abc home living 25852 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Gebrauchsanweisung (D)  

Relaxsessel 

 

Instruction manual (GB) 

Relax Chair

 

Instructions d'utilisation (F) 

Fauteuils de relaxation

 

Instructiehandboek (NL)

  

Relax stoel

 

Istruzioni per l'uso (I) 

Sedia relax

 

руководство по эксплуатации (RUS) 

Расслабьтесь стул

 

Instrukcje (PL) 

Krzesło relaksacyjne 

 
 

 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

25852 + 25854 

 

(D)  

Bitte lesen Sie vor Aufbau und Benutzung des Relaxsessels die Anleitung sorgfältig durch. 

(GB)   Please read all instructions before using the Item. 
(F)  

S'il vous plaît lire toutes les instructions avant d'utiliser l'Article. 

(NL)   Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. 
(I)  

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'oggetto. 

(RUS) 

Пожалуйста, прочитайте все инструкции перед использованием товара. 

(PL) 

Przeczytaj uważnie instrukcje przed ustawieniem i korzystaniem z fotela do leżenia. 

 
 

Aufbau des Sessels / Assembling the Chair / Assembler la Chaise / 

Montage van de voorzitter / Montaggio del Chair / 

Сборка председателя / 

Struktura krzesła 

 

Содержание 25852

Страница 1: ...fältig durch GB Please read all instructions before using the Item F S il vous plaît lire toutes les instructions avant d utiliser l Article NL Lees alle instructies voordat u het product gebruikt I Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l oggetto RUS Пожалуйста прочитайте все инструкции перед использованием товара PL Przeczytaj uważnie instrukcje przed ustawieniem i korzystan...

Страница 2: ...onction La chaise peut être mis en position horizontale à l aide du levier Functie De stoel kan de hefboom gebruiken om in liggende positie Funzione La sedia può utilizzare la leva per portare in posizione sdraiata функция Стул может использовать рычаг чтобы принести в лежачем положении Funkcja Fotel można ustawić w pozycji leżącej za pomocą dźwigni ...

Страница 3: ...Sie Ihren Arzt bevor Sie dieses Produkt benutzen 2 Wenn Sie längere Zeit Schmerzen in den Muskeln oder den Gelenken haben unterbrechen Sie den Gebrauch und konsultieren Sie Ihren Arzt Beharrliche Schmerzen könnten ein Symptom einer ernsteren Erkrankung sein Reinigung und Pflege 1 Lagerung Stellen Sie sicher dass der Sessel unter sauberen und trockenen Bedingungen gelagert wird bei Lagerung für län...

Страница 4: ...duct 2 If you experience pain in muscle of joint for a prolonged period in time discontinue using and consult your doctor Persistent pain could be a symptom of a more serious condition Care and Maintenance 1 To Store keep the unit in a clean and dry condition for long time storage cover the chair up to protect from dust keep the unit away from direct sunlight or high temperature 2 To clean make su...

Страница 5: ...ngues douleurs musculaires ou articulaires arrêtez de l utiliser et consultez votre médecin Une douleur persistante pourrait être le symptôme d une affection plus grave Soigner et Entretien 1 1 Stockage Assurez vous que le fauteuil est rangé dans des conditions propres et sèches Lorsque vous stockez longtemps couvrez le fauteuil pour le protéger de la poussière Protégez le fauteuil des rayons dire...

Страница 6: ...an spier of gewrichtspijn heeft stop dan met het gebruik en raadpleeg uw arts Aanhoudende pijn kan een symptoom zijn van een ernstiger aandoening Reiniging en verzorging 1 Opslag Zorg ervoor dat de stoel wordt opgeborgen in schone en droge omstandigheden Bedek de stoel om hem tegen stof te beschermen als deze lange tijd wordt opgeborgen Bescherm de stoel tegen direct zonlicht of hoge temperaturen ...

Страница 7: ...dotto 2 In caso di dolore nel muscolo del giunto per un periodo prolungato nel tempo interrompere l utilizzo e consultare il medico Dolore persistente potrebbe essere un sintomo di una condizione più grave Pulizia e cura 1 condizione Assicurarsi che la sedia sia pulita e asciutta Coprire la sedia durante lo stoccaggio prolungato per proteggerla dalla polvere Proteggere la sedia dalla luce solare d...

Страница 8: ...ьзованием этого продукта 2 Если у вас длительный период мышц или суставов прекратите использование и обратитесь к врачу Постоянная боль может быть признаком более серьезного состояния Уход и обслуживание 1 Для хранения Держать устройство в чистом и сухом состоянии Для длительного хранения покройте стул для защиты от пыли Держать устройство вдали от прямых солнечных лучей или высокой температуры 2 ...

Страница 9: ...ięśni lub stawów przerwij stosowanie i skonsultuj się z lekarzem Uporczywy ból może być objawem poważniejszego stanu Czyszczenie i pielęgnacja 1 Przechowywanie Upewnij się że krzesło jest przechowywane w czystych i suchych warunkach Przechowując przez długi czas przykryj krzesło aby chronić je przed kurzem Chroń krzesło przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub wysokiej temperatury 2 ...

Отзывы: