ITEM / NO D
ARTICLE / ARTICULO S084-157
PARTS LIST
LISTE DES PI
"
CES
LISTA DE PIEZAS
1
1
HARDWARE LIST
LISTE DES PI
"
CES DE QUINCAILLERIE
LISTA DE MATERIALES
2
3
1
2
4
5
2
1
#8*1-1/4"
A
B
C
D
Lock washer
Rondelle de blocage
Arandela de Seguridad
Flat washer
Rondelle plate
Arandela plana
Allen key
Cl
%
hexagonale
Llave Allen
∅
5/16"*3"
∅
5/16"
∅
5/16"*19*2mm
5 mm
4
14
14
1
E
6
F
G
4
∅
5/16"*2-1/8"
6
Arm Chair / Chaise
(
accoudoirs / Silla con brazos
Seat Cushion
Coussin de si
*
ge
Coj
+
n del asiento
Description
La Description
Descripci
-
n
Sketch
IIIustration
Esquema
Quantity
Quantit
%
Cantidad
Size
Taille
Tama
/
o
Quantity
Quantit
%
Cantidad
No.
N
°
No.
Description
La Description
Descripci
-
n
Sketch
IIIustration
Esquema
No.
N
°
No.
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Chair back
Dossier de chaise
Respaldo de la silla
Left/Right Arm
Gauche / Bras droit
Izquierda / Brazo
derecho
Allen Bolt
Vis
(
t
2
te creuse
hexagonale
Perno Allen
Allen Bolt
Vis
(
t
2
te creuse
hexagonale
Perno Allen
Wood Screw
Vis
(
bois
Tornillo para madera
6
∅
5/16"*1-5/8"
Allen Bolt
Vis
(
t
2
te creuse
hexagonale
Perno Allen
2
Avant de d
%
poser le meuble sur un rev
2
tement de sol rigide, HMI recommande de prot
%
ger le plancher en utilisant une carpette ou
des patins,par exemple. Carpette et patins non compris.
When placing furniture on non-carpeted flooring, HMI recommends the use of floor protection such as an area rug or furniture pads.
Area rugs and padding not included with purchase.
Gracias por su compra de este producto de calidad. Revise con cuidado el caj
-
n donde se encuentra el paquete de materiales.
Algunos materiales peque
/
os podr
+
an haber salido del paquete durante el transporte. Identifique y cuente el material y comp
4
relo
con la lista proporcionada abajo.
Merci d
avoir achet
%
ce produit de qualit
%
. V
%
rifier de bien avoir toutes les petites pi
*
ces de quincaillerie en votre possession;
certaines ont pu se retrouver dans le fond de la bo
5
te durant le transport. Identifier et compter les pi
*
ces de quincaillerie, puis les
comparer avec la liste ci-dessous.
Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing material carefully for small hardware which may have
come loose inside the carton during shipment. Identify and count all hardware and compare with the hardware list below.
Antes de colocar el mueble en un suelo sin alfombra, HMI recomienda protegerlo con un tapete o almohadillas, por ejemplo.
Tapete y almohadillas no incluidos.
Seat Frame
Cadre du Si
*
ge
Armadura del
asiento
Left/Right
side stretcher
Gauche/Bras
%
tag
*
re en verre
Izquierda/Brazo
travesa
/
o lateral
Left/Right front leg
Gauche/Bras patte
avant
Izquierda/Brazo
pata delantera
