Abus TVCC51000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 105

Version

09/2013

Bed
Use
Ma
Geb
Bru
Ins

VCC51

dienun
er man

nuel u

bruike

ugerhå

strukcj

1000

ngsan
nual

utilisat

ershan

åndbo
ja obs

nleitun

teur

ndleidi

ugi

ing

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание TVCC51000

Страница 1: ...k pl TV Bed Use Ma Geb Bru Ins VCC51 dienun er man nuel u bruike ugerh strukcj 1000 ngsan nual utilisat ershan ndbo ja obs nleitun teur ndleidi og ugi ng ing All manuals and user guides at all guides...

Страница 2: ...ous documenter en temps utile Vous trouverez le r capitulatif des indications du contenu la table des mati res avec mention de la page correspondante la page 40 nl Deze gebruiksaanwijzing hoort bij di...

Страница 3: ...ion Originalb 09 2013 bedienung gsanleitung Ta Zoo g in deutsch 3 ag Na m Ka her Sprach TVCC510 acht amer he F r k n 000 ra nftige Verw wendung aufbewahre en All manuals and user guides at all guides...

Страница 4: ...en und Prod te vorbeha n ihren Fach ss wurde mit gr igkeiten auf mbH Co eh lt sich da an den Bed ht f r direkte ung mit der keinerlei Ga 4 e dukts g ltiger EU ter GmbH gefahrenlo achten odukts die k r...

Страница 5: ...allat und Nieders elsfall die Mo inem Fachm allationen ste tallationen so er Stelle mite 5 beachten die h F r Folges den die dur shinweise ve ischt jeder G nweise dien en Sie sich b ile im Innere nd d...

Страница 6: ...Typennummer 8 5 2 Auspacken 8 6 Montage 8 6 1 Stromversorgung 8 6 2 Anbringung des Video Kabels 9 6 3 Montieren der Kamera 9 7 R ckansicht der Kamera 10 8 Bildschirm Men OSD 11 9 Wartung und Reinigun...

Страница 7: ...findliches A ung hin die t zu finden en werden ra alterung ink tionen g oomobjektiv II CCD chwenkbare rung f r per on 7 endung m hochwertig rbindung m finden Sie i werden Die ehen F r d e z B TV84 ls...

Страница 8: ...d informiere gung stallation be Kamera be VCC51000 0 verf gt b Die Polarit g mer CC51000 00 TVL 2 VDC cken handh Besch digu t Besch dig n Sie den L eginnen ste ereinstimme ber eine 12 t der Gleic 8 ha...

Страница 9: ...vom T m n chsten elieferte Soc die Platte an lieferten Sc ontage muss nicht mit ge ung des Se 9 Monitor od Typ RG59 Ger t darf ckel je nach n den berei chrauben be s die Kame e ffneter Bl ensors f hre...

Страница 10: ...der Kam reten Unt im Men im Men hen Optio gern Optio Bewegung aktiv 0 V d Tag Nacht aktiv 0 V d 3 1 mera ermen be on w hlen on w hlen serkennu eaktiv Umschalt eaktiv 1 10 1 2 3 4 5 etreten ng tung Vid...

Страница 11: ...schaltung WHITE BALANCE Einstellungen zum Wei abgleich PRIVACY Einstellung f r Privatzonenmaskierung EFFECT Einstellungen f r Kameratitel Bildeinstellungen und Bildspiegelung MOTION DETECTION Einstell...

Страница 12: ...digkeit HIGH Schnelle Zoom Geschwindigkeit DEFAULT Zur cksetzen aller Werte dieses Untermen s auf Werkseinstellungen RETURN Zur ck zum Hauptmen EXPOSURE WDR SHUTTER AUTO HLC BLC OFF SHUTTER AGC LOW NO...

Страница 13: ...TOP Oben BOTTOM Unten LEFT Links RIGHT Rechts Alle Funktionen sind nur bei deaktivierter WDR Funktion verf gbar SHUTTER AGC Festlegung des maximalen automatischen Verst rkungswertes LOW Niedrig MIDDL...

Страница 14: ...dynamisch und kontinuierlich im Bereich 2700 9500K durchgef hrt INDOOR Die Kamera versucht den Wei abgleich f r k nstliches Licht einzustellen OUTDOOR Die Kamera versucht den Wei abgleich f r nat rlic...

Страница 15: ...ikdarstellung der gew hlten Zone OFF Deaktivierte Mosaikdarstellung der gew hlten Zone DEFAULT Zur cksetzen aller Werte dieses Untermen s auf Werkseinstellungen RETURN Zur ck zum Hauptmen EFFECT DISPL...

Страница 16: ...V FLIP Vertikale Bildspiegelung H FLIP Horizontale Bildspiegelung HV FLIP Horizontale und vertikale Bildspiegelung FREEZE Stoppen des Videostreams einfrieren ALARM IN ON Aktivierung der Zoomfunktion b...

Страница 17: ...entsprechenden Stellen mit quadratischen Bl cken markiert OFF Deaktivierung der Blockdarstellung DETECT SENSE Empfindlichkeit der Bildver nderungserkennung Ein hoher Wert erh ht die Empfindlichkeit D...

Страница 18: ...m saube rmem Wass dass keine F t rt Verwen Geh uses a gekennzeic rgen Sie da etzlichen Be Sie sich an ammelstelle 18 e Sicherheit er Betrieb n absichtigten Betrieb nich en aufweist nd nstigsten V uchu...

Страница 19: ...6 Rauschunterdr ckung 2D DNR Electronic Shutter Rolling Shutter Wei abgleich ATW 1800 10000K PTL Manuell Verst rkerregelung Auto Gegenlichtkompensation Soft WDR Dynamikbereich WDR 46 dB Videosystem P...

Страница 20: ...Version 09 2013 O Original use Da zoo er guide in ay ni m ca English R TVCC510 ight amer Retain for fu 000 a future refer rence All manuals and user guides at all guides com...

Страница 21: ...Germ guarantee s efully before ty informatio duct descri se contact y duced with please let us H Co KG erves the rig without prior H is not liabl ance and us t 21 ents of the BUS Securi many afe oper...

Страница 22: ...e safety infor age before c oltage limits s alth risk elec evice in an ex om the powe ecialist techn nprofessiona her persons a ons so that th other They on 22 id in the eve e held liable sonal dama...

Страница 23: ...iew Model numbers 25 5 2 Unpacking the device 25 6 Installation 25 6 1 Power supply 25 6 2 Installing the video cable 26 6 3 Installing the camera 26 7 Rear view of the camera 27 8 OSD Menu 28 9 Maint...

Страница 24: ...h voltage sy sed by elect rning symbo ates special era incl screws ons on otorised zoo II CCD h IR swivel ures that ar tion 24 d with a high cording dev er to Section ture The vid an appropr r than th...

Страница 25: ...TVC 6 1 e device with extreme nal packagin return it in y llation ensu tical VCC51000 0 is equippe The polarity bers CC51000 00 TVL 2 V DC e care when ng has been the origina ure that the ed with a 12...

Страница 26: ...m to the VID ase can be a defined scr st be discon st not be dir sensor 26 onitor or re DEO conne attached to rew opening nnected from rected towa corder a co ection The c the upper o gs and faste m...

Страница 27: ...on in the m ation in the e value S ase value otion detec aktiv 0 V d y Night Um aktiv 0 V d 3 1 mera ter sub me menu e menu elect optio Select op ction eaktiv mschaltun eaktiv 27 1 2 3 4 5 enu on pti...

Страница 28: ...r DAY NIGHT Settings for day night switching WHITE BALANCE Settings for white balance PRIVACY Setting for privacy masking EFFECT Settings for camera title picture settings and image mirroring MOTION D...

Страница 29: ...ll values in the sub menu to the factory settings RETURN Back to main menu EXPOSURE WDR SHUTTER AUTO HLC BLC OFF SHUTTER AGC LOW NOISE REDUCTION DIS OFF DEFAULT RETURN Function Description WDR NORMAL...

Страница 30: ...RIGHT USER User defined reference area definition TOP BOTTOM LEFT RIGHT All functions are only available when the WDR function is deactivated SHUTTER AGC Maximum automatic amplifier value is defined L...

Страница 31: ...and continuously performed in the 2 700 9 500 K range INDOOR The camera tries to set the white balance for artificial light OUTDOOR The camera tries to set the white balance for natural light MANUAL...

Страница 32: ...Activated mosaic representation of the selected zone OFF Deactivated mosaic representation of the selected zone DEFAULT Restores all values in the sub menu to the factory settings RETURN Back to main...

Страница 33: ...age mirroring H FLIP Horizontal image mirroring HV FLIP Horizontal and vertical image mirroring FREEZE Stops the video stream freeze ALARM IN ON Zoom factor is activated with active switching input OF...

Страница 34: ...ent changes the corresponding points are marked with square blocks OFF Block display is deactivated DETECT SENSE Sensitivity of the image change detection A higher value increases the sensitivity DURA...

Страница 35: ...to s perform any ng inside th dry cloth Th ve quids enter mical cleani ying this sy ce life disp t your deale waste 35 ct regularly e to operate possible in t damage tly erse condit stress durin y ma...

Страница 36: ...ion 2D DNR Electronic shutter Rolling shutter White balance ATW 1800 10000 K PTL Manual Amplifier control Auto Backlight compensation Soft WDR Dynamic range WDR 46 dB Video system PAL Synchronisation...

Страница 37: ...2013 Traduc ction fran Cam jo aise de la conserver m ra our n notice d ut r pour utilis TVCC510 zoom nuit tilisation o sation ult r 000 m original en rieure allemand All manuals and user guides at all...

Страница 38: ...n notice d util oduit veuille d utilisation t de produi v s adressez vo ponsabilit r dig e av autres impr enter GmbH s et se r se avis pas respons la puissan une garanti 38 choix sur ce es des dire e...

Страница 39: ...nt tre c bl mment s pa 39 utifs au non us d clinon sabilit en c impropre ou tie devient c e suivantes ez lire les in cessite un e tomatiqueme eur le produ ambiantes su v e de l air l ns inflammab mme...

Страница 40: ...semble Num ro de type 42 5 2 D ballage 42 6 Montage 42 6 1 Alimentation lectrique 42 6 2 Installation du c ble vid o 43 6 3 Montage de la cam ra 43 7 Vue arri re de la cam ra 44 8 Menu d affichage l c...

Страница 41: ...ntant un p sence dans espect es ue la pr sen son m ra avec v fonctions s TV autofocus CCD iltre d arr t que pour de n de l image 41 n capteur d ssociation a es fonction de La cam dans des lo bo tier d...

Страница 42: ...l installati e la cam ra VCC51000 0 dispose d Il faut tenir continu areil ro de typ CC51000 00 TVL 2 V CC vec la plus g e est endom veuillez le re e on assurez d une tensio compte de 42 pe grande pr c...

Страница 43: ...rrait d o d o un c h au racco 100 m ni doit tre f our ce faire vec les vis f age l alime ragme est o d truire le c 43 ran ou enre ord VIDEO fix selon v la plaquet fournies entation lec ouvert la ca ca...

Страница 44: ...tation D actif 0 V d tation La actif 0 V d 3 1 m ra e menu en s le menu s le menu une valeur aleur chois tection de sactiv commuta sactiv 44 1 2 3 4 5 ntrer dans u r choisir un sir une opti e mouvem a...

Страница 45: ...VACY R glage du masquage des zones priv es EFFECT effet R glage de l identification de la cam ra de l image et l inversion d image MOTION DETECTION R glages de la d tection de mouvement COMMUNICATION...

Страница 46: ...xposition WDR SHUTTER AUTO HLC BLC OFF SHUTTER AGC LOW NOISE REDUCTION DIS OFF DEFAULT RETURN Fonction Description WDR NORMAL d sactivation de la fonction WDR ATR EX activation de la fonction WDR CONT...

Страница 47: ...orsque la fonction WDR est d sactiv e SHUTTER AGC D finition de la valeur d augmentation automatique maximale LOW basse MIDDLE moyenne HIGH lev e NOISE REDUCTION R glage de la r duction du bruit 2D et...

Страница 48: ...inue dans une plage allant de 2700 9500K INDOOR la cam ra tente de r gler la balance des blancs en pr sence d un clairage artificiel OUTDOOR la cam ra tente de r gler la balance des blancs en pr sence...

Страница 49: ...0 MOSAIC ON repr sentation en mosa que de la zone s lectionn e activ e OFF repr sentation en mosa que de la zone s lectionn e d sactiv e DEFAULT R tablissement de toutes les valeurs de ce sous menu au...

Страница 50: ...e vid o NEGA MIRROR OFF pas d inversion de l image V FLIP inversion de l image verticale H FLIP inversion de l image horizontale HV FLIP inversion de l image horizontale et inversion de l image vertic...

Страница 51: ...sont indiqu es par des cubes OFF d sactivation de l affichage des cubes DETECT SENSE Sensibilit de la d tection de modification de l image Une valeur lev e augmente la sensibilit DURATION Temporisatio...

Страница 52: ...ortes antes site aucun e etien ou de c ffon propre avec de l ea n liquide ne areil N utilis du bo tier munis de ce rriv en fin d gales en vig adresser v collecte com 52 que du prod lus tre util en ser...

Страница 53: ...du bruit 2D DNR Obturateur lectronique Obturateur al atoire Balance des blancs AWB ATW 1800 10000 K PTL manuel R glage de l amplification Auto Compensation du r tro clairage Soft WDR Gamme dynamique W...

Страница 54: ...Versie 0 Or 9 2013 riginele ge ebruikersha Da Zoo andleiding ag na omca in het Duit TVCC510 acht amera ts Beware 000 a n voor toek komstig ge ebruik All manuals and user guides at all guides com...

Страница 55: ...n andleiding d ies in acht ductnamen et uw installa sprakelijkh s met grote en informee H Co KG udt zich het n in de geb aansprake met de uitru or de inhoud 55 product de geldende er GmbH eilig gebrui...

Страница 56: ...aanwe et en laagsp ent u de mon n deskundige het stroomne anderen o op het kabe en op geen e n kunnen rak 56 n acht neme op garantie elijk voor ma acht nemen vervalt iede cties dienen beschermin een o...

Страница 57: ...5 1 Overzicht typenummer 59 5 2 Uitpakken 59 6 Montage 59 6 1 Stroomvoorziening 59 6 2 Aanbrengen van de videokabel 60 6 3 Monteren van de camera 60 7 Achteraanzicht van de camera 61 8 Beeldschermmenu...

Страница 58: ...jv doo uitroepteke ding die abs aan dat u b ing a houder inclu ties jnen omobjectief CCD zwenkbaar I elling voor p 58 et een hoog een opname n hoofdstuk n De video gebruik van te worden g boven besc e...

Страница 59: ...iening stallatie beg men VCC51000 0 beschikt o De polarite t appara er CC51000 00 TVL 2 V DC et toestel m chadiging v chadigingen op de hoogte gint control over een 12 it van de ge 59 at met uiterste...

Страница 60: ...ot he ra egeleverde rdt de plaat eegeleverd age moet de niet tegen d ierdoor onb 60 te geven aa n het type R et volgende sokkel naa t uitgelijnd m de schroeve e camera v de zon in w bruikbaar ka an ee...

Страница 61: ...arde verlage otion Dete actief 0 V g ag nacht o actief 0 V g 3 1 de came submenu het menu et menu n optie sele en optie sel ction gedeactive omschakel gedeactive 61 era 1 2 3 4 5 betreden ecteren lec...

Страница 62: ...dag nachtomschakeling WHITE BALANCE Instellingen voor de witbalans PRIVACY Instelling voor maskeren van priv zones EFFECT Instellingen voor cameratype beeldinstellingen en beeldspiegeling MOTION DETEC...

Страница 63: ...d HIGH snelle zoomsnelheid DEFAULT Terugzetten van alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen RETURN Terug naar het hoofdmenu EXPOSURE WDR SHUTTER AUTO HLC BLC OFF SHUTTER AGC LOW NOISE REDU...

Страница 64: ...kdefinitie TOP boven BOTTOM onder LEFT links RIGHT rechts Alle functies zijn alleen bij gedeactiveerde WDR functie beschikbaar SHUTTER AGC Vastlegging van de maximale automatische versterkingswaarde L...

Страница 65: ...witbalans wordt dynamisch en continu in het bereik 2700 9500 K uitgevoerd INDOOR de camera probeert om de witbalans voor kunstlicht in te stellen OUTDOOR de camera probeert om de witbalans voor natuur...

Страница 66: ...SAIC ON geactiveerde moza ekweergave van de geselecteerde zone OFF gedeactiveerde moza ekweergave van de geselecteerde zone DEFAULT Terugzetten van alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen...

Страница 67: ...egatieve weergave van het videobeeld NEGA MIRROR OFF geen beeldspiegeling V FLIP verticale beeldspiegeling H FLIP horizontale beeldspiegeling HV FLIP horizontale en verticale beeldspiegeling FREEZE St...

Страница 68: ...rden de overeenkomstige punten met vierkante blokken gemarkeerd OFF deactivering van de blokkenweergave DETECT SENSE Gevoeligheid van de beeldveranderingsdetectie Een hoge waarde verhoogt de gevoeligh...

Страница 69: ...nstig stingen e in acht u onderhou onenten bin hone droge een vloeisto vernield wo g beschadig zo gemarke worden Voe dende wett op met uw voor elektris 69 heid van he ilig gebruik en tegen on ig gebru...

Страница 70: ...6 Ruisonderdrukking 2D DNR Electronic shutter Rolling shutter Witbalans ATW 1800 10000 K PTL handmatig Versterkingsregeling Auto Tegenlichtcompensatie Soft WDR Dynamisch bereik WDR 46 dB Videosysteem...

Страница 71: ...on 09 2013 Original b betjeningsv D Zoo vejledning p Dag n omka p tysk O TVCC510 nat amera Opbevares 000 a til fremtidig g anvendel lse All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...

Страница 72: ...ument dette produ ne i g lden curity Cen tilstand og s en igennem g produktb eder forbe u henvende er udarbejde u meddele H Co KG ethvert tid e ansvarlig f ts udstyr fu 72 kt nde EU dir nter GmbH sikr...

Страница 73: ...in ringe din sikk et eksistere ngsstr mkre ntering insta og uprofessio g selv men s kabler s n den p noget 73 glende overh er os intet a rbindelse m ng eller man s danne tilf anvendes ik er opm rkso m...

Страница 74: ...76 5 1 Overblik typenummer 76 5 2 Udpakning 76 6 Montering 76 6 1 Str mforsyning 76 6 2 Anbringelse af videokablet 77 6 3 Montering af kameraet 77 7 Kameraets bagside 78 8 Sk rmmenu OSD 79 9 Vedligeh...

Страница 75: ...etjeningsv tjening et i trekante elektrisk st r befinder s ngen som s n r du sk en inkl skru og funkti omobjektiv II CCD rejeligt IR sp il permanen ion 75 n billedsens med en opt e i kapitel 4 Videoov...

Страница 76: ...1 meget forsig f rst appara t skal du se rmaet ng stallationen VCC51000 0 har en 12 J vnsp n r CC51000 00 TVL 2 V DC gtigt n r du atet hvis de ende det tilb skal du sik 2 V DC sp dingens po 76 pakker...

Страница 77: ...et m ikk ggelse af s blet osignal til e ning male ge 100 mete medf lgende ette pladen er gen skal kam ke rettes mo sensoren 77 en monitor e han til tilsl er e sokkel eft ind i forhold meraet v r od so...

Страница 78: ...enu g r til n i menuen on i menuen or ger v rd ucerer v rd Motion Dete aktiv 0 V d Dag nat sk aktiv 0 V d 3 1 undermenu n di v lger fu di v lger fu ection eaktiv kift eaktiv 78 1 2 3 4 5 u nktion unkt...

Страница 79: ...for dag natskift WHITE BALANCE Indstillinger for hvidbalancen PRIVACY Indstilling for privatzonemaskering EFFECT Indstillinger for kameratitel billedindstillinger og billedspejling MOTION DETECTION I...

Страница 80: ...HIGH Hurtig zoom hastighed DEFAULT Reset af alle v rdier i denne undermenu til fabriksindstillinger RETURN Tilbage til hovedmenuen EXPOSURE WDR SHUTTER AUTO HLC BLC OFF SHUTTER AGC LOW NOISE REDUCTION...

Страница 81: ...neden LEFT til venstre RIGHT til h jre Alle funktioner st r kun til r dighed n r WDR funktionen er deaktiveret SHUTTER AGC Fastl ggelse af den maks automatiske forst rkningsv rdi LOW lav MIDDLE middel...

Страница 82: ...idbalancen gennemf res dynamisk og kontinuerligt i omr det 2700 9500 K INDOOR Kameraet fors ger at indstille hvidbalancen for kunstligt lys OUTDOOR Kameraet fors ger at indstille hvidbalancen for natu...

Страница 83: ...OFF Deaktiveret mosaikvisning af den valgte zone DEFAULT Reset af alle v rdier i denne undermenu til fabriksindstillinger RETURN Tilbage til hovedmenuen EFFECT DISPLAY COLOR VIEW MODE LCD POSI NEGA PO...

Страница 84: ...n ved aktiv koblingsindgang DURATION Forsinkelsestid hvor zoomfaktoren forbliver indstillet ZOOM RATIO Indstilling for zoomfaktoren ved aktiv koblingsindgang DEFAULT Reset af alle v rdier i denne unde...

Страница 85: ...cets baudrate PARITY Indstilling for kommunkationsinterfacets paritet DEFAULT Reset af alle v rdier i denne undermenu til fabriksindstillinger RETURN Tilbage til hovedmenuen bev gelsesregistrering ZOO...

Страница 86: ...p holdelsesfr eller vedlige t r klud Ve e kommer v ke reng ring d dette m r affaldet Bor n r dets le rhandler ell on for elskro 86 ng ke sikkerhed mulig uden f uden fare er ngere tid un rlige belastn...

Страница 87: ...jundertrykkelse 2D DNR Elektronisk shutter Rolling shutter Hvidbalance ATW 1800 10000 K PTL manuel Forst rkerregulering Automatisk Modlyskompensation Soft WDR Dynamikomr de WDR 46 dB Videosystem PAL...

Страница 88: ...In Kam nstrukcja o Przec mera z dz obs ugi prze chowa do z fun zie N et umaczo o wykorzys TVCC510 nkcj Noc na z j zyka stania w prz 000 zoom a niemieck zysz o ci m kiego All manuals and user guides a...

Страница 89: ...S Security wni bezpiec u przeczytaj wy firm i o cicieli Ws do instalator iedzialno c osta a oprac edok adno H Co KG rowadzania obs ugi powiada za wydajno ci arancj 89 uj cych dy Center Gm czn eksplo...

Страница 90: ...znych stwarz aby obw d miejscu ani 90 estrzeganiem ncyjnych Ni materialne lu em zasad be yjne bezpiecze s tego przeczy z ci wymag za sob uni mo e spowo unk w otocz etrza uszczalniki np w pobli niestab...

Страница 91: ...r typu 93 5 2 Rozpakowywanie 93 6 Monta 93 6 1 Zasilanie elektryczne 93 6 2 Zak adanie kabla wideo 94 6 3 Monta kamery 94 7 Widok kamery z ty u 95 8 Menu ekranowe OSD 96 9 Konserwacja i czyszczenie 10...

Страница 92: ...w tr jk cie ora eniem e k cie oznac gl dnie prze znaczane s dzie noc kamery z w TV motorzoom II CCD brotowym filt wanie zapew zu 92 niem posa ona w sp pracy z w rozdziale Kamera do wa tej kam zne np...

Страница 93: ...dzenia u e W razie st jednocze n ktryczne m do wykon owym kame VCC51000 VCC51000 je Nale y kon CC51000 00 TVL 2 V DC e y zachow uszkodzenia twierdzenia nie przewo nania instal ery est wyposa iecznie u...

Страница 94: ...do m koncentryc ia nie mo e arczon w k zchu kamer ostarczonym u kamera przys on zniszczenia 94 monitora lub cznym typu e przekracza komplecie p ry W tym ce mi w kompl musi by od nie wolno a czujnika...

Страница 95: ...ja w menu a w menu zenie warto szenie warto Motion De aktywny 0 Prze czan aktywny 0 3 1 u wej cie do ci wyb r o ci wyb r etection V wy czo nie dzie V wy czo 95 1 2 3 4 5 podmenu opcji r opcji ona noc...

Страница 96: ...ji dzie noc WHITE BALANCE Ustawienia balansu bieli PRIVACY Ustawienie maskowania strefy prywatnej EFFECT Ustawienia dla nazwy kamery ustawie ekranu i odbicia zwierciadlanego obrazu MOTION DETECTION Us...

Страница 97: ...dko zoom HIGH Du a pr dko zoom DEFAULT Ponowne ustawianie wszystkich warto ci podmenu na warto ci fabryczne RETURN Powr t do g wnego menu EXPOSURE WDR SHUTTER AUTO HLC BLC OFF SHUTTER AGC LOW NOISE R...

Страница 98: ...HT USER Definicja obszaru referencyjnego definiowanego przez u ytkownika TOP g ra BOTTOM d LEFT lewo RIGHT prawo Wszystkie funkcje dost pne s tylko przy wy czonej funkcji WDR SHUTTER AGC Ustalenie mak...

Страница 99: ...nie w zakresie 2700 9500 K INDOOR Kamera pr buje ustawi kompensacj bieli dla sztucznego wiat a OUTDOOR Kamera pr buje ustawi kompensacj bieli dla naturalnego wiat a MANUAL R czne ustawienie kompensacj...

Страница 100: ...go koloru 0 0 1 0 MOSAIC ON W czone wy wietlanie mozaiki wybranej strefy OFF Wy czone wy wietlanie mozaiki wybranej strefy DEFAULT Ponowne ustawianie wszystkich warto ci podmenu na warto ci fabryczne...

Страница 101: ...odbicia zwierciadlanego obrazu V FLIP Pionowe odbicie zwierciadlane obrazu H FLIP Poziome odbicie zwierciadlane obrazu HV FLIP Poziome i pionowe odbicie zwierciadlane obrazu FREEZE Zatrzymanie strumie...

Страница 102: ...obrazu wideo odpowiednie miejsca s zaznaczane kwadratowymi blokami OFF Wy czanie wy wietlania blok w DETECT SENSE Wra liwo wykrywania ruchu Wysoka warto zwi ksza wra liwo DURATION Czas op nienia w kt...

Страница 103: ...porto a konserwac latego nie n ciereczk W trza urz dz ego zniszcz e uszkodzi ych urz dze ksploatacji p tawowymi sprzedawcy 103 hniczne pro ezpieczna e d przypadk ja nie jest m enia w niekorzys owych c...

Страница 104: ...przy F1 6 Redukcja zak ce 2D DNR Migawka elektroniczna Rolling Shutter Kompensacja bieli ATW 1800 10000 K PTL r czna Regulacja wzmocnienia Automatyczna Kompensacja o wietlenia konturowego Soft WDR Za...

Страница 105: ...ation en vigueur lors de l impression Donn es techniques et conditionnement soumis modifications sans aucun pr alable NL Impressum Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security Center Gm...

Результаты поиска

Содержание TVCC51000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus TVCC51000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TVCC51000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды