
EN - 18
12 Disposal
MFS-V2
1
Disconnect the cable assembly from the wire feeder.
2
Remove the parts to be disconnected (changeable body, mount, CAT robot mount, torch neck).
12 Disposal
For disposal, the local regulations, laws, provisions, standards and guidelines must be observed. For the wire
feeding system
MFS-V2
to be properly disposed of, it first must be dismounted.
See 11 Dismounting on page EN-17
12.1 Materials
This product consists for the most part of plastics, steel and non-ferrous metals. Steel and non-ferrous metals
can be molten in steel and iron works and are thus almost infinitely recyclable. The plastic materials used
are marked in preparation for sorting and separation of the materials for later recycling.
12.2 Consumables
Oils, greases and cleaning agents must not contaminate the ground and not enter sewage systems. These
materials must be stored, transported and disposed of in suitable containers. Please observe the relevant
local regulations and disposal instructions of the safety data sheets given by the manufacturer of the
consumables. Contaminated cleaning tools (brushes, rags, etc.) must also be disposed of in accordance with
the information provided by the manufacturer of the consumables.
12.3 Packaging
ABICOR BINZEL
has reduced the packaging for shipping to a minimum. Packaging materials are always
selected with regard to their possible recycling ability.
13 Appendix
13.1 Configurations
For the laser hot-wire version, a process power supply for the hot wire is required.
DANGER
Risk of injury due to unexpected start-up.
For the entire duration of maintenance, servicing, dismounting and repair work, the following instructions
must be adhered to:
• Switch off the power supply.
• Disconnect the compressed air supply.
• Switch off the entire welding system.
• Pull the mains plug.
NOTE
• Observe the information given in section 8 Putting out of operation on page EN-16.
Содержание MFS-V2
Страница 94: ...JP 6 3 MFS V2 3 3 1 4 3 2 4 ID ABICOR BINZEL www binzel abicor com 4 1 E M E M E K300 M 7...
Страница 97: ...MFS V2 6 JP 9 6 3 M 6 4 2 3 JP 4 2 5 JP 5 1 E M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 1 2 3 5 6 7 8 9 4...
Страница 98: ...JP 10 6 MFS V2 6 5 1 M 3 1 2 2 4 3 4 6 5 5 5 4 2 6 1 7 1 1 2 3 M 4 2 5 6 7 8 8 1 2 3 5 6 7 8 4...
Страница 99: ...MFS V2 6 JP 11 6 6 6 5 JP 10 1 M 2 5 3 2 1 4 4 4 5 4 6 5 2 1 7 5 5 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 9 1 2 3 4 5 6...
Страница 105: ...MFS V2 10 JP 17 9 1 1 1 2 3 4 9 2 1 9 3 3 1 E 10 M 12...
Страница 106: ...JP 18 11 MFS V2 11 1 2 CAT 12 MFS V2 11 JP 18 12 1 12 2 12 3 ABICOR BINZEL 13 13 1 8 JP 16...
Страница 120: ...ZH 10 6 MFS V2 6 6 6 5 ZH 9 1 M Drive 2 5 3 1 2 4 5 4 5 4 6 5 1 2 7 5 5 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 9 1 2 3 4 5 6...
Страница 125: ...MFS V2 10 ZH 15 9 1 1 2 3 4 9 2 9 3 E Box 10 M Drive 12...
Страница 126: ...ZH 16 11 MFS V2 11 1 2 CAT 12 11 ZH 16 12 1 12 2 12 3 ABICOR BINZEL 12 8 ZH 14...