background image

We reserve all rights in this document and in the information contained therein: Reproduction, use or disclosure to third 
parties without express authority is strictly forbidden. © ABB Technology Ltd. 

SafeRing / SafePlus 

Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication 
of load break switch and earthing switch 
C, F and SI modules 

 

Installation instructions 

 

 

 

 

www.abb.com 

Edition 

1.0 

Document status 

RELEASED 

Responsible 

NODIS 

 

 

 

Location Date  Name 

Language 

EN/NO

Prepared 

NODIS 2008-12-09 

BJGU/GUSO

Checked 

NODIS 2008-12-16 MARE 

Approved 

NODIS 2008-12-16 OLGR 

Title 

SAFERING / SAFEPLUS 

  

RETROFIT OF AUXILIARY 
SWITCH S7 & S10 

 

C, F AND SI

 

MODULES 

 

ABB 

ABB Technology Ltd.

 

 

Document No. 

1VDD200010 

Sheet No. 

1/12 

 

Содержание SafeRing

Страница 1: ...for position indication of load break switch and earthing switch C F and SI modules Installation instructions www abb com Edition 1 0 Document status RELEASED Responsible NODIS Location Date Name Lan...

Страница 2: ...installation putting into service and maintenance All procedures must be carried out in strict compliance to the rules of good working practice and safety at the work site Please read this instruction...

Страница 3: ...S rg for at sikkerheten rundt installasjonsarbeidet er ivaretatt i henhold til nasjonale normer og forskrifter Arbeidet utf res av en fagperson Les manualen n ye f r arbeidet p begynnes Utf r install...

Страница 4: ...gs are for a C module but this document is also valid for F and Sl modules Bilder og tegninger er av C felt men dette dokumentet er ogs gyldig for F og Sl felt 1 Used until May 2007 Brukt inntil mai 2...

Страница 5: ...asitiv spenningsindikering Depending on SafeRing SafePlus production year the position indicator may be different compared to the drawing above Please refer to Appendix A if your position indicator is...

Страница 6: ...Ltd 3 3 Snap on protection on the edges of the mechanism to avoid damage of wires Monter kantbeskyttelse p mekanismen for unng skade p ledninger 4 Fix the bracket for the terminals marked X1 to the me...

Страница 7: ...d fit the auxiliary switch marked S7 and S10 behind the camshaft Fix the auxiliary switch with 2 pieces of M4x10 screws Dra ut stillingsindikatoren maksimalt 2 mm og vipp signalvenderen merket S7 og S...

Страница 8: ...rity is strictly forbidden ABB Technology Ltd 6 Fix the bracket for capacitive voltage indicator which was removed during step 2 Fest braketten for kapasitiv spenningsindikator som ble fjernet under p...

Страница 9: ...APPENDIX A 3 Used until December 2002 Brukt inntil desember 2002 Used until May 2007 Brukt inntil mai 2007 3 Unscrew and remove the position indicator Skru av stillingsindikatoren 4 Snap on protectio...

Страница 10: ...es without express authority is strictly forbidden ABB Technology Ltd X1 M6 x 10 5 5 Fix the bracket for terminals marked X1 to the mechanism with 2 pieces of M6x10 screws Fest braketten med rekkeklem...

Страница 11: ...B Technology Ltd ABB ABB Technology Ltd Edition 1 0 Document No 1VDD200010 Sheet No 11 12 6 Fix the auxiliary switch marked S7 and S10 with 2 pieces of M4x10 screws Fest signalvenderen merket S7 og S1...

Страница 12: ...Pilen i tannhjulet skal peke mot den rette linjen 7 Fix the bracket for capacitive voltage indicator which was removed during step 2 Fest braketten for kapasitiv spenningsindikator som ble fjernet und...

Отзывы: