10.6
Διαδικασία έκπτυξης
1.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την εσωτερική διάμετρο του ικριώματος
in vitro
, την ονομαστική
πίεση και την ονομαστική πίεση ρήξης (RBP), ανατρέξτε στην ετικέτα του
προϊόντος.
2. Πριν από την έκπτυξη, επιβεβαιώστε ξανά τη σωστή θέση του ικριώματος σε σχέση
με τη βλάβη-στόχο χρησιμοποιώντας τους ακτινοσκιερούς δείκτες του μπαλονιού.
3. Αναπτύξτε το ικρίωμα αργά, διοχετεύοντας πίεση σιγά-σιγά στο σύστημα
χορήγησης με αύξηση
2 atm κάθε 5 δευτερόλεπτα
, μέχρις ότου το ικρίωμα να
εκπτυχθεί πλήρως. Διατηρήστε την πίεση επί 30 δευτερόλεπτα. Επεκτείνετε
πλήρως το ικρίωμα φουσκώνοντας έως την ελάχιστη ονομαστική πίεση. Η
αποδεκτή πρακτική έχει γενικά ως στόχο μια αρχική πίεση έκπτυξης που θα
επιτύχει μια εσωτερική αναλογία ικριώματος περίπου 1,1 φορές τη διάμετρο
αγγείου αναφοράς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση ρήξης (RBP) των 16 atm
(1621 kPa) που αναγράφεται στην ετικέτα ή τη μέγιστη διάμετρο ανάπτυξης
του ικριώματος.
4. Η φθοροσκοπική οπτικοποίηση κατά την διάταση του ικριώματος θα πρέπει να
χρησιμοποιείται για τη σωστή αξιολόγηση της βέλτιστης διαμέτρου του ικριώματος
σε σύγκριση με την εγγύς και περιφερική διάμετρο της αυτόχθονης στεφανιαίας
αρτηρίας (διάμετροι αγγείου αναφοράς). Η βέλτιστη διάταση του ικριώματος και
η σωστή τοποθέτηση απαιτούν το ικρίωμα να βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το
αρτηριακό τοίχωμα.
5. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ασκήσετε ξανά πίεση ή να ασκήσετε πίεση για
περισσότερη ώρα στο σύστημα χορήγησης, για να εξασφαλίσετε την πλήρη επαφή
του ικριώματος στο τοίχωμα της αρτηρίας. Καλύψτε πλήρως ολόκληρη τη βλάβη
και την περιοχή προς θεραπεία με μπαλόνι (περιλαμβανομένων των διαχωρισμών)
με το ικρίωμα Absorb GT1, επιτρέποντας επαρκή κάλυψη του ικριώματος με υγιείς
ιστούς εγγύς και περιφερικά της βλάβης.
6. Ξεφουσκώστε το μπαλόνι ασκώντας αρνητική πίεση στη συσκευή φουσκώματος
για 30 δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε για το πλήρες ξεφούσκωμα του μπαλονιού
πριν επιχειρήσετε την μετακίνηση του συστήματος χορήγησης. Αν αισθανθείτε
ασυνήθιστη αντίσταση κατά την απόσυρση του συστήματος χορήγησης, δώστε
ιδιαίτερη προσοχή στη θέση του οδηγού καθετήρα.
Σημείωση:
Δείτε την ενότητα
10.8 Διαδικασία αφαίρεσης
για οδηγίες σχετικά με
την απόσυρση του συστήματος χορήγησης ικριώματος.
7. Επιβεβαιώστε τη θέση και την έκπτυξη του ικριώματος με τυπικές αγγειογραφικές
τεχνικές. Για βέλτιστα αποτελέσματα, ολόκληρο το στενωμένο αρτηριακό τμήμα
θα πρέπει να καλυφθεί με το ικρίωμα. Η φθοροσκοπική οπτικοποίηση κατά την
διάταση του ικριώματος θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τη σωστή αξιολόγηση
της βέλτιστης διαμέτρου του εκπτυγμένου ικριώματος σε σύγκριση με την εγγύς
και περιφερική διάμετρο της στεφανιαίας αρτηρίας. Η βέλτιστη έκπτυξη απαιτεί
η αρτηρία να βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το αρτηριακό τοίχωμα, το οποίο
μπορεί να διευκολυνθεί με τη χρήση τυπικής αγγειογραφίας, ενδαγγειακού
υπερηχογραφήματος (IVUS) ή οπτική τομογραφία συνοχής (OCT).
8.
Συνιστάται η μεταδιαστολή με ένα μη ενδοτικό μπαλόνι
σύμφωνα με τις οδηγίες
στην ενότητα
10.7 Περαιτέρω έκπτυξη του εκπτυγμένου ικριώματος
, εφόσον το
τμήμα στο οποίο εκτελείται η μεταδιαστολή βρίσκεται εντός των επιτρεπόμενων
ορίων επέκτασης του ικριώματος.
10.7
Περαιτέρω έκπτυξη του εκπτυγμένου ικριώματος
1.
ΤΑ ΕΚΠΤΥΓΜΕΝΑ ΙΚΡΙΩΜΑΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΕ
ΥΠΟΔΙΑΣΤΟΛΗ.
Τα εκπτυγμένα ικριώματα θα πρέπει να είναι καλά τοποθετημένα στο τοίχωμα
του αγγείου. Για την επίτευξη βέλτιστης τοποθέτησης ικριώματος, συνιστάται
η μεταδιαστολή με ένα χαμηλού προφίλ, υψηλής πίεσης, μη ενδοτικό μπαλόνι
το οποίο να είναι έως +0,5 mm μεγαλύτερο από την ονομαστική διάμετρο
ικριώματος, εφόσον το τμήμα στο οποίο εκτελείται η μεταδιαστολή βρίσκεται
εντός των επιτρεπόμενων ορίων επέκτασης του ικριώματος. Το τμήμα με ικρίωμα
πρέπει να επαναδιασχιστεί προσεκτικά με έναν υπό πρόπτωση συρμάτινο οδηγό
για να αποφευχθεί η μεταβολή της γεωμετρίας του ικριώματος. Η μεταδιαστολή
μπορεί να γίνεται μόνο με μπαλόνια με μέγεθος που εφαρμόζει εντός των
ορίων του ικριώματος.
Το διάγραμμα ενδοτικότητας του επιλεγμένου μη
ενδοτικού μπαλονιού πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά πριν τη διαστολή και να
χρησιμοποιηθεί κατάλληλη μέγιστη πίεση ώστε να διασφαλιστεί ότι το ικρίωμα
δεν θα διασταλθεί υπερβολικά.
Το όριο διαστολής του ικριώματος είναι 0,5 mm
πάνω από την ονομαστική διάμετρο για όλα τα μεγέθη ικριώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη διαστέλλετε το ικρίωμα πέρα από το όριο διαστολής, το οποίο
είναι 0,5 mm πάνω από την ονομαστική διάμετρο. Η υπερβολική διαστολή μπορεί
να οδηγήσει σε καταστροφή του ικριώματος.
Ονομαστική διάμετρος ικριώματος
Όριο διαστολής
2,5 mm
3,00 mm
Μέγιστη διάμετρος μετά τη διάταση
3,00 mm
3,50 mm
Μέγιστη διάμετρος μετά τη διάταση
3,5 mm
4,00 mm
Μέγιστη διάμετρος μετά τη διάταση
2. Εάν χρειάζονται περισσότερα από ένα Absorb GT1 BVS για να καλυφθεί η βλάβη
και η περιοχή που θεραπεύεται με μπαλόνι, συνιστάται, προς αποφυγή της
πιθανότητας επαναστένωσης του κενού διαστήματος, να αλληλεπικαλύπτονται τα
ικριώματα κατά 1 mm το ελάχιστο και κατά 4 mm το μέγιστο. Για να διασφαλίσετε
ότι δεν υπάρχουν κενά διαστήματα μεταξύ των ικριωμάτων, οι ταινίες-δείκτες του
μπαλονιού του δεύτερου Absorb GT1 BVS πρέπει να τοποθετηθούν εντός του
εκπτυγμένου ικριώματος πριν από τη διαστολή. Συνιστάται να μην χρησιμοποιήσετε
περισσότερα από δύο Absorb GT1 BVS για τη θεραπεία μίας βλάβης.
3. Βεβαιωθείτε ότι η τελική διάμετρος ικριώματος συμφωνεί με τη διάμετρο του
αγγείου αναφοράς για να
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΚΑΛΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΙΚΡΙΩΜΑΤΟΣ.
Επιβεβαιώστε ξανά τη θέση του ικριώματος και τα αγγειογραφικά αποτελέσματα.
Επαναλάβετε τα φουσκώματα μέχρι να επιτευχθεί.
10.8
Διαδικασία αφαίρεσης
Αφαίρεση του καθετήρα χορήγησης ικριώματος/μπαλονιού μεταδιαστολής από το
εκπτυγμένο ικρίωμα:
1. Ξεφουσκώστε το μπαλόνι ασκώντας αρνητική πίεση στη συσκευή φουσκώματος. Το
ξεφούσκωμα μεγαλύτερων και μακρύτερων μπαλονιών θα διαρκέσει περισσότερο
χρόνο (έως και 30 δευτερόλεπτα) σε σχέση με τα μικρότερα και κοντύτερα
μπαλόνια. Επιβεβαιώστε το ξεφούσκωμα του μπαλονιού υπό ακτινοσκόπηση.
2. Θέστε τη συσκευή φουσκώματος σε "αρνητική" ή "ουδέτερη" πίεση.
3. Ανοίξτε πλήρως την περιστρεφόμενη αιμοστατική βαλβίδα.
4. Σταθεροποιήστε τη θέση του οδηγού καθετήρα ακριβώς έξω από το στεφανιαίο
στόμιο και αγκυρώστε τον στη θέση του. Διατηρήστε τη θέση του συρμάτινου
οδηγού κατά μήκος του τμήματος που φέρει ικρίωμα.
5. Αφαιρέστε προσεκτικά το σύστημα χορήγησης ικριώματος με αργή και σταθερή
πίεση.
6. Κλείστε ερμητικά την περιστρεφόμενη αιμοστατική βαλβίδα.
Αν, κατά την απόσυρση του καθετήρα από το εκπτυγμένο ικρίωμα, υπάρξει
αντίσταση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να βελτιώσετε την επανατύλιξη
του μπαλονιού:
• Φουσκώστε και πάλι το μπαλόνι μέχρι την ονομαστική πίεση, ξεφουσκώστε και
αλλάξτε σε ουδέτερη πίεση.
• Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα 1 – 5.
• Αξιολογήστε ξανά την περιοχή που φέρει ικρίωμα μόλις αφαιρεθεί το μπαλόνι για
να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη τοποθέτηση.
Σημείωση:
Μετά την επιτυχή απόσυρση του μπαλονιού από το εκπτυγμένο ικρίωμα, εάν
συναντήσετε κάποια αντίσταση οποιαδήποτε στιγμή κατά την απόσυρση του
συστήματος χορήγησης ικριώματος ή του μπαλονιού
μεταδιαστολής μέσα στον οδηγό καθετήρα, αφαιρέστε ολόκληρο το σύστημα
ως ενιαία μονάδα. Δείτε την ενότητα
6.4 Αφαίρεση ικριώματος/συστήματος
– Προφυλάξεις για ειδικές οδηγίες αφαίρεσης του συστήματος χορήγησης.
Polski / Polish
Absorb GT1
System bioresorbowalnego rusztowania
naczyniowego
INFORMACJA DLA LEKARZy
Spis treści
1.0 OPIS URZĄDZENIA
Tabela 1: Zawartość leku w systemie Absorb GT1 BVS
Tabela 2: Specyfikacje urządzenia
in vitro
Tabela 3: Opcje wskaźnika okna TagAlert, Instrukcja obsługi i utylizacja
2.0 SPOSÓB DOSTARCZANIA
3.0 WSKAZANIA
4.0 PRZECIWWSKAZANIA
5.0 OSTRZEŻENIA
6.0 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
6.1 Postępowanie z rusztowaniem – środki ostrożności
6.2 Umieszczanie rusztowania – środki ostrożności
6.3 Stosowanie łącznie z innymi procedurami
6.4 Usuwanie rusztowania/systemu – środki ostrożności
6.5 Stan po implantacji – środki ostrożności
6.6 Informacja na temat badań z zastosowaniem rezonansu magnetycznego
6.7 Interakcje z lekami
6.8 Ciąża
7.0 DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
7.1 Zaobserwowane działania niepożądane
7.2 Możliwe działania niepożądane
8.0 BADANIA KLINICZNE SYSTEMU ABSORB BVS
8.1 Badanie kliniczne ABSORB
8.2 ABSORB – grupa A
8.2.1 Metodologia i stan obecny
8.2.2 Wyniki leczenia po 5 latach
Tabela 4: Wyniki leczenia po 5 latach
8.2.3 Wyniki angiograficzne, ultrasonografii wewnątrznaczyniowej (IVUS)
i optycznej tomografii koherentnej (OCT) po 180 dniach oraz po 2 latach
8.2.4 Wyniki funkcji wazomotorycznej po 2 latach
Rysunek 1: Wyniki prób z acetylocholiną i meterginą w odcinkach
proksymalnym, z rusztowaniem i dystalnym
8.2.5 Omówienie
8.3 ABSORB – grupa B
8.3.1 Metodologia i stan obecny
8.3.2 Wyniki leczenia dla całej grupy B
Tabela 5: Hierarchiczne wyniki badań w grupie B (populacja ITT)
8.3.3 Wyniki angiograficzne, ultrasonografii wewnątrznaczyniowej (IVUS)
i OCT po 180 dniach, 1 roku, 2 oraz 3 latach
8.3.4 Omówienie
8.4 ABSORB EXTEND
8.4.1 Metodologia i stan obecny
8.4.2 Zestawienie wyników klinicznych z okresu 1 roku (z odcięciem danych
pośrednich)
Tabela 6: ABSORB EXTEND – Pacjenci z działaniami niepożądanymi
związanymi z niedokrwieniem w okresie 393 dni (cała
populacja zarejestrowanych pacjentów)
8.4.3 Zestawienie wyników klinicznych z okresu 2 lat (z odcięciem danych
pośrednich)
Tabela 7: ABSORB EXTEND – Pacjenci z działaniami niepożądanymi
związanymi z niedokrwieniem w okresie 758 dni
(250 z populacji zarejestrowanych pacjentów)
8.5 Analiza dopasowana wskaźnika skłonności systemu Absorb BVS i XIENCE V
8.5.1 6-miesięczna analiza skłonności
Tabela 8: MACE po 6 miesiącach na podstawie danych dopasowanych
metodą IPSW
Tabela 9: Wyniki angiograficzne po 6 miesiącach na podstawie danych
dopasowanych metodą IPSW
8.5.2 1-roczna analiza skłonności
Tabela 10: Wyniki kliniczne po 1 roku na podstawie danych
dopasowanych metodą IPSW
8.5.3 2-roczna analiza skłonności
Tabela 11: Wyniki kliniczne po 2 latach na podstawie danych
dopasowanych metodą IPSW
8.6 ABSORB II RCT
8.6.1 Rodzaj/metodyka badania
8.6.2 Zestawienie danych dotyczących wyników badań klinicznych
Tabela 12: Wyniki leczenia w 1. roku
8.7 Korzyści związane z technologią bioresorbowalnych rusztowań naczyniowych
Absorb
9.0 DOBÓR PACJENTÓW I LECZENIE
9.1 Dobór terapii
10.0 WSKAZÓWKI DLA LEKARZA
10.1 Kontrola przed użyciem
10.2 Potrzebne materiały
10.3 Wybór naczynia i zmiany
Tabela 13: Zakresy średnicy naczynia docelowego oraz średnica systemu
Absorb GT1 BVS do zastosowania (obrazowanie ilościowe)
10.4 Przygotowanie urządzenia
10.4.1 Zdejmowanie opakowania
10.4.2 Zdejmowanie nasadki z podwójną warstwą
10.4.3 Płukanie kanału prowadnika
10.4.4 Przygotowanie systemu zakładania
10.5 Procedura zakładania
10.6 Procedura rozprężania
10.7 Dalsze rozprężanie założonego rusztowania
10.8 Procedura usunięcia
EL2103340 (4/24/15)
Page 59 of 137
RELEASED
RELEASED
Printed on : 04/29/2015