manualshive.com logo in svg

AC Hydraulic VLT12, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AC Hydraulic VLT12 Скачать руководство пользователя страница 1

0825031-0101

10-AC

AC Hydraulic A/S

Fanøvej 6

DK-8800  Viborg - Danmark

Tel.:  +45 8662 2166

Fax: +45 8662 2988

E-mail: [email protected]

www.ac-hydraulic.com

Brugermanual

Hydraulisk Gearkasseløfter

User’s guide

 

Hydraulic Transmission Jack

Betriebsanleitung

 

Hydraulischer Getriebeheber

DK

GB

D

DK

F

N

S

GB

SF

D

NL

VLT12

Capacity 1200 kg

E

Содержание VLT12

Страница 1: ...mark Tel 45 8662 2166 Fax 45 8662 2988 E mail ac ac hydraulic dk www ac hydraulic com Brugermanual Hydraulisk Gearkasseløfter User s guide Hydraulic Transmission Jack Betriebsanleitung Hydraulischer Getriebeheber DK GB D DK F N S GB SF D NL VLT12 Capacity 1200 kg E ...

Страница 2: ...oltene 47 3 Gearkasseløfteren placeres på et plant underlag således at pumpen hviler på de 2 gennemgående bolte Først spændes de 4 bolte 49 derefter de 2 gennemgående bolte Overholdes denne procedure ikke kan gearkasseløfteren blive 3 benet 4 Pedalen smøres med olie og enden af pumpe stemplet med fedt Betjening Løftning Pump med pedalen 14 Når løfteren belastes med mere end ca 120 kg vil pumpen au...

Страница 3: ...pump rest on the 2 through going bolts Tighten the 4 bolts 49 before the 2 through going bolts are tightened 4 Non observance of this procedure might make the jack 3 legged 5 Oil pedal and grease end of pump piston Use of Transmission Jack Lifting Operate the pedal 14 When the trans mission jack is loaded with more than 120 kg the pump will automatically change over to high pressure This will caus...

Страница 4: ...so daß die Pumpe auf den 2 durchgehenden Bolz en ruht Die 4 Bolzen 49 anziehen bevor die 2 durdhgehenden Bolzen zugespannt werden Bei Nicht beachten dieses Verfahrens kann der Heber 3 beinig werden 4 Den Fußhebel ölen und das Ende des Pumpkolbens einfetten Betrieb Heben Den Fußhebel 14 betätigen Wenn der Ge triebeheber mit mehr als ungefähr 120 kg belastet wird wird die Pumpe automatisch zu Hochdr...

Страница 5: ...pe repose sur les 2 boulons traversants Ser rer les 4 boulons 49 ensuite serrer les 2 boulons traversants La negligence de ce procédé pourrait causer l instabilité du cric 5 Huiler la pédale et graisser le bout du piston de la pompe Utilisation Levage Activer la pédale 14 Avec une charge supérieur à 120 kg la pompe change auto matiquement à haute pression et le cric s élève un peu moins par course...

Страница 6: ...sa Kiristä neljä ylempää pulttia 49 ennen alempia kahta Tämän toimenpiteen huo mioimatta jättämi nen saattaa aiheuttaa nostimen epävaka vuutta 4 Voitele polkimen akseli ja pumpun männän pää 12 Käyttö Nosto Pumppaa jalkapoljinta 14 Nostettaessa yli 120kg kuormia pumppu vaihtaa automaat tisesti korkeapaineelle Tällöin nostin nostaa hiukan lyhyemmän matkan pumppausliikettä kohden Lasku Avaa laskuvent...

Страница 7: ...gaande bouten Draai de 4 bouten 49 vast en daarna de 2 doorgaande bouten 4 Onoplettendheid kan leiden tot een onstabiele krik 5 Olie de pedaal en smeer het uiteinde van de pomp zuiger Gebruiksaanwijzing Heffen Beweeg de pedaal 13 Wanneer the versnel lingsbakkrik is geladen met een gewicht groter dan 120 kg schakelt de pomp auto matisch over naar hoge druk Hierdoor zal de krik iets trager stijgen p...

Страница 8: ...no se respeta este procedimi ento el elevador de cajas de cambios se puede quedar sobre 3 patas 4 Lubricar el pedal con aceite y el final del pistón de la bomba con grasa Manejo Elevamiento Bombear con el pedal 14 Cuan do se carga el elevador con más de 120 kg la bomba cambia automáticamente a la posición de alta presión con lo cual el elevami ento por cada bombeo se hace menor Descendimiento Gira...

Страница 9: ......

Страница 10: ...VLT12 ...

Страница 11: ... Scraper ring Abstreifer 35 01 271 00 2 Afstryger Scraper ring Abstreifer 36 02 005 00 6 Møtrik Nut Mutter 37 02 037 00 1 Fjeder f pumpestempel Spring f pump piston Feder f Pumpkolben 38 02 038 00 1 Fjeder f overtryksventil Spring f excess valve Feder f Überdrückventil 39 02 052 00 1 Fjeder f trykskifteventil Spring f change over valve Feder f Druckumschalterventil 40 02 103 00 4 Skive Disc Scheib...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM DK GB D ...

Страница 15: ...l DK GB D Pos Art no Pcs Benævnelse Description Bezeichnung 36 014 00 GS1 Gummisadel GS1 Rubber Saddle GS1 Gummisattel DK GB D Pos Art no Pcs Benævnelse Description Bezeichnung 90 595 00 S Sadel S Saddle S Sattel DK GB D Pos Art no Pcs Benævnelse Description Bezeichnung DK GB D ...

Страница 16: ...seisen ARAB Gatos de transmisión vertical VLT12 son conforme con las directrices sobre máquinaria Directiva 2006 42 EC y EN1494 incl enmiendas y en conformidad con las directrices nacionales relevantes Hydrauliske gearkasseløfter VLT12 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmel ser Direktiv 2006 42 EC og EN1494 med ændring og er i overensstemmelse med andre relevante nationale bestem me...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды