manualshive.com logo in svg

ABS PS-STRAP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ABS PS-STRAP Скачать руководство пользователя страница 1

Mo

A

 218-0

2

ABS Trauma Strap

PS-STRAP

Содержание PS-STRAP

Страница 1: ...MoA 218 02 ABS Trauma Strap PS STRAP ...

Страница 2: ...structions de la notice de montage 1 et les consignes de sécurité 2 doivent être formellement respectées PL Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu 1 i wskazówek bezpieczeństwa 2 DK Montagevejledningens 1 anvisninger som også sikkerhedshenvisningerne 2 skal overholdes CZ Je nutné striktně dodržovat instrukce obsažené v montážním návodu 1 a v bezpečnostních pokynech 2 GR Πρέπει να τηρούνται α...

Страница 3: ...nges midt imellem skulderremmen og lårremmen NO FESTESTED Hengeremmene skal installeres i punktet der skulderremmen og lårremmen krysses FR EMPLACEMENT Les sangles de suspension doivent être installées à l intersection entre la sangle de l épaule et la sangle de la cuisse ES UBICACIÓN Las cintas de suspensión deben instalarse a la intersección entre la cinta del hombro y la cinta de la pernera NL ...

Страница 4: ...m de to lagene med seleremmer der løkken rundt lårene sitter FR Glisser l étui entre les 2 épaisseurs de la sangle du harnais sur laquelle est positionnée la boucle de fermeture des cuisses ES Deslizar el estuche entre las dos correas que forman la cinta en la cual se ubica el bucle de cierre de las perneras NL Schuif de hoes tussen de 2 diktes van de riem van het harnas waarop de gesp van de bene...

Страница 5: ...men NO Stikk etuiet gjennom sin egen rem og stram alt på nytt på seleremmen FR Passer l étui à travers sa propre lanière et resserrer le tout sur la sangle du harnais ES Pasar el estuche a través de su propia cinta y apretarlo todo en la cinta del arnés NL Haal de hoes door zijn eigen riem en trek alles strak aan op de riem van het harnas PT Passar o estojo através da sua própria cinta e apertar t...

Страница 6: ...t NO Bak på etuiet fester du hempen med borrelås rundt denne remmen for å holde etuiet på plass FR Au dos de l étui scratcher le passant autour de la sangle précédemment citée afin de maintenir l étui en place ES Detrás del estuche poner el velcro de la presilla en torno a la cinta susodicha para mantener el estuche NL Kleef de lus om de bovengenoemde riem op de achterkant van de hoes om de hoes o...

Страница 7: ......

Страница 8: ...fe entsteht EN Connect the 2 straps with each other making a loop with the help of textile buckle IT Collegare insieme le 2 cinghie con il gancio in modo da formare un anello PL Połączyć oba pasy klamrą tworząc pętlę DK Forbind de to remme med krogen således at der fremkommer en løkke NO Bruk kroken til å koble de 2 remmene sammen til en løkke FR Connecter les 2 sangles ensemble avec le crochet af...

Страница 9: ...este modo a correia antitrauma vai permitir libertar as correias das coxas FI Näin turvahihna sallii reisihihnojen vapauttamisen SE Fallskyddsremmen tillåter därigenom att lårremmarna frigörs DE Den Gurt so einstellen dass der Würgeeffekt eliminiert wird dann eine sitzende Stellung behalten EN Adjust the sit strap towards the front in order to release pressure and give a seatposture IT Regolare la...

Страница 10: ...r ikke er beskrevet her NO Bruksformål som ikke beskrives her må utelukkes FR Des utilisations non décrites ici ne peuvent pas être exclues ES Se deberán excluir las aplicaciones que no se encuentren descritas aquí NL Toepassingen die niet hier zijn beschreven zijn niet toegestaan PT As aplicações não descritas aqui estão excluídas FI Käyttötarkoitukset joita ei ole kuvattu tässä ovat kiellettyjä ...

Страница 11: ...11 Scribbles Notes ...

Страница 12: ...3 D 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 28 32 972 81 0 Fax 49 0 28 32 972 81 29 info absturzsicherung de www absturzsicherung de www protection anti chute fr www fall arrest eu youtube com abssafetygmbh facebook com ABS Safety instagram com abssafety ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды