AC Hydraulic P100H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

AC Hydraulic A/S

Fanøvej 6

DK-8800 Viborg - Danmark

Tel.: +45 8662 2166

Fax: +45 8662 2988

E-mail: [email protected]

www.ac-hydraulic.com

Brugermanual

Hydraulisk Værksteds Presse

User’s guide

Hydraulic Workshop Press

Betriebsanleitung

Hydraulischer Werkstatt Presse

P40H

Capacity 40.000 kg

P60H

Capacity 60.000 kg

P100H

Capacity 100.000 kg

0825043-210317

Содержание P100H

Страница 1: ...ac hydraulic dk www ac hydraulic com Brugermanual Hydraulisk Værksteds Presse User s guide Hydraulic Workshop Press Betriebsanleitung Hydraulischer Werkstatt Presse DK GB DE P40H Capacity 40 000 kg P60H Capacity 60 000 kg P100H Capacity 100 000 kg DK FI NO NL GB ES DE FR IT SE RU 0825043 210317 ...

Страница 2: ... pump Presse bord Frame Winch Intended use This workshop press is to be used for ordinary jobs in a workshop such as mounting and dismounting of bearings bending and straightening etc Using adequate tools it can also be used for broaching embossing and crimping Pay attention to the risk of ejecting parts from blanks etc Fig 3 Purpose of the manual This guide contains or describes the next topics S...

Страница 3: ... composants EXPLICATION DES SYMBOLES a AVERTISSEMENT Soyez prudent et utilisez le produit cor rectement Ce produit peut causer des blessures graves voire mortelles à l opérateur ou à d autres personnes b Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation et assurez vous de bien comprendre les instructions avant utilisation Fig 1 c Remplacez les pièces endommagées usées ou cassées d Respectez les ...

Страница 4: ...de pers ook worden gebruikt voor trekfrezen inpersen en krimpen Wees beducht op het gevaar van het wegslingeren van werkstukken of onderdelen ervan Fig 3 Doel van de handleiding Deze gids bevat of beschrijft de volgende onderwerpen Instructies voor veilig gebruik en Instructies Machine specificaties Assemblage Werking Onderhoud Inspectie van de veiligheid Storingzoeken Detailtekeningen en onderdel...

Страница 5: ...мательно прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь что понимаете приведенные здесь инструкции Fig 1 c Замените поврежденные сломанные или изношенные детали d Соблюдайте местное законодательство и действующие нормы в области переработки e Сборка f Эксплуатация g Техническое обслуживание h Диагностика неисправностей i Опасность раздавить j Риск внезапного выброса детали k Ежедневное обслужи...

Страница 6: ...6 Accessory Fig 1 Max 40 000 kg 88000 lb P40H 60 000 kg 132000 lb P60H 100 000 kg 220000 lb P100H Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 7: ...7 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 8: ...ight h Höhe h 300 mm 300 mm 300 mm Slaglængde s Stroke s Kolbenhub s 418 kg 640 kg 1168 kg Vægt Weigth Gewicht 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar Luftforsyning Air supply Betriebsdruck 330 bar 340 bar 320 bar Hydraulisk tryk Hydraulic pressure Hydraulikdruck ISO VG 15 ISO VG 15 ISO VG 15 Hydraulik olie Hydraulic oil Hydrauliköl 4 4 l 6 2 l 11 l Oliemængde Oil quantity Ölmenge 20 50ºC 20 50ºC 20 50ºC Tempe...

Страница 9: ...9 Montering Assembly Montage Assemblage Montering Asentaminen Assemblage Montaje Сборка Montaggio DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT Fig 10 1 3 2 4 x 4 4 x Fig 11 Fig 12 Fig 13 ...

Страница 10: ...10 7 1 mm Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 5 2 1 6 8 9 ...

Страница 11: ...11 Betjening Operation Bedienung Utilisation Drift Käyttö Werking Funcionamiento Эксплуатация Utilizo DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT Fig 19 Fig 20 ...

Страница 12: ...12 Fig 21 Fig 22 Fig 23 1 2 3 ...

Страница 13: ...Underhåll Underhåll och reparationer måste alltid utföras av utbildad personal Kunnossapito Kunnossapitotehtävissä ja korjauksissa tarvitaan aina ammattitaitoista henkilöä Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden en herstellingen moeten steeds door bevoegd personeel worden uitgevoerd Mantenimiento El mantenimiento y las reparaciones deben ser ejecutados por personal calificado Техническое обслуживание Те...

Страница 14: ...65 Dagligt Daily Tägliche Inspektion Tous les jours Dagligen Päivittäin Dagelijks Diariamente Ежедневно Operazioni quotidiane DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT P40H 0905200 P60H 0905300 P100H 0905400 Fig 26 Fig 27 ...

Страница 15: ...12 Månedligt Monthly Monatliche Inspektion Tous les mois Varje månad Kerran kuukaudessa Maandelijks Mensualmente Ежемесячно Operazioni mensili DK NO GB DE FR FI NL ES SE RU IT 1 2 3 2 ml 4 5 Fig 28 Fig 29 Fig 30 ...

Страница 16: ...ckventils Dichtigkeit von Schläuchen Zylinder und Pumpe Fig 27 Schweißverbindungen Lesbarkeit wichtiger Sicherheitshinweise Unterstützung des Zylinders Fig 35 Winde und Draht für Verschleiß Fig 32 Fig 34 Inspection de sécurité Selon la législation nationale au moins une fois par an le cric et la selle de levage doivent être inspectés par un professionnel Dommages et usure Fig 26 Réglage de la soup...

Страница 17: ...robar todas las etiquetas de seguridad para asegurarse de que son legibles Soporte del cilindro Fig 35 Compruebe que el polipasto y su cable no presenten daños Fig 32 Fig 34 Проверка обеспечения безопасности Согласно местному законодательству по крайней мере один раз в год домкрат должен проверяться специалистом на предмет наличия Повреждений и износа Fig 26 Правильности регулировки предохранитель...

Страница 18: ...18 P60H Fig 33 P100H OK Fig 34 Fig 35 ...

Страница 19: ...800 10 Nm Fig 36 Fig 37 Fejlfinding Troubleshooting Fehlersuche und behebung Guide de dépannage Felsökning Vianmääritys Storingzoeken Solución de problemas Диагностика неисправностей Risoluzione dei problemi RU IT DK NO GB DE FR FI NL ES SE ...

Страница 20: ...02 91 02 002 91 4 Skive Washer Scheibe 8 02 004 69 02 004 69 4 Slangeklemme Hose clamp Schlauchklemme 9 02 004 70 1 Skrue Screw Schraube 10 02 004 99 02 004 99 2 Skrue Screw Schraube 11 02 003 00 02 006 00 4 Møtrik Nut Mutter 12 02 006 82 02 006 53 1 Skrue Screw Schraube 13 02 006 54 02 006 54 1 Skrue Screw Schraube 14 02 072 00 1 Møtrik Nut Mutter 15 02 103 00 02 103 00 8 Fjederskive Spring washe...

Страница 21: ...hse 53 62 016 00 62 016 00 1 Udløsergreb Release knob Greif 54 70 010 40 70 010 60 1 Hydraulik rør Hydraulic tube Hydraulik Rohr 55 70 012 02 70 012 02 1 Rør Tube Rohr 56 70 012 40 70 012 60 1 Manometerrør Manometer tube Manometer Rohr 57 70 025 00 70 025 00 1 Manøvreventil fodb Control valve Bedienungsventil 58 70 040 03 70 040 03 2 Vinkel Bracket Beschlag 59 70 040 09 70 040 19 1 Plade spil Winc...

Страница 22: ... 6 02 002 00 4 Møtrik Nut Mutter 7 02 002 91 4 Møtrik Nut Mutter 8 02 004 69 8 Slangeklemme Hose clamp Schlauchklemme 9 02 004 70 1 Skrue Screw Schraube 10 02 004 99 1 Skrue Screw Schraube 11 02 006 00 4 Møtrik Nut Mutter 12 02 006 53 4 Skrue Screw Schraube 13 02 006 55 1 Skrue Screw Schraube 14 02 072 00 1 Møtrik Nut Mutter 15 02 103 00 8 Fjederskive Spring washer Federscheibe 16 02 116 00 8 Skiv...

Страница 23: ...4 70 010 10 1 Hydraulik rør Hydraulic tube Hydraulik Rohr 55 70 012 02 1 Rør Tube Rohr 56 70 012 10 1 Manometerrør Manometer tube Manometer Rohr 57 70 025 00 1 Manøvreventil fodb Control valve Bedienungsventil 58 70 040 03 1 Vinkel Bracket Beschlag 59 70 040 29 1 Plade spil Winch plate Handseilwinde beschlag 60 70 131 14 1 Afstandsklods Distance block Abstandblock 61 70 161 01 1 Presserstativ Pres...

Страница 24: ...00 90 445 00 1 Cylinderbund Cylinder bottom Zylinder boden 09 052 00 09 053 00 09 054 00 Pakningssæt Repairkit Dichtungsatz DK GB DE P40H P60H P100H DK De med mærkede dele leveres i komplet pakningssæt Anvend altid originale reservedele Angiv venligst altid model og reservedels nummer Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model GB indicate parts included in repair set...

Страница 25: ...chraubung 6 02 550 00 02 550 00 02 550 00 2 Møtrik Nut Mutter 7 02 564 00 02 564 00 02 564 00 2 Lyddæmper Sound absorber Schall dämpfer 8 02 763 00 02 763 00 02 763 00 6 Skrue Screw Schraube 9 02 766 00 02 766 00 02 766 00 2 Skive Washer Spannscheibe 10 70 025 01 70 025 01 70 025 01 1 Ventilhus Valvehousing Ventilhäuser 11 70 025 07 70 025 07 70 025 07 1 Fodpedal V Footpedal V Fuss Pedal V 12 70 0...

Страница 26: ...511 00 1 Filter Filter Filter 18 02 778 00 02 778 00 02 778 00 1 Fitting Gland Verscharubung 19 02 790 00 02 790 00 02 790 00 1 Slangestuds Gland Verscharubung 20 02 996 00 02 996 00 02 996 00 1 Springring Circlip Seegerring 21 32 015 00 32 015 00 32 015 00 1 Aksel Axle Achse 22 90 390 08 90 390 08 90 390 08 1 Lejebuk Bearing frame Lagerbock 23 90 390 09 90 390 09 90 390 09 1 Pumpestempel Pump pis...

Страница 27: ...0 02 295 00 2 Kugle Ø11 Ball Kugel 6 02 432 00 02 432 00 02 432 00 2 Fitting Gland Verschraubung 7 02 506 00 02 506 00 02 506 00 1 Fitting Gland Verschraubung 8 02 754 00 02 754 00 02 754 00 3 Fjeder Spring Feder 9 02 821 00 02 821 00 02 821 00 1 Fitting Gland Verschraubung 10 02 844 00 02 844 00 02 844 00 1 Fitting Gland Verschraubung 11 90 201 00 90 201 00 90 201 00 1 Ventilprop Ventil plug Vent...

Страница 28: ...28 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM DK GB DE P40H P60H P100H ...

Страница 29: ...bushing Zwishenrohr 7 70 011 00 1 Adapter Adaptor Sockel 8 70 011 02 1 Dornholder Rack Beschlag 9 70 011 10 1 Dorn Ø10 Piston head Ø10 Dorn Ø10 10 70 011 12 1 Dorn Ø12 Piston head Ø12 Dorn Ø12 11 70 011 15 1 Dorn Ø15 Piston head Ø15 Dorn Ø15 12 70 011 17 1 Dorn Ø17 Piston head Ø17 Dorn Ø17 13 70 011 20 1 Dorn Ø20 Piston head Ø20 Dorn Ø20 14 70 011 22 1 Dorn Ø22 Piston head Ø22 Dorn Ø22 15 70 011 2...

Страница 30: ...chnung 70 014 00 Løftekæde Lifting chain Hubkette 1 02 241 00 1 Spændstift Spring pin Spannstifte 2 02 499 00 2 Pinolskrue Screw Schraube 3 70 005 02 1 Løftebeslag Bracket Beschlag 4 70 013 00 1 Kæde Chain Kette DK GB DE 70 014 00 70 014 00 1 3 2 4 ...

Страница 31: ... 177 10 70 177 10 70 177 10 2 Plade til hængsel Plate Platte 8 02 009 29 02 009 30 02 009 30 2 Gasfjeder Gas spring Gasfeder 9 70 177 16 70 177 16 70 177 16 1 Liftbeslag højre Bracket right Halter recht 10 70 177 18 70 177 18 70 177 18 1 Liftbeslag venstre Bracket left Halter links 11 70 177 27 70 177 27 70 177 27 2 Slæde Sled Schlitten 12 70 177 40 70 177 40 70 177 42 2 Vangebeslag Bracket Halter...

Страница 32: ...G Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Herr Carsten Rødbro Jensen Fanøvej 6 DK 8800 ist berechtigt die technischen Unterlagen zusammenzus tellen P40H P60H P100H sont conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006 42 EC Carsten Rødbro Jensen Fanøvej 6 DK 8800 est au torisée à constituer le dossier technique P40H P60H P100H Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser 2006 42 EC Carsten Rødbr...

Результаты поиска

Содержание P100H

Отзывы:

Похожие инструкции для P100H

Бренды по названию

Популярные бренды

AC Hydraulic P100H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P100H

Отзывы:

Похожие инструкции для P100H

Бренды по названию

Популярные бренды