background image

UA

UA

UA - український
ВАЖЛИВО! Зберігати керівництво, щоб до нього можна 

було звернутися пізніше. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: 

•  Ніколи не залишайте свою дитину без нагляду.

•  Перед використанням переконайтеся в тому, що всі елементи 

блокування закриті.

•  Переконайтеся в тому, що ваша дитина при розкладанні і 

складанні коляски знаходиться на певній відстані від неї і не 

може отримати травми в результаті маніпуляцій з коляскою.

•  Не дозволяйте дитині грати з коляскою. 

•  Щойно ваша дитина зможе самостійно сидіти, використовуйте 

ремінь безпеки. 

•  Завжди використовуйте систему утримування.

•  Слід перевірити, чи правильно зафіксувалися сидіння коляски 

або автомобільне дитяче сидіння перед використанням. 

•  Це пристрій не призначений для бігу підтюпцем або їзди на 

скейті. 

Важлива інформація

•  Цей виріб було розроблено для дітей з віці з 

народження і з вагою не більше 15 кг. 

•  Цей виріб розроблено для використання для 

однієї дитини. 

•  При саджанні і вийманні дитини потрібно 

натиснути гальмо зі стопорним пристроєм.

•  У сітку для покупок можна завантажувати до 

5 кг.

•  Будь-які вантажі, розміщені на ручці, на 

задній стороні, спинці або з боків коляски, 

негативно впливають на її стійкість. 

•  Використовуйте цей ремінь тільки разом з 

поясним ременем.

•  Використовуйте виключно сертифіковані 

аксесуари виробника.

•  Якщо ходова частина використовується 

з дитячим автомобільним сидінням, вона 

не замінює ні колиску, ні дитяче ліжечко. 

Якщо дитина повинна поспати, її потрібно 

покласти на відповідне сидіння коляски, в 

підходящій колисці або ліжечку. 

•  Використовуйте виключно сертифіковані 

запчастини виробника.

•  Не слід виконувати ніяких змін на виробі, які 

ставлять під сумнів його надійність і безпеку. 

•  Тримайте це виріб на відстані від вогню або 

інших джерел нагріву.

•  При русі по сходах або якщо коляска 

піднімається і переноситься, дитина в 

колясці залишатися не повинна. 

•  Перед використанням перевірити, щоб 

сидіння було правильно закріплене.

Вказівки по догляду і 

використанню 

•  Використані для виготовлення нашої 

продукції матеріали відповідають вимозі 

AZO, EN71-2 і EN71-3, а також щодо 

світлостійкості та стійкості фарб для одягу. 

Але ми все одно рекомендую не піддавати 

цей виріб інтенсивного впливу сонячних 

променів протягом тривалого часу. Знос, 

знос в результаті інтенсивного прання і 

вицвітання фарб від сильного сонячного 

впливу не є підставою для рекламації. Чохол 

цього приладу можна прати. Чохли можна 

прати руками або в пральній машині при 

мінімальній температурі (пральний порошок 

для кольорової білизни).

•  Регулярний догляд і технічне обслуговування 

виробу сприяють його надійності і безпеці, 

а також в значній мірі зберігають його 

цінність. Вплив навколишнього середовища, 

наприклад, високий вміст солі в повітрі, сіль 

для посипання вулиць або кислотний дощ, 

а також неправильне розміщення сприяють 

корозії.

•  Рухомі і механічні деталі, такі як колеса, 

гальмо або механізм розкладання/складання 

ручки слід чистити і/або змащувати через 

регулярні проміжки часу. Для чищення 

використовуйте щадні допоміжні засоби, 

такі як губки, м‘які щітки і теплу воду. Для 

змащування використовуйте тільки оливи 

без змісту силікону. 

•  Ми рекомендуємо регулярно проводити 

догляд за всіма лакованими деталями. 

В окремих складних випадках лаковану 

поверхню слід очищати відразу ж після того 

як вона була забруднена.

•  Час від часу перевіряйте деталі, які можуть 

відійти і зношувані деталі та підтягуйте їх при 

необхідності. 

•  Знімну оббивку, як правило, можна прати. 

Стосовно цього дотримуйтесь вказівок, 

наведених на виробі. 

Вказівки на випадок рекламації

•  У разі дефекту або рекламації звертайтеся в 

магазин, в якому ви придбали виріб.

•  Гарантійні зобов‘язання виконуються в разі 

пред‘явлення квитанції з магазину.

•  Природні явища зношування (знос) і 

поломки через надмірні навантаження не є 

приводом для рекламації.

•  Поломки внаслідок неправильного 

використання не є приводом для рекламації.

•  Поломки внаслідок неправильного монтажу 

або приведення в дію не є приводом для 

рекламації.

•  Поломки внаслідок неправильної зміни 

виробу не є приводом для рекламації.

•  Іржа, яка може виникнути внаслідок 

недостатнього догляду або неправильного 

використання, дефектом не є.

•  Подряпини є нормальними проявами зносу і 

не є дефектом.

•  Вологі частини з тканини, що не були 

висушені, можуть пліснявіти, що не є 

пов‘язаним з виготовленням дефектом.

•  Внаслідок впливу сонячного світла, поту, 

засобів чищення, зношення або занадто 

часте прання не можна виключати 

вицвітання, таким чином воно не є дефектом.

•  Зношення коліс є нормальним проявом 

зносу і не є приводом для рекламації. 

47

46

Ping ABC.2020.2

Ping ABC.2020.2

Содержание PING

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Ping ABC 2020 2 EN1888 1 2018 1 3 Ping ABC 2020 2...

Страница 3: ...A B A B 6 7 2 3 5 4 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 4: ...A B A B 6 7 4 5 7 6 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 5: ...A B C1 C2 C3 6 7 6 6 9 Ping ABC 2020 2 8 Ping ABC 2020 2...

Страница 6: ...D1 E D2 0 6m 6 7 6 7 11 Ping ABC 2020 2 10 Ping ABC 2020 2...

Страница 7: ...6 36m A A 6 7 7 8 13 Ping ABC 2020 2 12 Ping ABC 2020 2...

Страница 8: ...A B B B 6 7 8 9 15 Ping ABC 2020 2 14 Ping ABC 2020 2...

Страница 9: ...A B A B 6 7 10 11 17 16 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 10: ...6 7 12 12 19 18 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 11: ...B A 6 7 13 14 21 Ping ABC 2020 2 20 Ping ABC 2020 2...

Страница 12: ...raten Ihnen trotzdem das Modell nicht l ngere Zeit intensiv der Son ne auszusetzen Abrieb Ausbluten der Farben und Verblassen bei starker Sonneneinstrahlung begr nden keinen Reklamationsanspruch Der...

Страница 13: ...ear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight The fabric cover on this product is washable The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine mild deterge...

Страница 14: ...n manchado de los colores y el deste imiento en caso de exposi ci n solar intensiva no son motivo de reclama ci n La funda de este art culo es lavable Las fundas pueden lavarse a mano o a m quina con...

Страница 15: ...ter une ex position prolong e et intense au soleil L usure ainsi que des couleurs d lav es et d teintes par une forte insolation ne donnent pas droit une r clamation La housse en tissu de cet article...

Страница 16: ...o solare non costituiscono giusti cato motivo di reclamo Il rivestimento in tessuto di questo articolo lavabile La fodera si pu lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo deter...

Страница 17: ...d van de bekleding Toch raden wij u aan om het model niet gedurende lange tijd aan intensief zonlicht bloot te stellen Slijtage of het uitlopen en verbleken van kleuren ten gevolge van sterk zonlicht...

Страница 18: ...ie s podstaw do reklamacji Tekstylne pokrowce tego artyku u nadaj si do prania Pra r cznie lub w pralce automatycznej w zimnej wodzie stosowa rodek pior cy do tkanin delikat nych Regularna piel gnacja...

Страница 19: ...tenzivn mu slu ne n mu z en Opot eben ot rem pou t n barvy a vyblednut barvy v d sledku siln ho slune n ho z en nen d vodem pro rekla maci Textiln potah tohoto artiklu je mo n pr t M ete pr t potahy r...

Страница 20: ...RU RU RU 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 39 38 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 21: ...t ne tegye ki hosszabb id re intenz v napf nynek Az er s napf ny okozta kop s a sz nek kifakul sa s elhalv nyod sa nem lehet reklam ci alapja Ennek a term k nek a textil k rpitja moshat A huzatokat k...

Страница 22: ...a o modelo por per odos prolongados de forma intensiva ao sol Desgaste o desbotamento e desvaneci mento das cores em caso de intensa radia o solar n o constituem motivo para reclama o O revestimento e...

Страница 23: ...osti jakom suncu ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju Presvlaka ovog proizvoda je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u perilici rublja programom za hladno pranje za no rublje Redovi...

Страница 24: ...UA UA UA 15 5 AZO EN71 2 EN71 3 47 46 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 25: ...ing og falmning p grund af st rkt sollys berettiger ikke til reklamation Produktets stofbetr k kan vaskes Betr kkene kan vaskes i h nden eller i vaskemaskine p koldt vaskeprogram med nvaskemiddel Rege...

Страница 26: ...ivt solljus under l ngre tid Avskavning bl dning av f rgerna och blekning vid starkt solljus motiverar inga reklamati onsanspr k Tygkl dseln till denna artikel r tv ttbar Du kan tv tta tygkl dseln f r...

Страница 27: ...i lengre tid Avslitning utvasking av fargene og falming ved sterk so linnstr ling begrunner intet reklamasjonskrav Sto trekket til denne artikkelen er vaskbart Du kan vaske trekkene for h nd eller i...

Страница 28: ...uringons teilyn aiheuttama kuluminen ja v rien haalistuminen eiv t ole reklamaation perusteita T m n tuot teen kangasp llys on pesunkest v P llykset voidaan pest k sin tai koneessa kylm pesuoh jelmall...

Страница 29: ...umas d m jimasis ir i blukimas d l intensyvaus saul s spinduli poveikio n ra pagrindas reik ti reklamacij io gaminio u valkal galima skalbti U valkalus galima skalbti rankomis ir skalbykle praskalauja...

Страница 30: ...un izbal ana stipra saules starojuma iedarb b nav pamats reklam cijas iesnieg anai Rati u auduma apvalks ir maz g jams Apvalkus var mazg t ar rok m vai ar ve as mazg jamo ma nu aukstas mazg anas prog...

Страница 31: ...t reklamatsioonideks Selle toote tekstiilist kate on pestav Te saate katteid pesta k sitsi v i masinaga k lma vee program mi kasutades rna pesu vahendiga Oma toote ohutuseks ja s ilitamiseks hooldage...

Страница 32: ...niu Odretie ma teri lu p anie farieb a vyblednutie pri silnom slne nom iaren nezakladaj iaden n rok na reklam ciu L tkov po ah tohto produktu je mo n pra Po ahy m ete pra ru ne alebo v pr ke nastavene...

Страница 33: ...BG BG BG 15 kg 5 kg AZO EN1103 EN71 3 65 64 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 34: ...ne izpostavljajte dalj asa soncu Odrgnine izguba pristnosti in pobleditev barv pri mo nem vplivu sonca niso upravi eni razlogi zahtevka za reklamacijo Pre vleka iz tkanine tega izdelka je pralna Prev...

Страница 35: ...pentru mult timp la razele puternice ale soare lui Uzura scurgerea culorilor i decolorarea sub in uen a razelor puternice ale soarelui nu con stituie motiv de reclama ie Husele textile ale acestui pro...

Страница 36: ...GR GR GR Use a harness as soon as your child can sit unaided 15 5 AZO EN1103 EN71 3 71 70 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 37: ...maruz b rakmaman z neririz Yo un g ne nlar alt nda a nma renklerin solmas ve kayb gibi durumlar kusur ve ik yet sebebi say lmaz Bu r n n kuma k l f y kanabilir K l ar elde veya makinede so uk suyla ha...

Страница 38: ...e vremena na jakom suncu Istiranje izbjeljivanje boja i izblje ivanje pri jakom zra enju sunca nisu osnova za reklamaciju Tekstilna presvlaka ovog artikla je periva Presvlake mo ete prati ru no ili u...

Страница 39: ...IL IL 15 5 EN71 AZO EN1103 3 77 76 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 40: ...CN CN CN 15 5 AZO EN1103 EN71 3 79 78 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 41: ...AR AR EN AZO EN 81 80 Ping ABC 2020 2 Ping ABC 2020 2...

Страница 42: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Отзывы: