82 IT – Guida rapida all'installazione R6…R9
R0-
R4
R6-
R9
R6-
R9
IT
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Collegamenti di I/O di default
Di seguito sono mostrati i collegamenti di I/O di default della macro ABB Standard.
max.
500 ohm
1…10 kohm
S1
AI1 U/I
Selezione tensione/corrente per AI1:
S2
AI2 U/I
Selezione tensione/corrente per AI2:
X1
Ingressi e uscite analogici e tensione di riferimento
1
SCR
Schermatura cavo segnali (SCReen)
2
AI1
Riferimento velocità/frequenza di uscita
: 0…10 V
3
AGND
Comune circuito ingressi analogici
4
+10V
Tensione di riferimento 10 Vcc
5
AI2
Non configurato
6
AGND
Comune circuito ingressi analogici
7
AO1
Frequenza di uscita:
0…20 mA
8
AO2
Corrente di uscita:
0…20 mA
9
AGND
Comune circuito uscite analogiche
S3
AO1 I/U
Selezione tensione/corrente per AO1:
X2 e X3
Uscita tensione aus. e ingressi digitali programmabili
10
+24V
Uscita tensione ausi24 Vcc, max. 250 mA
11
DGND
Comune uscite tensione ausiliaria
12
DCOM
Comune ingressi digitali per tutti
13
DI1
Arresto (0) / Marcia (1)
14
DI2
Avanti (0) / Indietro (1)
15
DI3
Selezione frequenza/velocità costante
16
DI4
Selezione frequenza/velocità costante
17
DI5
Set rampe 1 (0) / Set rampe 2 (1)
18
DI6
Non configurato
X6, X7, X8
Uscite relè
19
RO1C
Pronto marcia
250 Vca / 30 Vcc
2 A
20
RO1A
21
RO1B
22
RO2C
In marcia
250 Vca / 30 Vcc
2 A
23
RO2A
24
RO2B
25
RO3C
Guasto (-1)
250 Vca / 30 Vcc
2 A
26
RO3A
27
RO3B
X5
EIA-485 Modbus RTU
29
B+
Modbus RTU integrato (EIA-485)
30
A-
31
DGND
S4
TERM
Interruttore di terminazione collegam. dati seriali
S5
BIAS
Interrutt. resistenze di polarizzazione collegam. dati seriali
X4
Safe Torque Off
34
OUT1
Safe Torque Off. Collegamento di fabbrica. Per avviare il
convertitore entrambi i circuiti devono essere chiusi.
Vedere il capitolo
The safe torque off function
(Funzione
Safe Torque Off) in
ACS580-01 (0.75 to 250 kW) hardware
manual
(3AXD50000018826 [inglese]).
35
OUT2
36
SGND
37
IN1
38
IN2
X10
24 Vca/cc
40
24 Vca/cc+ in
Ingresso 24 Vca/cc est. per alimentare l'unità di
controllo quando l'alimentazione di rete è scollegata.
41
24 Vca/cc- in
U
I
U
I
U
I
1)
Non tutte le schede di controllo hanno gli interruttori S1, S2 e S3. In questo caso, selezio-
nare l'impostazione di corrente/tensione per gli ingressi AI1 e AI2 e l'uscita AO1 mediante
parametri. Vedere il Manuale firmware.
La capacità di carico totale dell'uscita della tensione ausi24V (X2:10) è 6.0 W (250 mA /
24 Vcc).
Dimensioni fili: 0.14…2.5 mm
2
(26…16 AWG): tutti i morsetti
Coppie di serraggio: 0.5…0.6 N·m (0.4 lbf·ft)
1)
1)
Содержание ACS580-01 drives
Страница 12: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Страница 24: ...24 EN R6 R9 Quick installation guide R0 R4 R6 R9 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 34: ...34 DA R6 R9 Hurtig installationsvejledning R0 R4 R6 R9 R6 R9 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 44: ...44 DE R6 R9 Kurzanleitung f r die Installation R0 R4 R6 R9 R6 R9 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 64: ...64 FI R6 R9 asennuksen pikaopas R0 R4 R6 R9 R6 R9 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 74: ...74 FR Guide d installation R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 84: ...84 IT Guida rapida all installazione R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 94: ...94 NL R6 R9 Beknopte installatiegids R0 R4 R6 R9 R6 R9 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 104: ...104 PL Skr cona instrukcja monta u obudowy R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 114: ...114 PT R6 R9 Guia de instala o r pida R0 R4 R6 R9 R6 R9 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 121: ...RU R6 R9 121 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH D 158 ABB 122 1 2 360 SCR1 3 4 0 5 0 6 5 6...
Страница 124: ...124 RU R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 134: ...134 SV R6 R9 Snabbguide f r installation R0 R4 R6 R9 R6 R9 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 144: ...144 TR R6 R9 H zl kurulum k lavuzu R0 R4 R6 R9 R6 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 154: ...154 ZH R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 156: ...156 R6 R9 Quick installation guide R0 R3 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 159: ...159 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN R6 R9 Figures E 1 2 3 IP21 IP21 IP21 1 IP55...
Страница 160: ...160 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN 3AXD50000009286 Rev D...
Страница 162: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Страница 170: ...170 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 178: ...178 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 186: ...186 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 194: ...194 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 202: ...202 FI Pika aloitusopas R0 R4 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 210: ...210 FR Guide de mise en route R0 R4 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 218: ...218 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 226: ...226 NL Beknopte opstartgids R0 R4 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 234: ...234 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 242: ...242 PT Guia de in cio r pido R0 R4 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 243: ...RU 243 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU RU R6 R9 115 R6 R9 1...
Страница 244: ...244 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Страница 246: ...246 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Страница 247: ...RU 247 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Страница 248: ...248 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Страница 249: ...RU 249 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Страница 250: ...250 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 258: ...258 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 266: ...266 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 267: ...ZH 267 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 145 ZH R6 R9 R6 R9 Options Menu 1 OK...
Страница 268: ...268 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 270: ...270 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 271: ...ZH 271 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Страница 272: ...272 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Страница 273: ...ZH 273 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 274: ...274 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 276: ...Contact us 3AXD50000009286 Rev D MUL 2016 02 17 www abb com drives www abb com drivespartners 3AXD50000009286D...