English
page 2
In cases involving questions of
interpretation, the German-language
version shall prevail.
Deutsch Seite 17
Im Auslegungsfall ist die
deutsche Sprache maßgeblich.
Français page 32
En cas de questions concernant
l’interprétation, la version
en langue allemande fera autorité.
Italiano pagina 47
In caso di interpretazione,
fa testo la versione in lingua tedesca.
Español página 62
En caso de interpretación,
la versión en lengua alemana
será determinante.
2
Warnings and Safety
Precautions
3
Getting Started
5
Operation
5 Basic Weighing Function
5 Description of the Keys
Application Programs
6 Toggling between Weight Units
7 Counting
8 Weighing in Percent
9 “Hold” Display
10 Totalizing
11 Specific Gravity
12
Calibration/Span Adjustment
13
Configuration (Setup Menu)
14
Error Codes
Overview
15 Specifications
16 Accessories (Options)
16
C
Marking
2
Contents
Warnings and
Safety Precautions
Safety Information
§
To prevent damage to the equip-
ment, please read these operating
instructions carefully before using
your balance/scale.
!
Do not use this equipment in
hazardous areas.
!
Make sure the voltage rating printed
on the power supply is identical to
your local line voltage.
!
Use only commercially available 9V
batteries. If desired, you can use a
rechargeable battery (not included).
– The balance is energized at all
times unless you disconnect the AC
adapter and, if connected, the
battery.
– Protect the AC adapter from contact
with liquid
!
Exposure to excessive electromag-
netic interference can cause the
readout value to change. Once the
disturbance has ceased, the instru-
ment can be used again in accor-
dance with its intended purpose.
Installation
– It is recommended to connect
Acculab accessories and options,
as these are optimally designed for
use with your balance/scale.
– Do not open the balance/scale
housing as this may void the
manufacturer’s warranty.
