valeur sous LI...

Страница 42: ...Si cela n aide pas red marrez votre PC et ou utilisez un autre c ble USB ACE ne r agit pas Appuyez le bouton de r initialisation avec un objet pointu Informations importantes et donn es techniques Sup...

Страница 43: ...les fusibles de s curit La garantie est valable partir de la date de livraison ou partir de la date de premi re mise en service est en vigueur le laps de temps chaque fois le plus court moins que ce n...

Страница 44: ...nent de m me mani re la cessation de la garantie Comme pour tous les produits techniquement sophistiqu s la condition pr alable fondamentale et contraignante de la garantie ACE Instruments est que tou...

Страница 45: ...per l uso prima di utilizzare il prodotto e di conservarle per eventuali riferimenti futuri ATTENZIONE Qualsiasi modifica futura dei dati tecnici o del design del prodotto verr eseguita senza ulterio...

Страница 46: ...o 50 Ripristinare le impostazioni di fabbrica 50 Collegamento con PC Mac tablet 50 Requisiti di sistema 50 Trasmissione con PC Mac tablet 50 Modificare le impostazioni della trasmissione e del sistema...

Страница 47: ...te e robusta Realizzata con componenti non allergici Resistente agli urti Resistente alla temperatura Funzione POV Point Of View La telecamera pu essere girata 12 verso l alto e 10 verso il basso Film...

Страница 48: ...e sportive La videoregistrazione avviene in MP4 Videocodec H 264 ed compatibile con quasi tutti i dispositivi sul mercato anche possibile effettuare una videoregistrazione mentre il dispositivo viene...

Страница 49: ...ina secondo la modalit di registrazione 1080p o 720p e il dispositivo viene inizializzato Dopo circa 2 o 3 secondi gli occhiali vibrano 2 volte e la spia blu o verde lampeggia lentamente per indicare...

Страница 50: ...razioni non verranno eliminate ATTENZIONE Questa operazione utile solamente quando si vogliono ripristinare le impostazioni di fabbrica o ACE View non funziona pi o non viene pi riconosciuto dal PC Co...

Страница 51: ...e la marca temporale sui video Modificare la risoluzione video Modificare il valore di VIDEO RESOLUTION su 0 per 1080p 30fps o 1 per 720p 60fps ATTENZIONE possibile modificare la risoluzione anche tra...

Страница 52: ...icare la frequenza della luce Modificare il valore di LIGHT_FREQ su 0 per 50 Hz e su 1 per 50Hz Ripristinare le impostazioni di fabbrica Modificare il valore di DEFAULT_SETTING su 1 per ignorare tutte...

Страница 53: ...risolve il problema riavviare il PC e o utilizzare un cavo Micro SD diverso ACE View non reagisce Premere il pulsante di reset aiutandosi con un oggetto appuntito Avvertenze e dati tecnici importanti...

Страница 54: ...nzia e la dichiarazione di responsabilit in tutte le versioni e le denominazioni una garanzia di un anno sul sensore Questa garanzia include l elettronica e l alloggiamento e o si riferisce al sensore...

Страница 55: ...arazione e la manutenzione realizzate in conformit con le istruzioni presenti nella documentazione della ACE Instruments sono prerequisiti per questa garanzia Se gli interventi di manutenzione o di ri...

Результаты поиска

Содержание ACE View

Отзывы:

Похожие инструкции для ACE View

Бренды по названию

Популярные бренды

ACE INSTRUMENTS ACE View, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACE View

Отзывы:

Похожие инструкции для ACE View

Бренды по названию

Популярные бренды