ABB ZEE600 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 72

GUID-9FCE6B3A-EC6F-40E0-94E7-C87B76D802CA V1 EN

Figure 41:

Editing groups

Table 20:

Authorization levels for predefined user groups

Authorization

level

Administrators Maintenance

Operators

Description

Page

navigation

No login

Alarm

Acknowledge

Allowed to acknowledge alarms

commands

Allowed to send commands to

the IEC device, open and close

circuit breakers and send

remote reset

Logic or

Parameter

settings

Authorization depends on the

specific project settings.

System

shutdown

Allowed to deactivate Runtime

3.13.3

Viewing user list

The user list provides an overview of all existing users in the current system. Unlike
the list under Edit user, there are no user controls available under User list.

On the main screen, select

Utilities

from the vertical menu.

Under

User management

, click

User list

Section 3

2NGA000149 A

Operating the system

ABB ZEE600

Operation Manual

Содержание ZEE600

Страница 1: ... ABB ABILITY ELECTRIFICATION MONITORING AND CONTROL FOR DISTRIBUTION NETWORKS ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 2: ......

Страница 4: ...urnished under a license and may be used copied or disclosed only in accordance with the terms of such license Trademarks ABB Ability is a trademark of the ABB Group ABB and Relion are registered trademarks of the ABB Group All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective holders Warranty Please inquire about the terms of wa...

Страница 5: ...ce which should be connected to a secure network It is the sole responsibility of the person or entity responsible for network administration to ensure a secure connection to the network and to take the necessary measures such as but not limited to installation of firewalls application of authentication measures encryption of data installation of anti virus programs etc to protect the product and ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...automation pages 12 Reporting pages 12 Real time trend 12 COMTRADE Viewer 15 Report Viewer 16 Energy management 17 Bay dialog box 19 Secure access and operation 21 Section 3 Operating the system 25 Starting up system 25 Logging in and out 26 Logging in 26 Logging out 28 Switching users 29 Changing language 30 Controlling objects 31 Controlling tap changer 32 Viewing measurements 33 Opening trends ...

Страница 8: ...anaging users 48 Editing users 48 Editing groups 51 Viewing user list 52 Configuring printers 53 Configuring bay properties 54 Changing theme 55 Selecting electrical symbol standard 55 Selecting electrical symbol alarms and text 57 Managing variables 57 Creating backups 62 Restoring backups 62 Shutting down system 63 Section 4 Glossary 65 Table of contents 2 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 9: ... expressions commonly used to describe this kind of system 1 3 Product documentation 1 3 1 Product documentation set Planning purchase Engineering Installation Commissioning Operation Maintenance Decommissioning deinstallation disposal Brochure Product guide Operation manual Configuration manual GUID 96562BC5 CE6B 4FF8 B209 9C953C6ABF71 V1 EN Figure 1 The intended use of documents during the produ...

Страница 10: ... in degraded process performance leading to information or property loss Therefore comply fully with all notices 1 4 2 Document conventions A particular convention may not be used in this manual Abbreviations and acronyms are spelled out in the glossary The glossary also contains definitions of important terms Menu paths are presented in bold Select Main menu Settings WHMI menu names are presented...

Страница 11: ...non the ABB Ability Electrification Monitoring and Control for distribution networks ABB ZEE600 advantageously inherits all their features and versatility in visualization data communication and control Following ABB s latest user experience guidelines ABB ZEE600 seamlessly integrates ABB s electrification products and applications the result being a state of the art product with the advantages of...

Страница 12: ...lates for common look and feel for ABB Relion medium voltage relays and ABB Emax 2 intelligent low voltage circuit breakers Standardized IEC and ANSI substation symbols for single line diagram SLD displays Standardized pages displaying for example alarms events and reports Signal engineering wizard for configuration automation ABB ZEE600 supports system integration in segment electrification contr...

Страница 13: ...ne interface HMI communication gateway and a data handling unit In new or existing secondary distribution substations as a communication gateway and a compact HMI 2 2 Main screen The main screen comprises the navigation bar the vertical menu the content window and the task bar 2NGA000149 A Section 2 ABB ZEE600 overview ABB ZEE600 7 Operation Manual ...

Страница 14: ...y pages 15 Reload The navigation bar is used to access four main pages and it also indicates the status of pending messages If one of the main pages is selected an additional navigation bar is displayed The number of subordinate pages depends on the project settings that are made in Template Wizard The vertical menu is used to access the Utilities pages and the lists of pending alarms historical a...

Страница 15: ...oloring feature presents an immediate overview of powered unpowered grounded and faulty parts of the electrical network depending on the power status of the lines Different colors can be selected for representing the different voltage levels connected through a transformer The statuses of the lines are influenced by the status of the circuit breakers Undefined or faulty switches cause different co...

Страница 16: ...chain symbols can be highlighted in green red or gray symbolizing the device states Green Communication link is established Red Communication link is down or the report control block activation failed The symbols also have information fields indicating the device name or its type In addition all elements are buttons which when clicked display a dialog box showing more information about the selecte...

Страница 17: ... 3E124C60 196A 44A8 829F CABEAA8115BB V1 EN Network switch GUID 5B2BF0B0 003B 4847 817A 8646E24B0AAD V1 EN AC500 PLC GUID 6B3CC53F 63F7 4C13 86A0 E11EFC2BAF48 V1 EN Emax 2 circuit breaker GUID 03C24190 E237 4F7F 8E92 14FA36B79B66 V1 EN 611 series protection and control relay GUID 4C0B62B4 F8CD 445F B3F3 285E4562EEE1 V1 EN 615 series protection and control relay Table continues on next page 2NGA000...

Страница 18: ...n of the plant automation pages is the responsibility of the system integrator This area is more individual than system diagnostics and therefore the library does not contain predefined symbols for this purpose 2 2 4 Reporting pages 2 2 4 1 Real time trend The trend page displays current and historical variable data and is permanently updated automatically If the Trend tab on a bay dialog box is s...

Страница 19: ...s Name Description Filter profiles Selects profile from list Save Saves the current setting as a profile The name can be a maximum of 31 characters long and must only contain valid characters Prohibited are Import Imports filter profiles from the export file Export Exports filter profiles in the file Delete Deletes the selected profile 2NGA000149 A Section 2 ABB ZEE600 overview ABB ZEE600 13 Opera...

Страница 20: ...gs and the cursor output Variable information is given as a list of curves that can be edited in Runtime Active Color Area display Fill color Curve name Sorting order Title Transparency fill color Variable name Variable identification Y axis The extended trend functionality supports free curve settings linear or logarithmic display free zooming and scrolling transparency levels for curve filling c...

Страница 21: ...es ASCII or binary files in accordance with the 1999 or 2013 edition can be visualized Older files or files without a year identification are not supported A warning dialog box opens when an invalid or unsupported file is selected GUID FE37DB5A 43F3 4CEB 9FF7 34BDDBCB4DBE V1 EN Figure 8 Fault recording The COMTRADE Viewer WPF control has several possibilities in zenon Runtime Selection of a file i...

Страница 22: ...tic disturbance recording files upload from protection relays via IEC 61850 MMS file transfer protocol An embedded logic in ZEE600 cyclically scans all connected IEDs searching for new available data The uploaded files are stored in a specific folder on the local runtime PC A sub folder is created automatically for each device The configuration setup is done via Disturbance Records Wizard in the s...

Страница 23: ...ust first be selected After that another dialog box opens displaying the available measured values of this device GUID 93630C56 EDDA 4D5B B83B DC7B69792948 V1 EN Figure 10 Energy management dialog boxes Using the selected information a trend diagram with a corresponding filter is activated The current day s display opens by default Therefore the day to display must be selected The trend diagram su...

Страница 24: ...er limits of the Y axis can be set Export Exports the displayed values to the zenon export folder in dBase format Select device Opens the dialog box for selecting a new device to be displayed Select curve Opens the dialog box for selecting a new measure value to be displayed Day Scales the diagram axis to show the values of a selected day Month Scales the diagram axis to show the values of a selec...

Страница 25: ...r diagram settings and cursor output Print Prints the diagram The diagram pane displays the trend curve and the cursor output list shows the cursor position in the diagram pane the values set in the diagram settings and the cursor output Variable information is given as a list of curves that can be edited in Runtime Active Color Area display Fill color Curve name Sorting order Title Transparency f...

Страница 26: ...UID D0D9C781 63F4 4F02 942C FE0FE8BA6664 V1 EN Figure 12 Bay dialog box 1 Tabbed pages 2 Description 3 Predefined device specific alarm texts 4 Alarm list 5 Device type 6 Bay name 7 Bay control field 8 Control permission flags 9 Control buttons Section 2 2NGA000149 A ABB ZEE600 overview 20 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 27: ... based user administration feature protects against cybersecurity threats Up to 128 different access levels can be defined in zenon Editor and zenon Runtime in Active Directory optional without any limit on the number of users The access levels can be defined for each user depending on the role requirements Changes to zenon Runtime can be synchronized with zenon Editor remotely in real time Differ...

Страница 28: ...ity for the set timeout duration the user is logged out Audit trail The audit trail function is used by the chronological event list CEL The system logs different actions or events User login and logout Commands to for example circuit breakers disconnectors and IEDs Automation logic settings and parametrization To help the operator specific events can be filtered on a separate dialog box GUID 93DB...

Страница 29: ...ement and system updates Using a specific license contract software patch management system updates and system maintenance can be accessed 2NGA000149 A Section 2 ABB ZEE600 overview ABB ZEE600 23 Operation Manual ...

Страница 30: ...24 ...

Страница 31: ...n Editor and press F5 Open Editor and click the Start Runtime symbol in the toolbarRuntime files Click the Start menu in Windows Use Windows Autostart Use the service zenStartupMgr 2 Click the Runtime button Another Runtime start button for the 64 bit version may also be visible 2NGA000149 A Section 3 Operating the system ABB ZEE600 25 Operation Manual ...

Страница 32: ... For information on manually stopping the visualization see Shutting down system 3 2 Logging in and out 3 2 1 Logging in 1 On the task bar click the icon This icon is available only if no user is logged in which is indicated by the message No active user Section 3 2NGA000149 A Operating the system 26 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 33: ... successful login the username is displayed on the task bar If the login password is incorrect a dialog box opens After entering a wrong password three times or if a non existing user tries to log in the user gets locked and can only be unlocked by an administrator GUID E10D6B22 9B03 4830 B3CA 258EB0BA4872 V1 EN Figure 18 Notification of incorrect password 2NGA000149 A Section 3 Operating the syst...

Страница 34: ...hen the button is clicked a dialog box opens where a user can log in temporarily After the action has been completed the user is automatically logged out If the rights of the temporarily logged in user are insufficient to perform the action a dialog box opens GUID F2A4BA75 FECA 4A56 801E 7A10B0ED50CE V1 EN Figure 20 Notification of insufficient user rights 3 2 2 Logging out 1 On the task bar click...

Страница 35: ...vity for the set timeout duration the user is logged out 3 2 3 Switching users It is possible to switch between users directly without logging out the registered user 1 On the task bar click the username field 2 In the Login dialog box enter the username and password and click Login 2NGA000149 A Section 3 Operating the system ABB ZEE600 29 Operation Manual ...

Страница 36: ...tton 2 Select a language code The number of languages in the list depends on the settings made in Template Wizard English EN Italian IT German DE French FR Russian RU Portuguese PT Chinese ZH To support IEC ANSI and IEC 61850 naming three different language tables are stored for each language Thus three different translation texts can be created for each entry in one language Section 3 2NGA000149 ...

Страница 37: ...or to close or open the device 4 In the confirmation window click Confirm GUID 8E210CE2 6FF3 4BA1 BB08 925D4342FADA V1 EN Figure 24 Confirming the command Insufficient user rights are indicated by a yellow symbol in the form of a human silhouette 2NGA000149 A Section 3 Operating the system ABB ZEE600 31 Operation Manual ...

Страница 38: ...rayed out background GUID B006DF8E A05A 40B1 B9B0 0CCE419DC35D V1 EN Figure 26 Indication of interlocking active 3 5 Controlling tap changer 1 On the bay dialog box select the MAIN tab 2 Select the tap changer in the bay control field 3 Click or to move the tap changer up or down Section 3 2NGA000149 A Operating the system 32 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 39: ...easurements On the bay dialog box select the MEASURE tab The appearance of the MEASURE tab can vary from bay to bay depending on the base configuration selected in Object Import Wizard as well as the imported variables Only status displays matching the device are displayed 2NGA000149 A Section 3 Operating the system ABB ZEE600 33 Operation Manual ...

Страница 40: ...ing measurements 3 7 Opening trends On the bay dialog box select the TRENDS tab The bay specific chart values page opens The values to be set here have to be defined in Object Import Wizard Section 3 2NGA000149 A Operating the system 34 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 41: ...information see the Energy management chapter in this manual 3 8 Opening notes Each bay dialog box has a notebook which can be edited during runtime 1 On the bay dialog box click the NOTES tab 2 Edit the notes 3 Click Save 2NGA000149 A Section 3 Operating the system ABB ZEE600 35 Operation Manual ...

Страница 42: ...he WHMI window is the Web based user interface integrated in the device The design is the responsibility of the device manufacturer and is not part of the library presented here On the bay dialog box click the WEB HMI tab Section 3 2NGA000149 A Operating the system 36 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 43: ...sed to display the most recent or oldest unacknowledged alarm Alarm message list administers alarms in a list in zenon Runtime Displays alarms and their causes in an unfiltered or filtered list Enables localization of the alarm cause Enables alarm acknowledgement Enables alarm deletion Enables alarm printing and saving For quick error diagnosis and traceability there are three different operating ...

Страница 44: ...w many active alarms are pending and the length of each alarm text The different icons by each message represent the status of the alarm Table 7 Alarm status icons Icon Description Alarm received Alarm cleared Alarm acknowledged GUID 4E14A8E8 1270 49C1 83B7 23D26194D44A V1 EN Figure 32 Opening the alarm list 2 In the alarm list click Acknowledge all to clear all alarms or Open to open the active a...

Страница 45: ...played on the right side of the alarm list The alarm states in the list are symbolized by icons and different colors on the columns Time received Time cleared and Time acknowledged Table 8 Alarm status colors Color Description DD4814 red Alarm received 96BD33 green Alarm cleared 3D6894 blue Alarm acknowledged 2 Filter the alarms if necessary Click Filter to open the filter dialog box to define new...

Страница 46: ...ledge all to acknowledge all alarms fulfilling the current filter criteria A comment about the selected alarm can be typed in the Comment field The maximum length of the text is 79 characters The Alarm function field displays the function allocated to the alarm message in the output field The functions configured for the alarm in Runtime are executed by clicking Execute function Click Stop to prev...

Страница 47: ... only Displays current alarms only Only cleared alarms Displays cleared alarms only Comment required Displays only alarms that require a comment when acknowledged Ring buffer Data comes from the ring buffer Historic data Data comes from an archive Maximum number Maximum number of historical alarms to be displayed 0 displays all 3 Under Text filter define the text filter properties Table 10 Text fi...

Страница 48: ...asses alarm areas Item Description Alarm Event Groups Displays alarms or events of the same group Alarm event classes Displays alarms or events of the same class Alarm areas List field for grouped display Alarm areas If the property Use hierarchical alarming of the Equipment Model is activated the Alarm area column is empty The check box is in the alarm handling item of the variable properties 6 U...

Страница 49: ...on Runtime runs Alarm acknowledgments Alarm deletion Setting values Recipe sending Recipe change Data archival User actions Network actions The event list audit trail benefits from full redundancy compatibility and simple administration The event list is stored in the system in a binary format to prevent content tampering The event list display can be adapted or filtered for contextual analysis an...

Страница 50: ...filter profile The filter profile name can be a maximum of 31 characters long and must only contain valid characters The prohibited characters are Click Import to import filter profiles from an export file Click Export to export filter profiles in a file Click Delete to delete the selected filter profile A comment about the selected event can be typed in the Comment field The maximum length of the...

Страница 51: ...ariable identification Case sensitivity Capitalization must be noted Show list without refresh Event list does not refresh Non acknowledged alarms only Displays only unacknowledged alarms Current alarms only Displays current alarms only Only cleared alarms Displays cleared alarms only Comment required Displays only alarms that require a comment when acknowledged Ring buffer Data comes from the rin...

Страница 52: ...e Dynamic text element for the display of the set filter type Current time Shows the current system time From day hour minute second Fields and labeling for stating from time Until day hour minute second Fields and labeling for stating to time 5 Under alarm event groups classes alarms areas define how alarms are grouped and classified Table 17 Alarm event groups classes alarm areas Item Descriptio...

Страница 53: ...rrent for at least the given number of milliseconds 7 Use the control buttons to manage the selected settings Click Ok to apply the filter settings and close the dialog box Click Apply to accept the filter settings Click Cancel to cancel the configuration of the filter settings Click Refresh to update the filtered display 3 11 Printing screen contents 1 In the vertical menu click Print Screen The ...

Страница 54: ...sers 3 13 1 Editing users An administrator can edit or delete existing users and create new users Exercise caution when deleting users If all users with rights to operate the visualization are deleted it is no longer possible to fully operate the system 1 On the main screen select Utilities from the vertical menu 2 Under User management click Edit user A list of all users is shown GUID EB370B2F BA...

Страница 55: ...he user has been locked in Runtime and is unable to log in to the system for example after three failed login attempts 4 6 In the Login profile list select the login profile for the filter settings GUID DFECCC63 F705 4981 93E7 2888D106DB9C V1 EN Figure 40 Defining user details 5 Under Change password manage the passwords 5 1 In the Old password box enter the old password to be able to change the e...

Страница 56: ...ter the user s cell phone number This number is used for messages via GSM and SMS text messages Use numbers only in addition to the permitted characters The prefix can be used as an abbreviation for 00 of the international area code and the following separators are permitted in AD user administration minus slash and space In the communication between AD and Message Control separators are ignored a...

Страница 57: ...tion may no longer be fully operated if user groups are deleted 1 On the main screen select Utilities from the vertical menu 2 Under User management click Edit groups The Edit Groups dialog box opens 3 Edit create or delete user groups The existing user groups are listed under User Groups Under User Groups select a user group Under Authorization levels click or to grant or remove the selected auth...

Страница 58: ...ce open and close circuit breakers and send remote reset Logic or Parameter settings x x Authorization depends on the specific project settings System shutdown x Allowed to deactivate Runtime 3 13 3 Viewing user list The user list provides an overview of all existing users in the current system Unlike the list under Edit user there are no user controls available under User list 1 On the main scree...

Страница 59: ...ct Utilities from the vertical menu 2 Under Printer setup click Select printer 3 In the Printer dialog box select the printer option from the drop down list or click to locate the printer for online printing AML or CEL for offline printing AML or CEL Values and protocols for output for screen shots for notepad GUID B05CCD37 9650 4C07 9D33 211478C5CEAB V1 EN Figure 42 Selecting the printers 4 Click...

Страница 60: ...In the Bay list select the device Bays are presorted according to their electrical voltages 4 Edit the bay properties Tag Description Switchboard GUID 44DA6DFA 2F4F 4958 8B4B 341C27219058 V1 EN Figure 43 Editing the bay properties Table 21 Voltage levels Voltage level Letter ZEE bay management index 420kV B 12 380 420 kV C 11 220 380 kV D 10 110 220 kV E 9 60 110 kV F 8 45 60 kV G 7 30 45 kV H 6 T...

Страница 61: ...ight GUID 1EB91866 F5D6 4306 80D3 EC475BC35E27 V1 EN Figure 44 Selecting the dark theme The selected theme affects all screens 3 17 Selecting electrical symbol standard 1 On the main screen select Utilities from the vertical menu 2 Under Electrical Symbol Standard select the electrical symbol standard that defines the appearance of the bay configurations IEC ANSI 2NGA000149 A Section 3 Operating t...

Страница 62: ...GUID A6B55473 9005 497C 84AD 4FA2FE37E3E4 V1 EN Figure 45 Selecting the ANSI standard Section 3 2NGA000149 A Operating the system 56 ABB ZEE600 Operation Manual ...

Страница 63: ...ages which have to follow a specific sentence structure IEC61850 IEC ANSI 3 19 Managing variables In variable diagnosis variables created in the project can be added to the displayed table to view their actual values The actual values of these variables can also be manipulated The manipulation of variables can lead to unpredictable malfunction of the connected devices and affect the usability and ...

Страница 64: ...llowing content is visualized in counter values and can be switched using the value display Actual value Set value Minimum Maximum Actual value raw data 2 3 1 GUID 14B4DA28 F7D1 407D 8709 A1A08D66B7C3 V1 EN Figure 47 Variable diagnosis with selected variables 1 Filter buttons 2 Control buttons 3 Variable list 1 On the main screen select Utilities from the vertical menu 2 Under Variable diagnosis c...

Страница 65: ...the file Click Delete to delete the selected filter profile 5 Under Variables add or remove variables Click Add to add a variable to the variable list in Runtime Click Release to remove a variable from the variable list in Runtime 6 Under Actual value manage the updating of current variable values Click Refresh on to switch on automatic updating of current variable values Click Refresh off to swit...

Страница 66: ... Set value Yes Set value of the variable Measuring unit1 Yes Measuring unit of the variables This corresponds to the Measuring unit property in zenon Editor Minimum1 Yes Minimum signal range of the variables in the PLC This corresponds to the Signal range min property in zenon Editor Maximum1 Yes Maximum signal range of the variables in the PLC This corresponds to the Signal range max property in ...

Страница 67: ...rom the controller Display with precision in seconds1 Yes Timestamp internal UTC 1 Yes ms Current internal time stamp of the variable in UTC time Timestamp external UTC 1 Yes ms Current external time stamp of the variable in UTC time Symbolic address1 Yes Symbolic address of the variable This corresponds to the Symbolic address property in zenon Editor Empty if not present Address1 Yes Address of ...

Страница 68: ...Creating backups ABB zenon Editor has its own node in the project tree for making project backups These can be found at the bottom of the project tree 1 In the project manager right click the Project backups node and select Create backup 2 In the backup dialog box enter the name and the description The saved project backups are displayed and administered in the detail view 3 21 Restoring backups 1...

Страница 69: ... Shutdown click Shutdown zenon to manually stop the visualization 3 On the System shutdown dialog box click Ok to confirm the action GUID 1CC7CD14 4AA8 4E7A B9E6 AB32D87BAEAD V1 EN Figure 48 Confirming the system shutdown 2NGA000149 A Section 3 Operating the system ABB ZEE600 63 Operation Manual ...

Страница 70: ...64 ...

Страница 71: ... Standards Institute CEL Chronological event list COMTRADE Common format for transient data exchange for power systems Defined by the IEEE Standard COTS Commercial off the shelf CSV Comma separated values ECS Electrification control system Ethernet A standard for connecting a family of frame based computer networking technologies into a LAN HMI Human machine interface IEC International Electrotech...

Результаты поиска

Содержание ZEE600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB ZEE600, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZEE600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды