background image

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Deutsch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3AFE68784972 Rev D

Effective: 28.04.2023

 2023 ABB Oy. All rights reserved.

ABB DRIVES

FEN-21 Resolver Interface

Quick guide

Содержание FEN-21

Страница 1: ...English 2 Deutsch 7 Italiano 12 3AFE68784972 Rev D Effective 28 04 2023 2023 ABB Oy All rights reserved ABB DRIVES FEN 21 Resolver Interface Quick guide ...

Страница 2: ...able Lock out and tag out Check with a voltage tester that the drive is in fact discharged before beginning work These warnings are intended for all who work on the drive Ignoring the instructions can cause physical injury or death or damage the equipment For complete safety instructions see the drive manuals Compatibility Resolvers The FEN 21 is compatible with resolvers which are excited by sinu...

Страница 3: ...tion Safety instructions Page 2 Note Before mounting the module set the supply voltage jumpers as described above Numbers in brackets refer to the layout drawing in section Layout and connections Page 5 1 Pull out the locking tab 8 2 Insert the module carefully into the option slot until the retaining clips lock the module into position Option slots are located on the drive control unit 3 Push in ...

Страница 4: ...ntation cable preferably with twisted pairs See also the encoder and resolver manual for additional requirements TTL encoder maximum cable length 30 m with a 5 V encoder 0 5 mm2 cable for power supply 60 m with a 5 V encoder two parallel 0 5 mm2 cables for power supply 100 m with a 10 30 V TTL incremental encoder Resolver maximum cable length 100 m TTL encoder emulation maximum cable length 100 m ...

Страница 5: ...esolver input with PTC KTY support X52 5 TTL encoder output X53 6 2 digital latch inputs X54 7 Encoder voltage selection jumper X301 8 Locking tab 63 mm 106 mm 4 17 in 1 2 3 4 5 6 7 2 48 in 8 Optional FEN 21 X51 A A B B Z Z VCC_ENC_1 COM_C 0V VCC VCC 0V 0 0 2 2 1 1 5 1 9 6 VCC_ENC_1 COM_C 4 5 9 8 3 7 2 6 1 ...

Страница 6: ...KTY 0V 0V 0V SENSOR 0V EXCITATION EXCITATION 2 2 1 1 5 1 15 11 12 3 4 10 5 2 7 1 6 9 13 8 11 14 15 0V GND GND GND GND 10 6 FEN 21 X53 EM_A EM_A EM_B EM_B EM_Z EM_Z COM_B COM_B 0V 0V 0 0 2 2 1 1 1 5 6 9 NC 5 4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 21 X54 DI1 DI1 DI2 DI2 VCC COM_C 0V VCC 2 2 1 1 2 1 6 5 4 3 ...

Страница 7: ...und markieren Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten mit einem Spannungs messgerät ob der Frequenzumrichter tatsächlich spannungsfrei ist Diese Warnungen gelten für alle Personen die an dem Antrieb arbeiten Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen und oder Schäden an den Geräten verursachen Die vollständigen Sicherheitsvorschriften finden Sie in den Handbüchern d...

Страница 8: ...urch Hinweis Vor der Montage des Moduls die Jumper zur Einstellung derVersorgungsspannung wie oben beschrieben einstecken Die in Klammern stehenden Zahlen beziehen sich auf die Layoutzeichnung in Abschnitt Aufbau und Anschlüsse Page 10 1 Ziehen Sie die Verriegelungsnase 8 heraus 2 Drücken Sie das Modul vorsichtig in den Optionssteckplatz hinein bis die Halteklammern des Moduls einrasten Die Option...

Страница 9: ...s FEN 21 ange schlossen werden Zusätzliche Anforderungen siehe das Geber und das Resolverhandbuch Maximale Kabellänge für den TTL Inkrementalgeber 30 m bei einem Geber mit 5 V 0 5 mm2 Kabel für die Spannungsversorgung 60 m bei einem Geber mit 5 V zwei parallele 0 5 mm2 Kabel für die Spannungsversorgung 100 m bei einem TTL Inkrementalgeber mit 10 30 V Maximale Kabellänge für den Resolver 100 m Maxi...

Страница 10: ... mit PTC KTY Unterstützung X52 5 TTL Inkrementalgeberausgang X53 6 2 digitale Referenziersignaleingänge X54 7 Jumper für Inkrementalgeber Spannungsauswahl X301 8 Verriegelungsnase 63 mm 106 mm 4 17 in 1 2 3 4 5 6 7 2 48 in 8 Optional FEN 21 X51 A A B B Z Z VCC_ENC_1 COM_C 0V VCC VCC 0V 0 0 2 2 1 1 5 1 9 6 VCC_ENC_1 COM_C 4 5 9 8 3 7 2 6 1 ...

Страница 11: ...C KTY 0V 0V 0V SENSOR 0V ERREGUNG ERREGUNG 2 2 1 1 5 1 15 11 12 3 4 10 5 2 7 1 6 9 13 8 11 14 15 0V GND GND GND GND 10 6 FEN 21 X53 EM_A EM_A EM_B EM_B EM_Z EM_Z COM_B COM_B 0V 0V 0 0 2 2 1 1 1 5 6 9 NC 5 4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 21 X54 DI1 DI1 DI2 DI2 VCC COM_C 0V VCC 2 2 1 1 2 1 6 5 4 3 ...

Страница 12: ...densatori del circuito intermedio Bloccare i componenti e contrassegnarli adeguatamente Verificare con un misura tore di tensione che il convertitore di frequenza sia effettivamente scarico Le seguenti avvertenze devono essere rispettate da tutti coloro chein tervengono sul convertitore di frequenza Il mancato rispetto di taliistru zioni può mettere a repentaglio l incolumità delle persone conrisc...

Страница 13: ...uato Montaggio AVVERTENZA Prima dell installazione adottare le precauzioni per la sicurezza elettrica riportate nella sezione Istruzioni di sicurezza Page 12 Nota prima di montare il modulo impostare i ponticelli della tensione dialimentazione come descritto sopra I numeri tra parentesi si riferiscono alla configurazione della sezione Configurazione e collegamenti Page 15 1 Estrarre la linguetta d...

Страница 14: ...ti all interfaccia FEN 21 con uncavo per strumentazione schermato preferibilmente con doppi niintrecciati Per ulteriori informazioni consultare anche il manuale dell encoder e del resolver Max lunghezza cavo dell encoder TTL 30 m con encoder da 5 V cavo da 0 5 mm2 per alimentazione 60 m con un encoder da 5 V due cavi paralleli da 0 5 mm2 peralimentazione 100 m con un encoder TTL incrementale da 10...

Страница 15: ... resolver con supporto PTC KTY X52 5 Uscita encoder TTL X53 6 2 ingressi registrazione digitali X54 7 Ponticello di selezione tensione encoder X301 8 Linguetta di blocco 63 mm 106 mm 4 17 in 1 2 3 4 5 6 7 2 48 in 8 opzionale FEN 21 X51 A A B B Z Z VCC_ENC_1 COM_C 0V VCC VCC 0V 0 0 2 2 1 1 5 1 9 6 VCC_ENC_1 COM_C 4 5 9 8 3 7 2 6 1 ...

Страница 16: ... KTY 0V 0V 0V SENSORE 0V ECCITAZIONE ECCITAZIONE 2 2 1 1 5 1 15 11 12 3 4 10 5 2 7 1 6 9 13 8 11 14 15 0V GND GND GND GND 10 6 FEN 21 X53 EM_A EM_A EM_B EM_B EM_Z EM_Z COM_B COM_B 0V 0V 0 0 2 2 1 1 1 5 6 9 NC 5 4 9 8 3 7 2 6 1 FEN 21 X54 DI1 DI1 DI2 DI2 VCC COM_C 0V VCC 2 2 1 1 2 1 6 5 4 3 ...

Отзывы: