ACCO Brands GBC G1 Скачать руководство пользователя страница 74 | Manualshive

Страница: 74 / 160

background image

74

D

WIRE BINDER G1

2. EINFÜHRUNG

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  eine  GBC  WIRE  BINDER  G1-
Drahtbindemaschine  entschieden haben.  BINDER  G1  ist  die  erste voll
automatische  Drahtbindemaschine  für  klassische  Drahtringbindungen.
Für

die

BINDER

G1-Drahtbindemaschine

sind

eine

Reihe

unterschiedlicher Ringdrähte erhältlich, die es dem Anwender erlauben,
Ringdurchmesser

und

Farbe

der

Anwendung

entsprechend

auszuwählen.

Die BINDER G1 ist eine innovative Lösung für Drahtringbindungen und
bietet folgende Eigenschaften und Vorteile:



Sie integriert Drucken, Lochen, Sortieren und Drahtringbinden in
einen Prozess.



Produktions- und Bürodruckmaschinen und dem PUNCH G2
verbinden.



Sie erstellt professionell gebundene Dokument so schnell und
einfach, wie sie gedruckt werden.



Durch die stabile Drahtbindung entstehen professionell gebundene,
optisch ansprechende und langlebige Dokumente.



Erhebliche Zeit- und Kosteneinsparung im Vergleich zur Offliine-
Produktion.



Der GBC PUNCH G2 stanzt vor dem Binden in jedes Blatt die
erforderlichen Löcher. Bevor die BINDER G1-Drahtbindemaschine
in Betrieb genommen wird, müssen in den PUNCH G2 die BINDER
G1 Lochstempel 7714915 oder 7714916 eingesetzt werden.

Arbeitszyklus und Produktaufstellung-Aktualisierunge

Die

BINDER

G1

bietet

eine

flexible

und

kostengünstige

Buchbindelösung für Produktionsumgebungen mit kleinen bis mittleren
Volumina. Bei langen, kontinuierlichen Produktionsläufen von mehr als
4 Stunden  kann  es  aufgrund  der  breiten  Palette  an  verfügbaren
Papiergewichten  und  unterschiedlichen  Umgebungsbedingungen  zu
Schwankungen  und  Einschränkungen  beim  Leistungsvermögen
kommen.

DMDV

– Empfohlen für ein durchschnittliches monatliches

Druckvolumen von 300 000 Blatt ODER 7 500 Bücher (A4/letter).

3. BINDER G1

– TECHNISCHE DATEN

Geschwindigkeit

Bis zu 144 Blatt pro Minute

Blattgröße und
Bindekante

LEF

– Quereinzug (Long

Edge Feed)

US-Formate

LTR LEF

ISO-Formate

A4 LEF

Papiervorrat

Blanko: 75 g/m²

– 300 g/m²

(20# bond bis 110# cover)

Beschichtet: 120 g/m²

– 300 g/m²

(32# bond bis 110# cover)

Einbände: 176 g/m²

– 300 g/m²

Klares Deckblatt: 7 mil
(Klare Deckblätter sollten nur als
Vordereinband verwendet werden
und nicht bedruckt sein)

Papier-Bypassmodus
Blattgröße

Papiergröße und -material wie beim
Drucker

Stromversorgung

115V, 60Hz, einphasig

230V, 50Hz, einphasig

Elektrik

Ampere und
Frequenz

115V; 2.8A; 60Hz

230V; 1.4A; 50Hz

Sicherheit Zertifizierung

cULus, CE

Abmessungen

L: 29 "; B: 47 "; H: 40 "
L: 75 cm; B: 119 cm; H: 102 cm

Gewicht

231.5 kg (510 lbs)

Versandgewicht

291.5 kg (640 lbs)

Herstellung

Hergestellt in Taiwan

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание GBC G1

Страница 1: ...Manuel d instructions et d utilisation E Manual de instrucciones de operaci n I Manuale d istruzioni D Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing PT Manual de instru es de opera o RU CHI Part Number 77...

Страница 2: ...es cuidadosamente y mant ngalas en un lugar seguro para consulta en el futuro I Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni d uso e di conservarle a portata di mano per ogni ulteriore cons...

Страница 3: ...utlet contact a qualified electrician to have a suitable outlet installed Do not alter the plug on the end of the cordset if provided of the BINDER G1 It is provided for your safety Unplug the BINDER...

Страница 4: ...1 Duty Cycle and Product Positioning Update The BINDER G1 provides a flexible cost effective binding solution for light to medium level book binding environments For customers that run continuous bind...

Страница 5: ...nding element to finish the book The Holder holds the element while sheets stack 5 Area 4 Refers to the area of the BINDER G1 where bound books are stacked 6 Book Drawer Pulling the Book Drawer handle...

Страница 6: ...s set to the size paper you intend to use shown below Check that the PUNCH G2 has a BINDER G1 die as detailed in Section 5 Do not open doors while the machine is operating The current job will not res...

Страница 7: ...ckwise to generate slack in the carrier paper Step 7 Lift the metal wire guide on the shield and pull the carrier paper out from the shield Step 8 Remove the Element Shield by pulling on the handle an...

Страница 8: ...Shield and the Spool Retainer then slide the Element Feeder Drawer into the machine Ensure that the drawer is pushed in fully or the message Push Feeder In will appear on the LCD Close the Element Fe...

Страница 9: ...ep 15 Turn the rewind spool clockwise until you have enough wire to reach the blue wire guide Slide the wire onto the plastic wire guide and feed it into the plastic sprocket Use the knob to manually...

Страница 10: ...nsure the final books bind properly This wire is meant to be discarded with the empty spool Continuing to operate the eWire after this message has been displayed will result in unhooked sheets and unb...

Страница 11: ...bound with the front cover on the bottom of the stack to complete the book this cover must be flipped to the front E Clearing Jams When a jam occurs in the BINDER G1 identify the location of the jam a...

Страница 12: ...o remove a piece of wire from under the knife cover first try turning the element feed knob counter clockwise do not reach under the cover with your fingers If you cannot remove the wire using the kno...

Страница 13: ...R G1 is opened during a pause the job will not resume 11 Jam Code The jam code will appear when there is a jam in the machine along with the area the jam is located Refer to Section 7 E for instructio...

Страница 14: ...orrectly when installing a spool Refer to Section 7 B step 16 Broken carrier paper Broken carrier paper continued If the carrier paper between the wire spool and rewind spool breaks rotate the wire sp...

Страница 15: ...oops are no longer parallel to each other The wire outlined in red is an example of stretched wire Crushed Wire Wire can become crushed when the spool is miss handled Below is an example of a crushed...

Страница 16: ...f the wire is damaged removed the damaged length of wire or replace the spool with one of the same size Verify the proper element size is being used for the amount of sheets in the book being run Refe...

Страница 17: ...tance from this mark to the center of the hole and decrease your deflector value by that much When imprints from the element on the lead edge of the hole the deflector value needs to be increased Meas...

Страница 18: ...717964 eWire Spool Element Size D Black 7717965 eWire Spool Element Size E Black 7717966 eWire Spool Element Size A White 7717968 eWire Spool Element Size B White 7717969 eWire Spool Element Size C Wh...

Страница 19: ...lace spool in Area 3a J351 Element feeder position timeout Open and close element feeder door J360 J362 Element timeout Check for fed element in Area 3a J363 Element feeder position timeout Open and c...

Страница 20: ...un lectricien qualifi pour qu il installe une prise ad quate Ne modifiez pas la fiche situ e au bout du cordon d alimentation de BINDER G1 si elle est fournie Elle a t con ue pour votre s curit D bra...

Страница 21: ...itionnement du produit Le BINDER G1 offre une solution de reliure souple et rentable pour des environnements de reliure de livres de niveau l ger moyen Pour les clients qui effectuent de longues reliu...

Страница 22: ...BINDER G1 o les livres reli s sont empil s 6 Tiroir livres En tirant sur la poign e du tiroir livres l utilisateur peut acc der la pile de livres termin s pour les retirer Le tiroir livres ne doit tr...

Страница 23: ...essous V rifier que l PUNCH G2 dispose d une matrice BINDER G1 comme expliqu dans la Section 5 N ouvrez pas les portes quand la machine est en cours de fonctionnement La t che en cours ne reprendra pa...

Страница 24: ...le l cart pendant le remplacement tape 6 Tourner la bobine de rembobinage dans le sens antihoraire pour laisser de mou dans la base papier tape 7 Soulever le guide de fil m tallique et retirer la base...

Страница 25: ...es rectangulaires et ter le fil tape 19 Si une nouvelle bobine doit tre install e suivre les tapes de la Section 7 B tape 20 Si aucune bobine d alimentation neuve n est install e r installez l cran d...

Страница 26: ...ette partie sur le dessus de la pince m tallique tape 15 Tourner la bobine de rembobinage dans le sens horaire jusqu ce que vous ayez assez de fil pour atteindre le guide fil bleu Faire glisser le fil...

Страница 27: ...erniers livrets sont correctement reli s Ce fil est destin tre jet avec la bobine vide Continuer utiliser l eWire apr s l affichage de ce message se traduit par des livres non reli s et des feuilles l...

Страница 28: ...Les livres seront reli s avec la couverture avant en bas de la pile et pour terminer le livre cette couverture doit tre retourn e vers le haut E limination des bourrages Lorsqu un bourrage survient d...

Страница 29: ...e pas soulever ce capot ou ne pas passer vos doigts derri re ce dernier S il s av re n cessaire d enlever un morceau de fil de sous le couvercle du couteau essayer d abord de tourner la molette de ali...

Страница 30: ...a un bourrage dans la machine avec la zone de bourrage o il est situ Se reporter la Section 7 E pour obtenir des instructions sur comment r soudre les bourrages et la Section 11 pour plus de d tails c...

Страница 31: ...t du fil qui est mal positionn e lors de l installation d une bobine Se reporter la Section 7 B tape 16 Base papier bris e Base papier bris e suite Si la base papier entre la bobine de fil et la rembo...

Страница 32: ...ne sont plus parall les les unes aux autres La spirale encadr e de rouge est un exemple de spirale tir e Spirale cras e La spirale peut tre cras e lorsque la bobine est manipul e sans pr caution Voic...

Страница 33: ...e d l ment n est pas ab m e Si le fil est endommag retirer la longueur endommag e du fil ou remplacer la bobine par une autre de la m me taille Se reporter la Section 9 B Probl mes de bobine fr quents...

Страница 34: ...e la perforation et le bord arri re de la feuille la valeur du d flecteur doit tre diminu e Mesurer la distance entre cette marque et le centre du trou et diminuer la valeur de r glage du d flecteur d...

Страница 35: ...aille C Noir 7717964 Bobine eWire l ment Taille D Noir 7717965 Bobine eWire l ment Taille E Noir 7717966 Bobine eWire l ment Taille A Blanc 7717968 Bobine eWire l ment Taille B Blanc 7717969 Bobine eW...

Страница 36: ...e d alimentation en l ments J360 J362 Temporisation d l ment V rifier l l ment entrant en zone 3a J363 Temporisation de position de l alimentation en l ments Ouvrir et fermer la porte d alimentation e...

Страница 37: ...ENCENDIDO APAGADO DE LA IMPRESORA NO CORTA LA ALIMENTACI N DEL EQUIPO BINDER G1 PRECAUCI N EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO DEL EQUIPO BINDER G1 NO CORTA LA ALIMENTACI N DE LA IMPRESORA La tensi n...

Страница 38: ...sicionamiento del producto El equipo BINDER G1 ofrece una soluci n flexible y rentable para entornos de encuadernaci n de libros livianos e intermedios Para clientes que realizan encuadernaci n contin...

Страница 39: ...rencia al rea de BINDER G1 donde se apilan los libros encuadernados 6 Caj n para libros Al tirar del asa del caj n para libros el usuario puede acceder a la pila de libros acabada para su retirada El...

Страница 40: ...e a la alimentaci n de CA y el interruptor posterior ON OFF debe encontrarse en la posici n ON para poder habilitar cualquier caracter stica de la m quina Debe instalarse un carrete de alambre de espi...

Страница 41: ...OS Y OTRAS PARTES DEL CUERPO ALEJADOS DE LAS PARTES M VILES Y BORDES AFILADOS SI NO SE SIGUEN ESTAS PRECAUCIONES PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES Si en la pantalla aparece el mensaje A ADIR ELEMENTOS al abr...

Страница 42: ...punto donde deja el carrete de rebobinado Su papel portador debe extenderse aproximadamente 12 pulgadas 30 cm m s all del extremo suelto del alambre Paso 14 Desatornillar el ret n de carrete Girar el...

Страница 43: ...el carrete de suministro de su caja y retirar el envoltorio de pl stico M todo 1 Retirar el pl stico cort ndolo con unas tijeras Precauci n No cortar el soporte de papel ni el alambre cuando se corte...

Страница 44: ...barras circular colocado como se representa en las secciones 7 B paso 9 Est entrando el alambre en la pista del alimentador del elemento con el final colocado justo delante del cuchillo como se muest...

Страница 45: ...BINDER G1 usando la manija Paso 3 Deslizar la bandeja del caj n de libros fuera del BINDER G1 Retirar la pila de libros de la bandeja Todos los libros deben retirarse a la vez no dejar la bandeja par...

Страница 46: ...e apilamiento retire el libro incompleto del caj n del libro despu s de quitar estas hojas No debe haber alambre m s all del rea de la cuchilla Si se detecta la presencia de alambre m s all de la cuch...

Страница 47: ...andeja de libros rea 3b Retirada del alambre restante Seguir primero los pasos anteriores para retirar todos los atascos de papel y atascos de alimentaci n del alambre Tras abrir la cubierta del rea 1...

Страница 48: ...cuando se produzca uno en la m quina junto con la indicaci n del rea en la que se localiza el atasco Consultar la Secci n 7 E en cuanto a las instrucciones para la eliminaci n de atascos y la Secci n...

Страница 49: ...do se instala un carrete Consultar la Secci n 7 B paso 16 Papel portador roto Papel portador roto continuaci n Si el papel portador entre el carrete de alambre y el carrete de rebobinado se rompe gira...

Страница 50: ...resaltado en rojo constituye un ejemplo de alambre estirado Alambre aplastado El alambre puede quedar aplastado cuando se manipula indebidamente el carrete Abajo se muestra un ejemplo de un tramo de...

Страница 51: ...longitud da ada de alambre o sustituir el carrete por uno del mismo tama o Ver la Secci n 9 B Problemas comunes del carrete en cuanto a los detalles Verificar que se est utilizando el tama o de elemen...

Страница 52: ...cir el valor de su deflector en esa magnitud Cuando las marcas de huellas del elemento aparecen entre el orifico y el borde delantero de la hoja el valor del deflector deber aumentarse Medir la distan...

Страница 53: ...e elemento D Negro 7717965 Carrete eWire Tama o de elemento E Negro 7717966 Carrete eWire Tama o de elemento A Blanco 7717968 Carrete eWire Tama o de elemento B Blanco 7717969 Carrete eWire Tama o de...

Страница 54: ...lemento Verificar el elemento alimentado en el rea 3a J363 Expiraci n de plazo de posici n de alimentador de elemento Abrir y cerrar la puerta del alimentador del elemento J364 J365 Expiraci n de plaz...

Страница 55: ...NNETTE LA STAMPANTE DALL ALIMENTAZIONE BINDER G1 deve essere collegato a un alimentazione supplementare corrispondente ai valori elettrici nominali riportati nelle istruzioni operative della macchina...

Страница 56: ...lessibile e conveniente per ambienti di rilegatura di libri con volumi da leggeri a medi Per clienti che effettuano rilegature continue su cicli prolungati superiori alle 4 ore le prestazioni possono...

Страница 57: ...i vengono impilati 5 Area 4 Si riferisce all area di BINDER G1 in cui i libri rilegati vengono impilati 6 Vassoio Libro Tirare la maniglia del Vassoio Libro per accedere alla pila completata e rimuove...

Страница 58: ...l alimentazione AC e l interruttore ON OFF deve essere posizionato su ON per attivare qualsiasi funzionalit della macchina Prima di eseguire un lavoro di rilegatura necessario installare una bobina di...

Страница 59: ...TENERE SEMPRE LE DITA E LE ALTRE PARTI DEL CORPO LONTANE DALLE PARTI IN MOVIMENTO E DAI BORDI TAGLIENTI IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE PRECAUZIONI POTREBBE PROVOCARE DELLE LESIONI Per rimuovere il mes...

Страница 60: ...rrier nel punto in cui si separa dalla bobina di riavvolgimento La carta carrier deve essere pi lunga di circa 30 cm 12 pollici rispetto all estremit libera del filo Passaggio 14 Svitare il fermo dell...

Страница 61: ...e Passaggio 6 Rimuovere il fermo della bobina dal mandrino Ruotare la manopola in senso antiorario fino a rimuovere il cappuccio quindi mettere il cappuccio stesso da parte Passaggio 7 Estrarre la bob...

Страница 62: ...o il messaggio Inserire alimentatore Passaggio 19 Chiudere lo sportello dell elemento alimentatore del filo Controlli successivi all installazione della bobina Verificare che le risposte alle seguenti...

Страница 63: ...ti sulla superficie piana dell elemento vassoio alimentazione e che non si trovino nelle vicinanze della bobina Esempio di errata conservazione dei magneti D Svuotamento del Vassoio Libro Passaggio 1...

Страница 64: ...er rimuovere la carta dall area di impilamento I fogli possono essere rimasti parzialmente incastrati sulla porzione di filo Area 3a Inceppamento dell alimentazione del filo Aprire lo sportello anteri...

Страница 65: ...o Aprire il Vassoio Libro tirando la maniglia dello sportello Se il vassoio pieno rimuovere tutti i libri dal sollevatore e chiudere saldamente lo sportello Controllare la presenza di eventuali residu...

Страница 66: ...il codice di inceppamento unitamente all area in cui si verificato l inceppamento Fare riferimento alla sezione 7 E per istruzioni sull eliminazione degli inceppamenti e alla sezione 11 per informazi...

Страница 67: ...ell estremit del filo durante l installazione di una bobina Fare riferimento alla sezione 7 B passaggio 16 Carta carrier strappata Carta carrier strappata continua Se la carta carrier tra la bobina di...

Страница 68: ...a loro Il filo contrassegnato in rosso costituisce un esempio di filo deformato Filo a spirale schiacciato Se la bobina viene maneggiata in modo errato il filo pu schiacciarsi Di seguito riportato un...

Страница 69: ...dell elemento se il filo danneggiato rimuovere la porzione danneggiata oppure sostituire la bobina con una dello stesso formato Per informazioni dettagliate fare riferimento alla sezione 9 B Problemi...

Страница 70: ...lettore di altrettanto Quando i segni appaiono tra il foro e il bordo iniziale del foglio il valore del deflettore deve essere aumentato Misurare la distanza tra questo segno e il centro del foro e au...

Страница 71: ...ento D nero 7717965 Bobina eWire formato elemento E nero 7717966 Bobina eWire formato elemento A bianco 7717968 Bobina eWire formato elemento B bianco 7717969 Bobina eWire formato elemento C bianco 77...

Страница 72: ...l elemento alimentatore J360 J362 Timeout dell elemento Controllare l elemento alimentatore nell Area 3a J363 Timeout di posizionamento dell elemento alimentatore Aprire e chiudere lo sportello dell e...

Страница 73: ...S BINDER G1 ACHTUNG DER NETZSCHALTER EIN AUS DES BINDER G1 UNTERBRICHT NICHT DIE STROMVERSORGUNG DES DRUCKERS Der BINDER G1 muss an eine Stromzufuhr mit der korrekten im Benutzerhandbuch und auf dem S...

Страница 74: ...714916 eingesetzt werden Arbeitszyklus und Produktaufstellung Aktualisierunge Die BINDER G1 bietet eine flexible und kosteng nstige Buchbindel sung f r Produktionsumgebungen mit kleinen bis mittleren...

Страница 75: ...ich der BINDER G1 in dem die gebundenen B cher abgelegt werden 6 Buchschublade Wenn Sie den Griff der Buchschublade ziehen k nnen Sie diese ffnen und den fertigen Buchstapel herausnehmen Die Buchschub...

Страница 76: ...uss die BINDER G1 an die Stromversorgung Wechselstrom angeschlossen werden und der auf der R ckseite befindliche EIN AUS Schalter muss auf EIN sein Bevor ein Bindevorgang ausgef hrt werden kann muss e...

Страница 77: ...AUS DER BINDER G1 STETS FINGER UND ANDERE K RPERTEILE VON BEWEGLICHEN TEILEN UND SCHARFEN KANTEN FERN EIN NICHTBEACHTEN DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN ZU VERLETZUNGEN F HREN Wenn die Meldung ADD ELEM...

Страница 78: ...erl sst Das Tr gerpapier sollte etwa 30 cm ber das lose Ende des Ringdrahts hinausreichen Schritt 14 Spulenhalter abschrauben Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Kappe zu l sen und abzuneh...

Страница 79: ...legen Schritt 7 Drahtspule aus dem Karton nehmen und die Plastikfolie mit der sie umwickelt ist entfernen 1 Methode Die Folie quer mit einer Schere einschneiden Vorsicht Darauf achten beim Entfernen d...

Страница 80: ...pr fung nach dem Einlegen der Spule Vergewissern Sie sich dass die folgenden Punkte erf llt sind Ist die Spule mit der Haltekappe an der Elementzuf hrung gesichert und zeigt der runde Strichcode nach...

Страница 81: ...nicht in die N he der Spule gelangen Beispiel f r unsachgem e Aufbewahrung der Magneten D Leeren der B cherschublade Schritt 1 Drucker Kopierer anhalten Die T r nicht ffnen bis der laufende Vorgang ab...

Страница 82: ...ade am Griff heraus Pr fen Sie ob das aufgewickelte Papier von der Spule zerschnitten oder besch digt ist Vergewissern Sie sich dass der zugef hrte Ringdraht von der Spule genug durchh ngt Pr fen Sie...

Страница 83: ...sigen Draht entfernen F hren Sie zun chst die oben beschriebenen Schritte durch um alle Papier und Drahtstaus zu beseitigen Nachdem Sie die Abdeckung von Bereich 1 ge ffnet und wieder geschlossen habe...

Страница 84: ...uftrag nicht wiederaufgenommen 11 Papierstau Code Ein Staucode erscheint wenn ein Stau in der Maschine vorliegt Gleichzeitig wird der Bereich angezeigt in dem der Stau aufgetreten ist Anleitungen zur...

Страница 85: ...beim Einlegen einer Spule nicht richtig platziert wird Siehe Abschnitt 7B Schritt 16 Gerissenes Tr gerpapier Gerissenes Tr gerpapier Fortsetzung Wenn das Tr gerpapier zwischen Drahtspule und Papierwi...

Страница 86: ...ngedr ckter Draht Wenn die Spule nicht richtig gehandhabt wird kann der Draht zusammengedr ckt werden Nachstehend ist ein Beispiel f r zusammengedr ckten Draht Zusammengedr ckter Draht muss abgeschnit...

Страница 87: ...Seite Kontrollieren Sie die Elementspule auf Sch den Sollte der Draht besch digt sein entfernen Sie das schadhafte St ck oder tauschen Sie die Spule gegen eine andere des gleichen Formats aus Siehe H...

Страница 88: ...llt werden Messen Sie die Entfernung zwischen dem Abdruck und der Lochmitte und verringern Sie die Deflektoreinstellung um diesen Wert Wenn das Element Abdr cke an der vorderen Kante des Lochs hinterl...

Страница 89: ...717962 eWire Spule Element Format B Schwarz 7717963 eWire Spule Element Format C Schwarz 7717964 eWire Spule Element Format D Schwarz 7717965 eWire Spule Element Format E Schwarz 7717966 eWire Spule E...

Страница 90: ...fnen und schlie en J360 J362 Zeit berschreitung beim Element Bereich 3a auf zugef hrtes Element kontrollieren J363 Zeit berschreitung bei Elementzuf hrungsposition T r der Elementzuf hrung ffnen und s...

Страница 91: ...N UIT SCHAKELAAR VAN DE BINDER G1 SLUIT DE STROOMVOORZIENING VAN DE PRINTER NIET AF Sluit de BINDER G1 aan op een voedingsspanning die overeenkomt met de spanning van het apparaat staat ook aangegeven...

Страница 92: ...DER G1 wordt gebruikt Gebruikcyclus en productpositionering De BINDER G1 is een flexibele kosteneffici nte inbindoplossing voor een lichte tot middelmatige boekbindomgeving Voor klanten die gedurende...

Страница 93: ...peld 5 Gebied 4 Verwijst naar het gebied van de BINDER G1 waar ingebonden boeken worden gestapeld 6 Boeklade Als u aan de handgreep van de boeklade trekt kunt u de stapel boeken wegnemen na afloop van...

Страница 94: ...n uit schakelaar op de achterkant van de machine moet op AAN staan om de machinefuncties te kunnen gebruiken U moet een spoel met ringdraad met dubbele ringen van het juiste formaat installeren voorda...

Страница 95: ...JDERT MOET U ZORGEN DAT UW VINGERS EN ANDERE LICHAAMSDELEN NIET IN DE BUURT KOMEN VAN BEWEGENDE ONDERDELEN EN SCHERPE RANDEN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET VOLGT KUNT U ZICH VERWONDEN Wanneer het bericht...

Страница 96: ...af komt Het invoerpapier mag ongeveer 30 cm verder uitsteken dan het losse draadeinde Stap 14 Schroef de spoelhouderkap los Draai de knop linksom om de kap los te maken en te verwijderen Leg de kap ui...

Страница 97: ...zet deze opzij Stap 7 Neem de aanvoerspoel uit de doos en verwijder de krimpfolie Methode 1 De folie verwijdert u door deze overdwars los te knippen met een schaar Let op Knip niet in het invoerpapier...

Страница 98: ...want anders verschijnt het bericht Duw invoer terug op het lcd scherm Stap 19 Sluit de deur van de draadinvoer Controle na installatie van de spoel Controleer of alle volgende punten kloppen Zit de s...

Страница 99: ...olledig op de vlakke zijde van de lade liggen en niet in de buurt van de spoel Voorbeeld van een verkeerde manier om magneten op te bergen D De boeklade leegmaken Stap 1 Stop de printer copier Open de...

Страница 100: ...aan het draadsegment Als er nog vellen papier achter zijn gebleven in het verzamel gebied verwijder dan het incomplete boek uit de lade na het verwijderen van deze vellen papier Gebied 3a Storing rin...

Страница 101: ...de vol is verwijder dan alle boeken uit de elevator en sluit de deur stevig Controleer of er afval of los papier in het boekladegebied ligt Gebied 3b Resterend ringdraad verwijderen Volg eerst de bove...

Страница 102: ...tgelopen in de machine samen met het gebied waar dit is gebeurd Zie Rubriek 7 E voor instructies over het opheffen van storingen en Rubriek 11 voor details over elke storing 12 Duw invoer terug Dit be...

Страница 103: ...dat het draaduiteinde onjuist is geplaatst tijdens het installeren van een spoel Zie Rubriek 7 B step 16 Gescheurd invoerpapier Gescheurd invoerpapier vervolg Als het invoerpapier tussen de draadspoel...

Страница 104: ...ast elkaar liggen De draad in het rode kader is een voorbeeld van een uitgerekte ringdraad Geplette ringdraad De ringdraad kan geplet worden wanneer de spoel verkeerd wordt behandeld Hieronder ziet u...

Страница 105: ...jder dan het beschadigde deel of vervang de spoel door een spoel van hetzelfde formaat Zie Rubriek 9 B Veel voorkomende problemen met spoelen voor meer informatie Controleer of een element van het jui...

Страница 106: ...et gat en verminder de waarde van de afbuigplaat dienovereenkomstig Wanneer u indrukken van het element tussen de perforatie en het te bedrukken deel van het vel ziet moet u de waarde van de afbuigpla...

Страница 107: ...ntgrootte C zwart 7717964 eWire spoel Elementgrootte D zwart 7717965 eWire spoel Elementgrootte E zwart 7717966 eWire spoel Elementgrootte A wit 7717968 eWire spoel Elementgrootte B wit 7717969 eWire...

Страница 108: ...rden vervangen Vervang de spoel in gebied 3a J351 Timeout positie elementinvoer Open en sluit elementinvoerdeur J360 J362 Timeout element Controleer het invoerelement in gebied 3a J363 Timeout positie...

Страница 109: ...IGAR DO BINDER G1 N O PODE CORTAR A CORRENTE EL TRICA DA IMPRESSORA O BINDER G1 deve estar ligado tens o de suprimento correspondente avalia o el trica das instru es de uso da m quina tamb m listada n...

Страница 110: ...nto do produto O BINDER G1 oferece uma solu o de encaderna o flex vel e de baixo custo para a luz para ambientes de encaderna o de livros de n vel leve a m dio Para clientes que executam uma encaderna...

Страница 111: ...do BINDER G1 onde s o empilhados os livros encadernados 6 Gaveta do livro Ao puxar a al a da gaveta do livro o usu rio pode acessar a pilha de livros conclu dos para remo o A gaveta do livro s deve se...

Страница 112: ...ser ligado alimenta o AC e o interruptor ON OFF na parte traseira deve estar ligado para permitir qualquer recurso da m quina Um carretel do fio espiral duplo do tamanho correto tem de estar instalad...

Страница 113: ...OS CARRET IS DE ABASTECIMENTO DO SEU BINDER G1 MANTENHA SEMPRE OS DEDOS E OUTRAS PARTES DO CORPO LONGE DE PE AS M VEIS E BORDAS AFIADAS SE ESTAS PRECAU ES N O FOREM SEGUIDAS PODER O OCORRER FERIMENTOS...

Страница 114: ...nde ele deixa o carretel de rebobinagem Seu papel transportador dever estender se por cerca de 12 polegadas 30 cm al m da extremidade solta do fio Etapa 14 Desaparafuse o retentor do carretel Gire o b...

Страница 115: ...Etapa 6 Remova o retentor do carretel do eixo Gire o bot o no sentido anti hor rio at que a tampa possa ser removida e coloque a de lado Etapa 7 Remova o Carretel de alimenta o da caixa e remova a em...

Страница 116: ...r alimentador apare a no LCD Etapa 19 Feche a porta do alimentador de fio Revis o ap s a instala o do carretel Confirme se todas as condi es a seguir s o verdadeiras O carretel est fixado ao alimentad...

Страница 117: ...veta do alimentador do elemento ou longe da m quina Se os armazenar no alimentador do elemento certifique se de que eles s o completamente sobre a face plana da gaveta e n o est o perto do carretel Ex...

Страница 118: ...do a al a para acessar a regi o de empilhamento Levante a al a do empilhador de v cuo para remover o papel da rea de empilhamento Folhas podem estar parcialmente enroscadas no segmento de fio rea 3a C...

Страница 119: ...rta Se a bandeja de livro estiver cheia remova todos os livros do elevador e feche a porta firmemente Verifique se h quaisquer detritos ou papel solto na rea da bandeja do livro rea 3b Limpar o fio re...

Страница 120: ...ver aberta durante uma pausa o trabalho n o ser retomado 11 C digo do atolamento O c digo de congestionamento ir aparecer quando h um congestionamento na m quina juntamente com a rea do congestionamen...

Страница 121: ...carretel Consulte a se o 7 B etapa 16 Papel transportador rompido Papel transportador rompido continua o Se o papel transportador se romper entre o carretel de fio e o carretel de rebobinar gire o ca...

Страница 122: ...mas s outras O fio destacado em vermelho um exemplo de fio esticado Fio esmagado O fio pode ser esmagado quando o carretel manuseado incorretamente Abaixo est um exemplo de um comprimento de fio esmag...

Страница 123: ...anto a danos se o fio estiver danificado remova o comprimento do fio danificado ou substitua o carretel por um do mesmo tamanho Consulte a se o 9 B Problemas de carretel comuns para mais detalhes Veri...

Страница 124: ...or esse n mero Quando impress es do elemento aparecem na borda de entrada do furo o valor do defletor precisa ser aumentado Me a a dist ncia entre esta marca e o centro do orif cio e aumente o valor d...

Страница 125: ...Tamanho do elemento E Preto 7717966 Carretel eWire Tamanho do elemento A Branco 7717968 Carretel eWire Tamanho do elemento B Branco 7717969 Carretel eWire Tamanho do elemento C Branco 7717970 Carrete...

Страница 126: ...limite do elemento Verifique se h elemento alimentado na rea 3a J363 Tempo limite da posi o do alimentador de elemento Abra e feche a porta do alimentador de elemento J364 J365 Tempo limite do element...

Страница 127: ...R G1 128 4 BINDER G1 129 5 BINDER G1 PUNCH G2 130 6 130 7 131 8 138 9 139 10 BINDER G1 143 11 144 1 GBC BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER...

Страница 128: ...INDER G1 7714915 7714916 PUNCH G2 BINDER G1 BINDER G1 4 300 000 7 500 A4 letter 3 BINDER G1 144 LEF LTR LEF ISO A4 LEF 75 300 2 20 110 120 300 2 32 110 176 300 2 7 115V 60Hz 230V 50Hz 115V 2 8A 60Hz 2...

Страница 129: ...IRE BINDER G1 4 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 1 1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 2 2 BINDER G1 3 3a BINDER G1 3 4 3b BINDER G1 5 4 BINDER G1 6 7 8 9 BINDER G1 10 11 BINDER G1 BINDER G1 o 1 2...

Страница 130: ...E BINDER G1 5 BINDER G1 PUNCH G2 BINDER G1 PUNCH G2 BINDER G1 10 eWire 3 1 7714915 eWire 3 1 7714916 BINDER G1 9 B 6 BINDER G1 BINDER G1 7 B 4 PUNCH G2 BINDER G1 5 BINDER G1 RUNNING BINDING PAUSED BIN...

Страница 131: ...131 RU WIRE BINDER G1 7 A B BINDER G1 C D E A BINDER G1 ADD ELEMENTS 1 2 3 4 7 E 3a 5 6 7...

Страница 132: ...132 RU WIRE BINDER G1 8 9 10 9 9 B 11 6 9 12 13 12 30 14 15 4 C 16 17 18...

Страница 133: ...133 RU WIRE BINDER G1 19 7 B 20 B 1 2 3 4 A 5 6 7 1 2 8 9 8 9 10 11...

Страница 134: ...134 RU WIRE BINDER G1 12 13 14 1 2 2 5 5 15 16 17 18 19 7 B 9 7 B 16 7 B 14 7 B 14 7 A 18 eWire eWire...

Страница 135: ...135 RU WIRE BINDER G1 C D 1 2 3 BINDER G1 4 A 35 B 35 C 35 D 30 E 25 216 2 5 2...

Страница 136: ...136 RU WIRE BINDER G1 E BINDER G1 1 2 3 4 3b 1 1 2 2 3a 7 B 11 1 2 4 3A 3B...

Страница 137: ...137 RU WIRE BINDER G1 4 3b 1...

Страница 138: ...138 RU WIRE BINDER G1 8 BINDER G1 1 BINDER G1 2 BINDER G1 3 4 BINDER G1 5 6 BINDER G1 7 8 9 7 B 10 BINDER G1 I BINDER G1 11 7 E 11 12 OK OK 1 5 5 9 F 2 BINDER G1 9 E 3 9 E 4 1 2 BINDER G1 3 BINDER G1...

Страница 139: ...39 RU WIRE BINDER G1 9 A 4 2 J202 J203 J244 PUNCH G2 BINDER G1 9 C D PUNCH G2 9 E 3a J361 J361 BINDER G1 S22 J361 7 B 16 12 2 50 12 3a J320 J320 BINDER G1 7 B 1 5 11 19 J320 BINDER G1 J320 J320 16 17...

Страница 140: ...140 RU WIRE BINDER G1 B 12 30 BINDER G1 3b...

Страница 141: ...141 RU WIRE BINDER G1 J320 C J202 J203 J244 BINDER G1 PUNCH G2 BINDER G1 9 B 10 300 2 D BINDER G1 BINDER G1 1 LTR A4 2 PUNCH G2...

Страница 142: ...142 RU WIRE BINDER G1 E BINDER G1 BINDER G1...

Страница 143: ...17970 eWire D 7717971 eWire E 7717972 eWire A 7717974 eWire B 7717975 eWire C 7717976 eWire D 7717977 eWire E 7717978 eWire 3 1 7714915 eWire 3 1 7714916 eWire 3 5mm x 5mm 0 197 x 0 197 x 8 5 mm 0 333...

Страница 144: ...1 7 E J101 J152 1 J202 J203 2 9 C D J244 2 9 C D J260 J261 1 J320 3a J321 J322 3a J323 3a J324 J334 J350 3a J351 J360 J362 3a J363 J364 J365 3a J366 J369 J370 J377 J379 J380 J381 J382 J383 J384 J393 J...

Страница 145: ...146 3 BINDER G1 146 4 BINDER G1 147 5 PUNCH G2 BINDER G1 148 6 148 7 148 8 155 9 156 10 BINDER G1 159 11 LCD 160 1 GBC BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1...

Страница 146: ...ER G1 7714915 7714916 BINDER G1 PUNCH G2 BINDER G1 4 AMPV 300 000 7 500 A4 3 BINDER G1 144 LEF US LEF ISO A4 LEF 75gsm 300gsm 20 110 120gsm 300gsm 32 110 176gsm 300gsm 7mil 115V 60Hz 230V 50Hz 115V 2...

Страница 147: ...INDER G1 4 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 1 1 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 2 2 BINDER G1 3 3a BINDER G1 3 4 3b BINDER G1 5 4 BINDER G1 6 7 8 9 LCD LCD BINDER G1 10 11 BINDER G1 BINDER G1 LCD...

Страница 148: ...DER G1 5 PUNCH G2 BINDER G1 BINDER G1 BINDER G1 PUNCH G2 BINDER G1 10 eWire 3 1 7714915 eWire 3 1 7714916 BINDER G1 9B 6 BINDER G1 7B BINDER G1 4 PUNCH G2 5 BINDER G1 LCD BINDER G1 BINDER G1 LCD 7 A B...

Страница 149: ...149 CHI WIRE BINDER G1 A BINDER G1 LCD 1 2 3 4 3a 7E 5 6 7 8 9 10 9 9B 11 6 9 12 13 12 30 14...

Страница 150: ...150 CHI WIRE BINDER G1 15 4C 16 17 18 19 7B 20 LCD B 1 2 3 4 A 5 6 7 1 2 8 9 8 9 10...

Страница 151: ...151 CHI WIRE BINDER G1 11 12 13 14 1 2 2 5 5 15 16 17 18 LCD 19 9 7B 16 7B 14 7B 14 7B 18 7A eWire LCD eWire...

Страница 152: ...152 CHI WIRE BINDER G1 C D 1 2 BINDER G1 3 BINDER G1 4 A 35 B 35 C 35 D 30 E 25 216gsm 5 2...

Страница 153: ...153 CHI WIRE BINDER G1 E BINDER G1 1 2 3 4 3b 1 1 2 2 3a 7B 11 1 2 4 3B 3A...

Страница 154: ...154 CHI WIRE BINDER G1 4 3b 1...

Страница 155: ...RE BINDER G1 8 LCD BINDER G1 LCD 1 BINDER G1 2 BINDER G1 3 4 BINDER G1 5 6 BINDER G1 7 8 9 10 BINDER G1 BINDER G1 11 7E 11 12 LCD LCD Up Down 1 5 5 9 F 2 BINDER G1 9 E 3 9 E 4 LCD LCD 1 2 BINDER G1 3...

Страница 156: ...I WIRE BINDER G1 9 A 4 2 J202 J203 J244 PUNCH G2 BINDER G1 9C D PUNCH G2 9E 3a J361 BINDER G1 J361 S22 J361 7B 16 12 2 50 12 3a J320 BINDER G1 J320 7B 1 5 11 19 BINDER G1 J320 J320 J320 7A 16 17 hub B...

Страница 157: ...157 CHI WIRE BINDER G1 BINDER G1 3b J320...

Страница 158: ...158 CHI WIRE BINDER G1 C J202 J203 J244 BINDER G1 PUNCH G2 BINDER G1 9B 10 300gsm D BINDER G1 BINDER G1 1 backgage LTR A4 2 PUNCH G2 E BINDER G1 BINDER G1...

Страница 159: ...70 eWire D 7717971 eWire E 7717972 eWire A 7717974 eWire B 7717975 eWire C 7717976 eWire D 7717977 eWire E 7717978 eWire 3 1 7714915 eWire 3 1 7714916 eWire 3 5mm x 5mm 0 197 x 0 197 L x W 8 5mm 0 333...

Страница 160: ...G1 LCD 7E J101 J152 1 J202 J203 2 9 C D J244 2 9 C D J260 J261 1 J320 3a J321 J322 3a J323 3a J324 J334 J350 3a J351 J360 J362 3a J363 J364 J365 3a J366 J369 J370 J377 J379 J380 J381 J382 J383 J384 J3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GBC G1

Бренд: Duerkopp Adler Страницы: 35

Бренд: Radio Shack Страницы: 32

RootsScrub B6050

Бренд: ROOTS Страницы: 22

Бренд: Bernette Страницы: 72

Бренд: Consew Страницы: 34

Бренд: Olympia Страницы: 22

Бренд: Yamato Страницы: 40

Бренд: Muratec Страницы: 41

Бренд: LG Страницы: 48

Бренд: LG Страницы: 44

Бренд: SunStar Страницы: 30

Бренд: JUKI Страницы: 120

Бренд: WOLFF Страницы: 36

Бренд: Fellowes Страницы: 15

Бренд: BoomToneDJ Страницы: 13

Бренд: LAUREL Страницы: 2

Бренд: Laurel Metal Products Incorporated Страницы: 4

Бренд: Shindaiwa Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды